9 ordspråk av Stefán Magnússon

IS  Stefán Magnússon

Stefán Magnússon föddes den 5 september 1980 - ejer af Isortoq Reindeer Station
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er den løn, vi har råd til at tilby. Derudover er der fri kost og logi. (13 apr 2026, svar til NRK angående lønniveauet.)
no Det er den lønna vi har råd til å tilby. I tillegg er det fri kost og losji. (13 apr 2026, svar til NRK angående lønnsnivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den lönen vi har råd att erbjuda. Utöver det är det fri kost och logi. (13 apr 2026, svar till NRK angående lönerivån.)
en That is the salary we can afford to offer. In addition, room and board are provided. (13 apr 2026, response to NRK regarding the salary level.)

dk Mange af dem, der har taget kontakt med os, er unge i 16-17-årsalderen. Det er lidt i den yngste ende. Vi satser på at finde nogle i alderen 21 år og opefter. (13 apr 2026, forklaring til NRK om den ønskede aldersgruppe for medarbejderne.)
no Mange av de som har tatt kontakt med oss er ungdommer i 16-17-årsalderen. Det er litt i yngste laget. Vi satser på å finne noen i alderen 21 år og oppover. (13 apr 2026, forklaring til NRK om ønsket aldersgruppe for arbeidstakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem som har tagit kontakt med oss är ungdomar i 16–17-årsåldern. Det är lite i yngsta laget. Vi satsar på att hitta någon i åldern 21 år och uppåt. (13 apr 2026, förklaring till NRK om önskad åldersgrupp för arbetstagarna.)
en Many of those who have contacted us are teenagers around 16 or 17. That is a bit too young. We are aiming to find someone aged 21 and up. (13 apr 2026, explanation to NRK regarding the desired age group for employees.)

dk Sommerjobben består blandt andet af hegnsbygning og vedligeholdelse af hegn. Derudover skal renerne samles og vogtes. (13 apr 2026, beskrivelse af arbejdsopgaverne til NRK.)
no Sommerjobben består i blant annet gjerdebygging og vedlikehold av gjerder. I tillegg skal reinen samles og gjetes. (13 apr 2026, beskrivelse av arbeidsoppgavene til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommarjobbet består bland annat av att bygga stängsel och underhålla stängsel. Dessutom ska renarna samlas och vallas. (13 apr 2026, beskrivning av arbetsuppgifterna till NRK.)
en The summer job consists of, among other things, building and maintaining fences. In addition, the reindeer must be gathered and herded. (13 apr 2026, description of the work tasks for NRK.)

dk Terrænet her ligner meget på det, man har ved kysten af Nordland, men uden birkeskov. (13 apr 2026, beskrivelse af naturen på Grønland til NRK.)
no Terrenget her ligner veldig mye på det man har i kysten av Nordland, men uten bjørkeskog. (13 apr 2026, beskrivelse av naturen på Grønland til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrängen här liknar väldigt mycket den man har vid kusten i Nordland, men utan björkskog. (13 apr 2026, beskrivning av naturen på Grönland till NRK.)
en The terrain here is very similar to what you find on the coast of Nordland, but without the birch forests. (13 apr 2026, description of the nature in Greenland to NRK.)

dk Vi har fået god respons. Indtil videre har omkring ti samiske rensdyrdriftsungdomme taget kontakt med os. (13 apr 2026, i et interview med NRK om ansøgningerne til sommerjobbene.)
no Vi har fått god respons. Hittil har rundt ti samiske reindriftsungdommer tatt kontakt med oss. (13 apr 2026, i et intervju med NRK om søknadene til sommerjobbene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått bra respons. Hittills har omkring tio samiska renskötselungdomar tagit kontakt med oss. (13 apr 2026, i en intervju med NRK om ansökningarna till sommarjobben.)
en We have had a good response. So far, around ten Sami reindeer husbandry youths have contacted us. (13 apr 2026, in an interview with NRK about the applications for the summer jobs.)

