44 ordspråk av Stein Opsal

Stein Opsal

Stein Opsal - generalsekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en hændelse, som kræver ordentlig håndtering. Det krævede omfattende dokumentation, en række ekspertudtalelser og advokater med specialkompetence på dette område. Der har også været brug for assistance og ekspertise inden for kommunikation og medier. Som jeg ser det, har det været helt nødvendigt. (10 okt 2016, da Stein Opsal forklarede, hvorfor skiforbundet havde haft de udgifter, de havde, i et interview med VG)
no Dette er en hendelse som krever ordentlig håndtering. Det krevdes omfattende dokumentasjon, en rekke ekspertuttalelser og advokater med spesialkompetanse på dette området. Det har også krevd assistanse og ekspertise på kommunikasjon og medier. Slik jeg ser det, har det vært helt nødvendig. (10 okt 2016, da Stein Opsal forklarte hvorfor skiforbundet hadde hatt de utgiftene de hadde, i en uttalelse til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en händelse som kräver ordentlig hantering. Det krävdes omfattande dokumentation, en rad expertuttalanden och advokater med specialkompetens på det här området. Det har också krävs assistans och expertis på kommunikation och medier. Som jag ser det har det varit helt nödvändigt. (10 okt 2016, när Stein Opsal förklarade varför skidförbundet gjort de utgifter de gjort och talade till VG)
en This is an event that requires proper handling. It required extensive documentation, a series of expert statements, and lawyers with specialized expertise in this area. Assistance and expertise in communication and media have also been required. As I see it, this has been absolutely necessary. (10 okt 2016, when Stein Opsal explained to VG why the skiing association had incurred the expenses it did)

dk Jeg er glad for, at vi kan lægge diskussionerne bag os i de kommende år. (25 okt 2015, efter at en treårig aftale mellem Petter Northug og det norske skiforbund blev underskrevet)
no Jeg er glad for at vi kan legge diskusjonene bak oss i årene som kommer. (25 okt 2015, etter at en treårsavtale mellom Petter Northug og det norske skiforbundet ble undertegnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att vi kan släppa diskussionerna under de kommande åren. (25 okt 2015, efter att ett treårsavtal mellan Petter Northug och det norska skidförbundet skrivits på)
en I am glad that we can put these discussions behind us for the coming years. (25 okt 2015, after a three-year agreement between Petter Northug and the Norwegian Ski Federation was signed)

dk Jeg har ikke haft noget forhandlingsmandat uden for grænserne, svarende til det Petter blev tilbudt tidligere i år. Aftalen er blevet accepteret, og jeg er glad for, at vi kan lægge disse diskussioner bag os i de kommende år. (25 okt 2015, efter at en treårig aftale mellem Petter Northug og det norske skiforbund blev underskrevet)
no Jeg har ikke hatt noe forhandlingsmandat utenfor grensene, tilsvarende det Petter ble tilbudt tidligere i år. Avtalen har blitt akseptert, og jeg er glad for at vi kan legge disse diskusjonene bak oss i årene som kommer. (25 okt 2015, etter at en treårsavtale mellom Petter Northug og det norske skiforbundet ble undertegnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte haft något förhandlingsmandat utanför gränserna, liknande Petter erbjöds tidigare i år. Avtalet har accepterats och jag är glad att vi kan släppa de här diskussionerna under de kommande åren. (25 okt 2015, efter att ett treårsavtal mellan Petter Northug och det norska skidförbundet skrivits på)
en I have not had any negotiating mandate outside the borders, similar to what Petter was offered earlier this year. The agreement has been accepted, and I am glad that we can put these discussions behind us for the coming years. (25 okt 2015, after a three-year agreement between Petter Northug and the Norwegian Ski Federation was signed)

dk Northug har ikke deltaget i et eneste møde siden den 30. april 2013. (16 sep 2015, pressemeddelelse)
no Northug har ikke deltatt i ett eneste møte siden 30. april 2013. (16 sep 2015, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Northug har inte deltagit i ett endaste möte sedan den 30 april, 2013. (16 sep 2015, pressmeddelande)
en Northug has not attended a single meeting since April 30, 2013. (16 sep 2015, press release)

dk Jo mere vi giver, desto mere kræver de. Vi må på et tidspunkt sige, at nok er nok. (31 okt 2014, fredag aften, over for Adressa.no.)
no Jo mer vi gir, desto mer krever de. Vi må på et punkt si at nok er nok. (31 okt 2014, fredag kveld, overfor Adressa.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer vi ger, desto mer kräver de. Vi må vid något tillfälle säga att nog är nog. (31 okt 2014, fredag kväll, inför Adressa.se.)
en The more we give, the more they demand. At some point, we have to say that enough is enough. (31 okt 2014, friday evening, in an interview with Adressa.no.)

