34 ordspråk av Song Min

Song Min

Song Min - taiwanesisk partikelfysiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I øjeblikket er Den Demokratiske Folkerepublik Koreas (DPRK) krav om en letvandsreaktor og omfanget af afviklingen af atomprogrammerne fortsat de afgørende uoverensstemmelser,
no For øyeblikket forblir Den demokratiske folkerepublikken Koreas (DPRK) krav om en lettvannsreaktor og omfanget av avviklingen av atomprogrammene de avgjørende uenighetene,
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande utgör Demokratiska folkrepubliken Koreas (DPRK) efterfrågan på en lättvattenreaktor och omfattningen av nedmonteringen av kärnprogrammen de avgörande skillnaderna.
en At present, the demand of the Democratic People's Republic of Korea ( DPRK ) for a light-water reactor and the scope of dismantlement of nuclear programs remain the crucial differences,

dk Men når Nordkorea har gennemført en fuldstændig afvikling af deres atomvåben og atomprogrammer, kan de få ret til fredelig udnyttelse af kerneenergi.
no Men når Nord-Korea har fullført demonteringen av sine kjernefysiske våpen og kjernefysiske programmer, kan de få retten til fredelig bruk av kjerneenergi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Nordkorea, när de fullständigt avvecklar sina kärnvapen och kärnvapenprogram, kan de få sin rätt att använda kärnenergi i fredligt syfte.
en But North Korea, when they complete dismantlement of their nuclear weapons and nuclear programs, they can have their right to peaceful use of nuclear energy.

dk Nordkorea tog ikke fat på problemerne ét efter ét, men kom i stedet med en overordnet holdning til spørgsmålet om en letvandsreaktor og processen med at afvikle atomprogrammet,
no Nord-Korea tok ikke tak i problemene ett etter ett, men kom med en forenklet oppfatning av spørsmålet om lettvannsreaktorer og prosessen med å avvikle atomprogrammet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkorea plockade inte upp frågorna en i taget utan kom med en grundläggande åsikt om frågan om en lättvattenreaktor och processen för nedmontering av kärnkraftsprogrammet.
en North Korea did not single out the issues one-by-one but came up with a rudimentary opinion about the issue of a light-water nuclear reactor and the process of dismantling the nuclear program,

dk Nu taler vi om konceptet vedrørende retten til fredelig udnyttelse af kerneenergi. Vi er ikke nået til det stadie, hvor vi kan diskutere i detaljer, hvordan dette koncept vil udvikle sig på et senere tidspunkt,
no Nå snakker vi om konseptet om retten til fredelig bruk av kjerneenergi. Vi er ikke på det stadiet at vi kan diskutere i detalj hvordan dette konseptet vil utvikle seg på et senere tidspunkt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu talar vi om konceptet med rätten till fredlig användning av kärnenergi. Vi är inte i det stadiet att diskutera detaljer om hur detta koncept kommer att utvecklas på ett senare stadium.
en Now we are talking about the concept of the right to peaceful use of nuclear energy. We are not at the stage to discuss in details about how this concept will develop at a later stage,

dk Nu taler vi om konceptet vedrørende retten til fredelig udnyttelse af kerneenergi. Vi er ikke nået til det stadie, hvor vi skal diskutere i detaljer, hvordan dette koncept vil udvikle sig på et senere tidspunkt.
no Nå snakker vi om konseptet om retten til fredelig bruk av kjerneenergi. Vi er ikke på det stadiet hvor vi skal diskutere i detalj hvordan dette konseptet vil utvikle seg på et senere tidspunkt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu talar vi om konceptet rätten till fredlig användning av kärnenergi. Vi är inte arenan för att i detalj diskutera hur detta koncept kommer att utvecklas i ett senare skede.
en Now we are talking about the concept of the right to peaceful use of nuclear energy. We are not the stage to discuss in details about how this concept will develop at a later stage,

dk Når DPRK fuldfører afviklingen af sine kernevåben og sit program, kan de få deres ret til fredelig udnyttelse af kerneenergi,
no Når DPRK fullfører demonteringen av sine kjernefysiske våpen og sitt program, kan de få retten til fredelig bruk av kjernefysisk energi,
Mer information om detta ordspråk och citat! När Nordkorea har fullbordat monteringen av sitt kärnvapen och -program kan de ha sin rätt att använda kärnenergi fredligt.
en When DPRK completes the dismantlement of its nuclear weapon and program, they can have their right to peacefully use nuclear energy,

dk prøv at skabe gode resultater
no prøv å oppnå gode resultater
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök att få fram bra resultat.
en try and bring out good results. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness).

