6 ordspråk av Sigurd Sandmo

NO  Sigurd Sandmo

Sigurd Sandmo föddes 1971 - formidlingsleder ved Bymuseet i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er helt fantastisk. Det er sjovt at se, hvordan bergenserne strømmer til Permanenten, denne nyåbnede pragtbygning midt i centrum. (1 jun 2017, under udstillingen af Dronning Sonjas kunst i KODE 1 i Bergen.)
no Dette er helt fabelaktig. Det er gøy å se hvordan bergenserne strømmer til Permanenten, dette nyåpnede praktbygget midt i sentrum. (1 jun 2017, under utstillingen av Dronning Sonjas kunst i KODE 1 i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt fantastiskt. Det är roligt att se hur bergensarna strömmar till Permanenten, detta nyöppnade praktbygg i centrum. (1 jun 2017, under utställningen av Drottning Sonjas konst i KODE 1 i Bergen.)
en This is absolutely fabulous. It is wonderful to see how the people of Bergen are flocking to Permanenten, this newly opened magnificent building in the city center. (1 jun 2017, during the exhibition of Queen Sonja's art at KODE 1 in Bergen.)

dk For os, der har arbejdet med dette projekt og haft som målsætning at kunne åbne bygningen så hurtigt som muligt, er det dejligt at kunne se, at det hele blev præcis, som vi havde drømt om. (1 jun 2017, under udstillingen af Dronning Sonjas kunst i KODE 1 i Bergen.)
no For oss som har jobbet med dette prosjektet og hatt som målsetting å kunne åpne bygget så snart som mulig, så er det kjekt å kunne se at det hele ble akkurat slik vi hadde drømt om. (1 jun 2017, under utstillingen av Dronning Sonjas kunst i KODE 1 i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss som har jobbat med detta projekt och haft som mål att kunna öppna byggnaden så snart som möjligt, så är det trevligt att kunna se att allt blev precis så som vi hade drömt om. (1 jun 2017, under utställningen av Drottning Sonjas konst i KODE 1 i Bergen.)
en For those of us who have worked on this project with the goal of opening the building as soon as possible, it is wonderful to see that everything turned out exactly as we had dreamed. (1 jun 2017, during the exhibition of Queen Sonja's art at KODE 1 in Bergen.)

dk Vi har store ambitioner for, hvordan denne bygning skal blive brugt i tiden fremover. Selvom vi ikke måtte lykkes med at holde besøgstallene lige så høje hver uge, er vi alligevel meget spændte på, hvor vi lander ved årets udgang. (1 jun 2017, under udstillingen af Dronning Sonjas kunst i KODE 1 i Bergen.)
no Vi har store ambisjoner for hvordan dette bygget skal brukes i tiden som kommer. Om ikke vil klarer å holde besøkstallene like høye hver uke, så er vi likevel svært spent på hvor vi lander ved årets slutt. (1 jun 2017, under utstillingen av Dronning Sonjas kunst i KODE 1 i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stora ambitioner för hur denna byggnad ska användas i framtiden. Om vi inte lyckas hålla besöksantalet lika högt varje vecka, så är vi ändå väldigt nyfikna på var vi hamnar i slutet av året. (1 jun 2017, under utställningen av Drottning Sonjas konst i KODE 1 i Bergen.)
en We have great ambitions for how this building will be used in the time to come. Even if we don't manage to keep the visitor numbers consistently high every week, we are still very excited to see where we stand by the end of the year. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (1 jun 2017, during the exhibition of Queen Sonja's art at KODE 1 in Bergen.)

dk Vores indtryk er, at rigtig mange synes, det er interessant at se Dronningens udstilling og den genåbnede bygning. Vi får rigtig mange begejstrede tilbagemeldinger. Kritikken mod udstillingen tror jeg først og fremmest er noget, der har været ført i pressen, og det gør nok, at mange vil se den og danne sig deres egen mening. (1 jun 2017, under udstillingen af Dronning Sonjas kunst i KODE 1 i Bergen.)
no Vårt inntrykk er at svært mange synes det er interessant å se Dronningens utstilling og det gjenåpnede bygget. Vi får veldig mange begeistrede tilbakemeldinger. Kritikken mot utstillingen tror jeg først og fremst er noe som har vært ført i pressen, og gjør nok at mange vil se den og gjøre opp sin egen mening. (1 jun 2017, under utstillingen av Dronning Sonjas kunst i KODE 1 i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att väldigt många tycker det är intressant att se Drottningens utställning och det återöppnade byggnaden. Vi får väldigt många entusiastiska återmeldningar. Kritiken mot utställningen tror jag främst är något som har förts i pressen, och gör nog att många vill se den och bilda sin egen uppfattning. (1 jun 2017, under utställningen av Drottning Sonjas konst i KODE 1 i Bergen.)
en Our impression is that a great many people find it interesting to see the Queen's exhibition and the reopened building. We are receiving a lot of enthusiastic feedback. I believe the criticism of the exhibition has primarily been something carried out in the press, and that likely makes many people want to see it and form their own opinion. (1 jun 2017, during the exhibition of Queen Sonja's art at KODE 1 in Bergen.)

dk Brandvæsenet har været meget hurtige. Vi har måske et af verdens bedste brandkorps i Bergen, som har arbejdet meget effektivt. (12 apr 2013, efter branden ved St. Jørgens hospital og lepramuseet.)
no Brannvesenet har vært veldig snarrådige. Vi har kanskje ett av verdens beste brannkorps i Bergen, som har jobbet veldig effektivt. (12 apr 2013, etter brannen ved St. Jørgens hospital og lepramuseet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren har varit mycket snabbtänkande. Vi har kanske ett av världens bästa brandkår i Bergen, som har arbetat mycket effektivt. (12 apr 2013, efter branden vid St. Jørgens sjukhus och spetälskemuseet.)
en The fire department has been very prompt. We perhaps have one of the world's best fire brigades in Bergen, who have worked very efficiently. (12 apr 2013, after the fire at St. Jørgen's Hospital and the Leprosy Museum.)

dk Det er en lettelsens dag i dag. Store værdier er reddet, al kirkekunsten ser ud til at være reddet. (12 apr 2013, efter branden ved St. Jørgens hospital og lepramuseet.)
no Det er en lettelsens dag i dag. Store verdier er reddet, all kirkekunsten virker å være reddet. (12 apr 2013, etter brannen ved St. Jørgens hospital og lepramuseet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lättnads dag idag. Stora värden är räddade, all kyrkonst verkar vara räddad. (12 apr 2013, efter branden vid St. Jørgens sjukhus och lepramuseet.)
en Today is a day of relief. Great values have been saved; all the church art seems to have been saved. (12 apr 2013, after the fire at St. Jørgens hospital and the leprosy museum.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sigurd Sandmo ordtak
se Sigurd Sandmo ordspråk
en Sigurd Sandmo proverb