dk Kravet om 15. marts kom først i slutfasen. Jeg undrer mig over, hvorfor dette er blevet så vigtigt. (31 okt 2014, fredag aften, over for Adressa.no.)
no Kravet om 15. mars kom først i sluttfasen. Jeg lurer på hvorfor dette er blitt så viktig. (31 okt 2014, fredag kveld, overfor Adressa.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kravet om den 15 mars kom först i slutfasen. Jag undrar på varför detta har blivit så viktigt. (31 okt 2014, fredag kväll, inför Adressa.se.)
en The demand for March 15th only came in the final phase. I wonder why this has become so important. (31 okt 2014, friday evening, in a statement to Adressa.no.)

dk Ja, det er nok det, vi løbende vurderer nu. Og det er jo rigtigt, hvis det nu bliver nemt at stå uden for landsholdet med personlige sponsorer, så er det klart, at det kan være en udfordring for landsholdsmodellen. Det er noget af det, vi nu skal evaluere efter sæsonen, for vores loyalitet ligger primært hos vores samarbejdspartnere. Så hvis vi føler, at vi er gået ud over, hvad vi anser for fornuftigt, så vil vi stramme op på det for den kommende sæson. (5 jan 2014, i et interview med NRK.no i november)
no Ja, det er nok det vi fortløpende nå vurderer. Og det er jo riktig, hvis det nå blir enkelt å stå utenfor landslag med personlige sponsorer, så er det klart det kan være en utfordring for landslagsmodellen. Det er noe av det vi nå skal evaluere etter sesongen, for vår lojalitet ligger primært hos våre samarbeidspartnere. Så hvis vi føler vi har gått utover det vi føler er fornuftig, så vil vi stramme inn det for kommende sesong. (5 jan 2014, i et intervju med NRK.no i november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är nog det vi kontinuerligt nu utvärderar. Och det är ju rätt, om det nu blir enkelt att stå utanför landslaget med personliga sponsorer, så är det klart att det kan vara en utmaning för landslagsmodellen. Det är något av det vi nu ska utvärdera efter säsongen, för vår lojalitet ligger främst hos våra samarbetspartners. Så om vi känner att vi har gått bortom det vi känner är rimligt, så kommer vi att dra in det för kommande säsong. (5 jan 2014, i en intervju med NRK.se i november)
en I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. Yes, that is something we are currently assessing on an ongoing basis. And it is true that if it becomes easy to stay out of the national team due to personal sponsors, it will clearly be a challenge for the national team model. This is something we will evaluate after the season, as our loyalty lies primarily with our partners. So, if we feel we have gone beyond what is reasonable, we will tighten the rules for the coming season. (5 jan 2014, in an interview with NRK.no in November)

dk Der er én sammenhængende slange af folk og telte hele vejen fra skistadion til Frognerseteren. (6 mar 2011, søndag formiddag)
no Det er én sammenhengende slange av folk og telt helt fra skistadion til Frognerseteren. (6 mar 2011, søndag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sammanhängande orm av människor och tält helt från skidstadion till Frognerseteren. (6 mar 2011, söndag morgon)
en There is one continuous snake of people and tents all the way from the ski stadium to Frognerseteren. (6 mar 2011, sunday morning)

dk Vi forventer 75 000 mennesker langs løbet, det vil i så fald være rekord under mesterskabet. (6 mar 2011, søndag formiddag)
no Vi forventer 75 000 mennesker langs løypa, det blir i så fall rekord under mesterskapet. (6 mar 2011, søndag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss 75 000 människor längs banan, det blir i så fall rekord under mästerskapet. (6 mar 2011, söndag morgon)
en We expect 75,000 people along the track; if so, that will be a record for the championships. (6 mar 2011, sunday morning)

dk For disse øvelser gik salget lidt trægt fra starten, men det har taget sig op siden jul. (21 feb 2011, under ski-VM 2011 i Oslo, da der blev talt om billetsalg til forskellige øvelser.)
no For disse øvelsene gikk salget litt tregt fra starten, men det har tatt seg opp siden jul. (21 feb 2011, under ski-VM 2011 i Oslo, da det ble snakket om billettsalg til ulike øvelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dessa övningar gick försäljningen lite trögt från början, men det har tagit sig upp sedan jul. (21 feb 2011, under skid-VM 2011 i Oslo, när det talades om biljettförsäljning till olika grenar.)
en Sales for these events started off a bit slowly, but they have picked up since Christmas. (21 feb 2011, during the 2011 FIS Nordic World Ski Championships in Oslo, when discussing ticket sales for various events.)