dk Sekspartsforhandlingerne vil sandsynligvis genoptages inden midten af næste måned,
no Sekstpartssamtalene vil sannsynligvis gjenopptas før midten av neste måned,
Mer information om detta ordspråk och citat! Sexpartiförhandlingarna kommer troligen att återupptas innan mitten av nästa månad.
en The six-party talks will likely reopen before the middle of next month,

dk Siden genoptagelsen af forhandlingerne har alle parter afholdt en række enkeltmøder for at blive bekendt med hinandens positioner, ... I det næste skridt vil parterne fortsætte med at afholde bilaterale konsultationer efter behov.
no Siden gjenopptakelsen av samtalene har alle parter holdt en rekke ett-til-ett-møter for å bli kjent med hverandres posisjoner, ... I neste steg vil partene fortsette å holde bilaterale konsultasjoner etter behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan återupptagandet av samtalen har alla parter hållit en serie enskilda möten för att lära känna varandras positioner, ... I nästa steg kommer parterna att fortsätta hålla bilaterala konsultationer efter behov.
en Since the resumption of the talks, all parties have held a series of one-on-one meetings to be acquainted with each other's position, ... In the following step, the parties will continue to hold bilateral consultations according to their needs.

dk Udtalelsen åbner også en dør for, at DPRK kan engagere sig yderligere i det internationale samfund
no Uttalelsen åpner også en dør for at DPRK kan engasjere seg ytterligere i det internasjonale samfunnet
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandet öppnar också en dörr för Nordkorea att ytterligare engagera sig i det internationella samfundet.
en The statement also opens a door for the DPRK to further involve into the international community

dk Ved dagens møde mellem chefdelegaterne nåede alle lande til konsensus om, at de bør vedtage et slutdokument med minimale revisioner af udkastet fra første fase af den fjerde forhandlingsrunde,
no På dagens møte mellom hoveddelegatene kom alle landene til en enighet om at de bør vedta et sluttdokument med minimale endringer i utkastet som ble utarbeidet i første fase av den fjerde forhandlingsrunden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid dagens möte mellan de ledande delegaterna nådde alla länder en konsensus om att anta ett slutdokument med minimala revideringar av utkastet som gjordes i den första fasen av den fjärde förhandlingsrundan.
en At today's meeting between the chief delegates, all the countries reached a consensus that they should adopt a final document with a minimum revision to the draft document made at the first phase of the fourth round of talks,

dk Vi arbejder ikke ud fra en fast tidsramme, så vi vil fortsætte forhandlingerne for at koordinere hver parts interesser på baggrund af det udkast, vi har nu,
no Vi gjør ikke dette innenfor en fastsatt tidsramme, så vi vil fortsette forhandlingene for å samordne hver parts interesser basert på det utkastet vi har nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar inte under en bestämd tidsram, så vi kommer att fortsätta förhandlingarna för att samordna varje parts intressen utifrån det utkast vi har nu.
en We are not doing this under a set time frame, so we will continue negotiations to coordinate each party's interest given the draft we have now,

dk Vi delte opfattelsen af, at deltagerne i samtalerne bør skabe væsentlige fremskridt og nå frem til en ramme for realiseringen af en atomvåbenfri koreanske halvø,
no Vi var enige om at deltakerne i samtalene bør oppnå betydelige fremskritt og komme frem til et rammeverk for realiseringen av en atomvåpenfri koreanske halvøy,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delade uppfattningen att deltagarna i samtalen bör göra betydande framsteg och ta fram en ram för förverkligandet av en kärnvapenfri koreansk halvö.
en We shared the view that participants in the talks should produce substantial progress and come up with a framework for the realization of a nuclear-free Korean Peninsula,

dk Vi er nået til det punkt, hvor vi skal beslutte, om vi vil acceptere det, eller ej, eller om vi slet ikke skal diskutere det yderligere,
no Vi er ved det punktet hvor vi må avgjøre om vi skal akseptere det, eller ikke, eller om vi ikke skal diskutere det videre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står vid en punkt där vi antingen accepterar det, eller inte, eller slutar diskutera det.
en We're at the point of whether to accept it, or not, or not to discuss it further,

dk Vi forhandler om, hvordan vi kan fremskynde processen mod nedbrydning,
no Vi forhandler om hvordan vi kan fremskynde prosessen mot demontering,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhandlar om hur vi kan påskynda processen mot nedmontering.
en We are negotiating how to expedite the process toward dismantlement,


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Song Min ordtak
se Song Min ordspråk
en Song Min proverb