12 ordspråk av Odd Vangen

Odd Vangen

Odd Vangen - professor i husdyravl og genetik
Mer info via Google. Hitta foto...

Der er en lov, som juraen forvalter, men reglerne om avl af husdyr er det Fødevarestyrelsen, der forvalter. Vi har altså ikke noget regelsæt for hunde, så vidt vi ved. (15 apr 2021, om reglerne for hundeavl)

Det er en lov som jussen forvalter, men regelverket om avl av husdyr er det Mattilsynet som forvalter. Vi har altså ikke noe regelverk på hund, så langt. (15 apr 2021, om regelverket for hundeavl)

Det finns en lag som Juss förvaltar, men regelverket om avl av husdjur är det Mattilsynet som förvaltar. Vi har alltså inget regelverk om hund, så långt. (15 apr 2021, om regelverket för hundavel)

There is a law that the legal system administers, but the regulations on livestock breeding are administered by the Norwegian Food Safety Authority. Thus, we do not have any regulations for dogs, so far. (15 apr 2021, on the regulations for dog breeding)

Dyrelovgivning

Ord som bastard og køter er arvet fra blandingshunde, hvilket er et negativt ladet ord. Det har nogle negative elementer, og det har nogle positive, for det kan ophæve sygdomsbilledet hos de renracede. (15 apr 2021, om blandingshunde)

Ord som bastart og kjøter er arvet fra blandingshunder som er et negativt ladet ord. Det har noen negativ elementer, og det har noen positive for det kan oppheve sykdomsbilde i de renrasede. (15 apr 2021, om blandingshunder)

Ord som bastard och kött är ärvda från blandras som är ett negativt laddat ord. Det har vissa negativa element, men det har också vissa positiva eftersom det kan upphäva sjukdomsbilden hos de renrasiga. (15 apr 2021, om blandade hundraser)

Words like bastard and cur are inherited from mixed-breed dogs, which is a negatively charged term. It has some negative elements, but it also has some positive ones, as it can counteract the disease patterns found in purebreds. (15 apr 2021, about mixed-breed dogs)

Uansvarlig dyreavl

Racehunde har bedre dokumentation for deres helbred, men det betyder ikke, at alt er godt. Med blandingshunde får man større variation. Man ved i mindre grad, hvad man får, fordi genetikken splittes op. Man får noget, der hedder hybridkraft, hvilket kan være positivt for en del sundhedsegenskaber, men det kan også være negativt, da temperamentet kan give en livskraft, der er lidt for besværlig for os. (15 apr 2021, om forskellen mellem racehunde og blandingshunde)

Rasehunder har bedre dokumentasjon på helsen sin, men det betyr ikke at alt er bra. Med blandingshunder får man større variasjon. Du vet i mindre grad hva du får, fordi at genetikken splittes opp. Man får noe som heter krysningsfrodighet, som kan være positivt for en del helseegenskaper, men det kan også være negativt, for lynnet kan gi en livskraft som er litt for brysomt for oss. (15 apr 2021, om forskjellen mellom rasehunder og blandingshunder)

Rasthundar har bättre dokumentation om sin hälsa, men det betyder inte att allt är bra. Med blandrashundar får man större variation. Du vet i mindre grad vad du får, eftersom genetiken delas upp. Man får något som kallas korsningsfrodighet, som kan vara positivt för vissa hälsegenskaper, men det kan också vara negativt, eftersom lynnet kan ge en livskraft som är lite för besvärlig för oss. (15 apr 2021, skillnaden mellan rasren hundar och blandras hundar)

Purebred dogs have better health documentation, but that doesn't mean everything is fine. With mixed-breed dogs, you get more variation. To a lesser extent, you know what you're getting because the genetics are split up. You get something called hybrid vigor, which can be positive for certain health traits, but it can also be negative, as the temperament can result in a vitality that is a bit too troublesome for us. (15 apr 2021, on the difference between purebred and mixed-breed dogs)

Der er ikke kompetence nok i hundeverdenen inden for genetik, og viden om, hvordan man kan styre arv i en funktionel og sund retning. (4 maj 2015, i artiklen)

Det er ikke kompetanse nok i hundeverdenen på genetikk, og kunnskap om hvordan man kan styre arv i en funksjonell og sunn retning. (4 maj 2015, i artikkelen)