dk Vi kan love vanskeligt terræn og grumsomt hårdt arbejde i fantastisk flot natur. (13 apr 2026, i en beskrivelse af sommerjobbene på en Facebook-side for samiske rensdyravlere.)
no Vi kan love vanskelig terreng og grusomt hardt arbeid i fantastisk flott natur. (13 apr 2026, i en beskrivelse av sommerjobbene på en Facebook-side for samiske reindriftsutøvere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan lova svår terräng och grymt hårt arbete i fantastiskt vacker natur. (13 apr 2026, i en beskrivning av sommarjobben på en Facebook-sida för samiska renskötare.)
en We can promise difficult terrain and brutally hard work in stunningly beautiful nature. (13 apr 2026, in a description of summer jobs on a Facebook page for Sami reindeer herders.)

dk Hun var ude i en sejlbåd, da der pludselig brød et voldsomt uvejr ud, som sørgede for, at båden tippede og sank. Anki blev siddende fast i nogle reb. (17 jun 2019, forklarede hvordan ulykken skete i et interview med en avis)
no Hun var ute i en seilbåt da det plutselig brøt ut et voldsomt uvær som sørget for at båten tippet over og sank. Anki ble sittende fast i noen tau. (17 jun 2019, forklarte hvordan ulykken inntraff i et intervju med en avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var ute i en segelbåt när det plötsligt bröt ut ett våldsamt oväder som gjorde att båten kapsejsade och sjönk. Anki blev sittande fast i några rep. (17 jun 2019, förklarade hur olyckan inträffade i en intervju med en tidning)
en She was out in a sailboat when a violent storm suddenly broke out, causing the boat to capsize and sink. Anki became entangled in some ropes. (17 jun 2019, explaining how the accident happened in an interview with a newspaper)

dk Jeg talte med hende i telefonen om fredagen. Hun var meget tilfreds og glad. Vi lagde planer for sommeren sammen. (17 jun 2019, fortalte om sin sidste samtale med søsteren til en avis)
no Jeg snakket med henne på telefon på fredagen. Hun var veldig fornøyd og glad. Vi la planer for sommeren sammen. (17 jun 2019, fortalte om sin siste samtale med søsteren til en avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med henne i telefon på fredagen. Hon var väldigt nöjd och glad. Vi lade planer för sommaren tillsammans. (17 jun 2019, berättade om sitt senaste samtal med systern till en tidning)
en I spoke with her on the phone on Friday. She was very pleased and happy. We made plans for the summer together. (17 jun 2019, telling a newspaper about his last conversation with his sister)

dk Svarene på undersøgelsen kom overraskende på os. Vi ved, at rigtig mange oplever motorstop eller at bilen ikke starter som følge af fladt batteri – hvilket er et af de mest almindelige bilproblemer i Norge. Alligevel ser vi, at meget få bekymrer sig om det. (10 dec 2018, kommenterede resultaterne fra en undersøgelse om, hvad nordmænd bekymrer sig om i trafikken)
no Svarene på undersøkelsen kom overraskende på oss. Vi vet at veldig mange opplever motorstans eller at bilen ikke starter som følge av flatt batteri - som er et av de vanligste bilproblemene i Norge. Likevel ser vi at svært få bekymrer seg for det. (10 dec 2018, kommenterte resultatene fra en undersøkelse om hva nordmenn bekymrer seg for i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaren på undersökningen kom som en överraskning för oss. Vi vet att väldigt många upplever motorstopp eller att bilen inte startar på grund av urladdat batteri – vilket är ett av de vanligaste bilproblemen i Norge. Likväl ser vi att väldigt få oroar sig för det. (10 dec 2018, kommenterade resultaten från en undersökning om vad norrmän oroar sig för i trafiken)
en The results of the survey took us by surprise. We know that a great many people experience engine failure or find that the car won't start due to a flat battery—which is one of the most common car problems in Norway. Yet, we see that very few people worry about it. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (10 dec 2018, commenting on the results of a survey about what Norwegians worry about in traffic)



Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stefán Magnússon ordtak
se Stefán Magnússon ordspråk
en Stefán Magnússon proverb