dk Nu bliver der solgt mange billetter, 2-3000 om dagen. Det er traditionelt for Kollen, at der bliver solgt få billetter på forhånd, og vi er meget tilfredse med salget til VM. (21 feb 2011, under ski-VM 2011 i Oslo, da der blev talt om billetsalget til de forskellige discipliner.)
no Nå selges det mye billetter, 2-3000 om dagen. Det er tradisjonelt for Kollen at det selges lite billetter på forhånd, og vi er veldig fornøyde med salget til VM. (21 feb 2011, under ski-VM 2011 i Oslo, da det ble snakket om billettsalg til ulike øvelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu säljs det många biljetter, 2-3000 om dagen. Det är traditionellt för Kollen att det säljs få biljetter i förväg, och vi är mycket nöjda med försäljningen till VM. (21 feb 2011, under skid-VM 2011 i Oslo, när det talades om biljettförsäljning till olika grenar.)
en Ticket sales are strong right now, 2,000 to 3,000 a day. It is traditional for Kollen that few tickets are sold in advance, and we are very pleased with the sales for the World Championships. (21 feb 2011, during the 2011 FIS Nordic World Ski Championships in Oslo, during a discussion about ticket sales for various events.)

dk Det er indlysende, at den nye hoppbakke er ikonet i Kollen og Oslo, og vi forstår godt, at det først og fremmest er det, folk vil opleve, men Midtstubakken er også en perle (3 feb 2011, 20 dage før Ski-VM 2011)
no «Det er opplagt at den nye hoppbakken er ikonet i Kollen og Oslo, og vi skjønner godt at det først og fremst er det folk vil oppleve, men Midtstubakken er også ei perle». (3 feb 2011, 20 dager før VM i Ski-VM 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är uppenbart att den nya hoppbacken är ikonet i Kollen och Oslo, och vi förstår bra att det främst är det folk vill uppleva, men Midtstubakken är också en pärla." (3 feb 2011, 20 dagar före VM i Ski-VM 2011)
en It is obvious that the new ski jump is the icon of Kollen and Oslo, and we fully understand that this is primarily what people want to experience, but Midtstubakken is also a gem. (3 feb 2011, 20 days before the 2011 FIS Nordic World Ski Championships)

dk Jeg er overbevist om, at individuelt hop i Midtstuen for mænd bliver udsolgt, enten før eller under arrangementet. Det er jeg helt sikker på (3 feb 2011, 20 dage før Ski-VM 2011)
no «Jeg er overbevist om at individuelt hopp i Midtstuen for menn kommer til å bli utsolgt, enten før eller under arrangementet. Det er jeg helt trygg på». (3 feb 2011, 20 dager før VM i Ski-VM 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag är övertygad om att individuellt hopp i Midtstuen för herrar kommer att bli utsålt, antingen före eller under evenemanget. Det är jag helt säker på." (3 feb 2011, 20 dagar före VM i Ski-VM 2011)
en I am convinced that the men's individual jumping at Midtstuen will sell out, either before or during the event. I am completely certain of that. (3 feb 2011, 20 days before the 2011 FIS Nordic World Ski Championships)

dk Det er helt åbenlyst svindel. (19 jan 2011, da han taler med NRK om, at VM-billetterne, der sælges på det sorte marked, ikke eksisterer.)
no Det er helt åpenbart svindel. (19 jan 2011, når han snakker med NRK om at VM-billettene som selges på svartebørsen ikke eksisterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart bedrägeri. (19 jan 2011, när han pratar med NRK om att VM-biljetterna som säljs på svarta marknaden inte existerar.)
en It is quite obviously a scam. (19 jan 2011, speaking with NRK about how the World Cup tickets being sold on the black market do not exist.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stein Opsal ordtak
se Stein Opsal ordspråk
en Stein Opsal proverb