Det finns inte tillräckligt med kompetens inom hundvärlden om genetik, och kunskap om hur man kan styra ärvande i en funktionell och hälsosam riktning. (4 maj 2015, i artikeln)

There is not enough competence in the dog world regarding genetics, and knowledge of how to steer inheritance in a functional and healthy direction. (4 maj 2015, in the article)

Dette er en stor hund, som ikke længere er en brugshund. Så bliver udseendet det eneste kriterium for avl og præmiering. (4 maj 2015, i artiklen)

Dette er en stor hund som ikke lenger er brukshund. Da blir utseendet eneste kriterium for avl og premiering. (4 maj 2015, i artikkelen)

Detta är en stor hund som inte längre är brukshund. Då blir utseendet det enda kriteriet för avel och premiering. (4 maj 2015, i artikeln)

This is a large dog that is no longer a working dog. Consequently, appearance becomes the sole criterion for breeding and awards. (4 maj 2015, in the article)

Dette kan kaldes dyremishandling. Man avler hunde med helbredsproblemer og med risiko for et kortere liv. (4 maj 2015, i artiklen)

Dette kan kalles dyreplageri. Man avler hunder med helseplager, og med mulighet for et kortere liv. (4 maj 2015, i artikkelen)

Detta kan kallas djurplågeri. Man avlar hundar med hälsoproblem, och med möjlighet för ett kortare liv. (4 maj 2015, i artikeln)

At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. This could be called animal cruelty. Dogs are being bred with health problems and the potential for a shorter lifespan. (4 maj 2015, in the article)

Uansvarlig dyreavl

Et ideal, som for hunde eksempelvis giver stadigt skævere benstilling, kraftigere rynker i panden, snorkende korte næser og så store hoveder, at nogle tæver ikke er i stand til at føde deres hvalpe naturligt. (4 maj 2015, i artiklen)

Et ideal som gir hunder eksempelvis stadig skråere beinstilling, kraftigere rynker i pannen, snorkende korte neser og så svære hoder at noen tisper ikke klarer å føde valpene sine naturlig. (4 maj 2015, i artikkelen)

Ett ideal som ger hundar exempelvis allt snedvridnare benställning, kraftigare rynkor i pannan, snarkande korta nosar och så svåra huvuden att vissa tior inte klarar att föda sina valpar naturligt. (4 maj 2015, i artikeln)

An ideal that results in dogs, for example, having increasingly crooked legs, deeper wrinkles on the forehead, snoring short noses, and heads so large that some bitches are unable to give birth to their puppies naturally. (4 maj 2015, in the article)

Uansvarlig dyreavl

Hunde som schæfere, retrievere og boxer er udsatte for forskellige typer lidelser, der skyldes indavl og anden usund opdræt. (4 maj 2015, i artiklen)

Hunder som schæfere, retrievere og boxere er utsatte for ulike typer lidelser som skyldes innavl og annen usunn oppdrett. (4 maj 2015, i artikkelen)

Hundar som schæfer, retrievere och boxare är utsatta för olika typer av lidanden som beror på inavel och annan ohälsosam uppfödning. (4 maj 2015, i artikeln)

Dogs such as German Shepherds, Retrievers, and Boxers are prone to various types of ailments caused by inbreeding and other unhealthy breeding practices. (4 maj 2015, in the article)

Professor Odd Vangen mener, at elghunde, dachshunds, settere og andre typer brugshunde ofte er sundere end rene selskabshunde, fordi deres evne til at præstere er vigtigere end racens udseende. Dermed avles der på de dygtigste hunde frem for dem med et bestemt udseende. (4 maj 2015, i artiklen)

Professor Odd Vangen mener elghunder, vorstere, settere og andre typer brukshunder ofte er sunnere enn rene selskapshunder, fordi deres evne til å yte er viktigere enn å rasens utseende. Dermed avles det på de flinkeste hundene, heller enn de med et spesielt type utseende. (4 maj 2015, i artikkelen)

Professor Odd Vangen anser att älghundar, taxar, setrar och andra typer av brukshundar ofta är friskare än rena sällskapshundar, eftersom deras förmåga att prestera är viktigare än rasens utseende. Därmed avlas det på de duktigaste hundarna, hellre än de med ett särskilt typiskt utseende. (4 maj 2015, i artikeln)

Professor Odd Vangen believes that moosehounds, dachshunds, setters, and other types of working dogs are often healthier than pure companion dogs, because their ability to perform is more important than the breed's appearance. Consequently, they are bred from the most capable dogs, rather than those with a specific look. (4 maj 2015, in the article)

Udfordringen bliver størst for de populære racer, som tidligere var brugshunde, men som nu er blevet selskabshunde. Det eneste kriterium for avl er blevet, hvad de opnår på hundeudstillinger, i modsætning til brugshunde, som har lydighedsprøver, jagtprøver og lignende. (4 maj 2015, i artiklen)

Utfordringen blir størst for de populære rasene som tidligere var brukshunder, men som nå er blitt selskapshunder. Det eneste kriteriet for avl har blitt hva de oppnår på hundeutstillinger, i motsetning til brukshunder som har lydighetsprøver, jaktprøver og lignende. (4 maj 2015, i artikkelen)

Utmaningen blir störst för de populära raserna som tidigare var brukshundar, men som nu har blivit sällskapshundar. Det enda kriteriet för avel har blivit vad de uppnår på hundutställningar, i motsats till brukshundar som har lydnadstester, jaktprov och liknande. (4 maj 2015, i artikeln)

The challenge is greatest for the popular breeds that were previously working dogs, but have now become companion dogs. The sole criterion for breeding has become what they achieve at dog shows, in contrast to working dogs which have obedience trials, hunting tests, and the like. (4 maj 2015, in the article)

Uansvarlig dyreavl

Det vigtigste sikringstiltag, vi kan gøre, er at opbygge et sædlager. Det har vi ikke i dag, og her er nordlandshesten, eller lyngshesten, den vigtigste i denne sammenhæng. (8 feb 2005, citatet blev sagt i forbindelse med diskussion om at opbygge en sædbank for nordlandshesten.)

Det viktigste sikringstiltaket vi kan gjøre, er å bygge opp et sædlager. Det har vi ikke i dag, og her er nordlandshesten, eller lyngshesten, den viktigste i denne sammenhengen. (8 feb 2005, sitatet ble sagt i forbindelse med diskusjon om å bygge opp en sædbank for nordlandshesten.)

Det viktigaste säkerhetsåtgärden vi kan göra är att bygga upp ett sädeslager. Det har vi inte idag, och här är nordlandshästen, eller ljunghästen, den viktigaste i denna sammanhang. (8 feb 2005, citatet sades i samband med diskussionen om att bygga upp en sädesbank för nordlandshästen.)

The most important safeguard we can implement is to establish a semen bank. We do not have one today, and in this context, the Nordlandshest, or the lyngshest, is the most important. (8 feb 2005, the quote was said in connection with a discussion about establishing a semen bank for the Nordlandshest.)

Hestevelfærd og forvaltning

Hvis der er under 1000 dyr i avl, så taler vi om en truet art. Og vi har omkring et par hundrede hopper i avl. De giver omkring 150 føl om året, og det er for lidt til en bæredygtig population. (8 feb 2005, citatet blev sagt i forbindelse med en diskussion om avlsbestanden af nordlandsheste.)

Hvis det er under 1000 dyr i avl, så snakker vi om en utrydningstruet art. Og vi har rundt et par hundre hopper i avl. De gir et rundt 150 føll i året, og det er for lite til en bærekraftig populasjon. (8 feb 2005, sitatet ble sagt i forbindelse med diskusjon om avlsbestanden av nordlandshester.)

Om det finns mindre än 1000 djur i avel, så talar vi om en hotad art. Och vi har runt ett par hundra ston i avel. De ger omkring 150 föll per år, och det är för lite för en hållbar population. (8 feb 2005, citatet sades i samband med diskussionen om avelbeståndet av nordlandshästar.)

If there are fewer than 1,000 animals in breeding, we are talking about an endangered species. And we have around a couple hundred mares in breeding. They produce roughly 150 foals a year, and that is too few for a sustainable population. (8 feb 2005, the quote was said in connection with a discussion about the breeding population of Nordland horses.)

Dyrebestande og dødelighed

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Odd Vangen ordtak

Odd Vangen ordspråk

Odd Vangen proverb