31 ordspråk av Sigurd Allern

NO  Sigurd Allern

    Sigurd Allern
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sigurd Allern föddes den 5 september 1946 - journalistikprofessor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt åbenlyst, at præsidenten ønsker at bruge FCC mere aktivt. (22 feb 2026, om Donald Trumps brug af det amerikanske medietilsyn (FCC).)
no Det er heilt openbert at presidenten ønsker å bruke FCC meir aktivt. (22 feb 2026, om Donald Trumps bruk av det amerikanske medietilsynet (FCC).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att presidenten vill använda FCC mer aktivt. (22 feb 2026, om Donald Trumps användning av det amerikanska medietilsynet (FCC).)
en It is quite obvious that the president wishes to use the FCC more actively. (22 feb 2026, on Donald Trump's use of the US Federal Communications Commission (FCC).)

dk Det er ikke tilfældigt, for de tør ikke have en kritisk liberal journalist af den type i længden. Han kan ødelægge for deres langsigtede kommercielle interesser. (22 feb 2026, om at Stephen Colbert stopper i CBS i maj.)
no Det er ikkje tilfeldig, for dei vågar ikkje ha ein kritisk liberal journalist av den typen i lengda. Han kan øydelegge for dei langsiktige kommersielle interessene deira. (22 feb 2026, om at Stephen Colbert slutter i CBS i mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en slump, för de vågar inte ha en kritisk liberal journalist av den typen i längden. Han kan skada deras långsiktiga kommersiella intressen. (22 feb 2026, om att Stephen Colbert slutar på CBS i maj.)
en It is no coincidence, for they wouldn't dare have a critical liberal journalist of that type in the long run. He could jeopardize their long-term commercial interests. (22 feb 2026, on Stephen Colbert leaving CBS in May.)

dk Det er klart, at selskabet er livræd for at komme i konflikt med Trump på noget punkt. (22 feb 2026, om Paramounts frygt for Trump i forbindelse med potentielle opkøb.)
no Det er klart at selskapet er livredd for å legge seg ut med Trump på noko punkt. (22 feb 2026, om Paramounts frykt for Trump i forbindelse med potensielle oppkjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att företaget är livrädda för att hamna i konflikt med Trump på något sätt. (22 feb 2026, om Paramounts rädsla för Trump i samband med potentiella uppköp.)
en It is clear that the company is terrified of crossing Trump on any point. (22 feb 2026, regarding Paramount's fear of Trump in connection with potential acquisitions.)

dk Jeg opfatter, at det i praksis har været et forsøg på censur her. (22 feb 2026, i en kommentar til NRK om CBS' håndtering af Colberts interview.)
no Eg oppfattar at det i praksis har det vore eit forsøk på sensur her. (22 feb 2026, i en kommentar til NRK om CBS' håndtering av Colberts intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar att det i praktiken har varit ett försök till censur här. (22 feb 2026, i en kommentar till NRK om CBS hantering av Colberts intervju.)
en I perceive that, in practice, this has been an attempt at censorship. (22 feb 2026, in a comment to NRK regarding CBS's handling of Colbert's interview.)

dk Når et selskab giver besked om, at et interview kan få omfattende negative juridiske konsekvenser, så er det at opfatte som et stærkt ønske om, at det ikke må sendes. (22 feb 2026, som svar på CBS' påstand om, at de kun gav «juridisk vejledning».)
no Når eit selskap gir beskjed om at eit intervju kan få omfattande negative juridiske konsekvensar, så er det å oppfatte som eit tungt ønske om at det ikkje må sendast. (22 feb 2026, som svar på CBS' påstand om at de kun ga «juridisk rettleiing».)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett företag meddelar att en intervju kan få omfattande negativa juridiska konsekvenser, så är det att uppfatta som en stark önskan om att den inte får sändas. (22 feb 2026, som svar på CBS påstående om att de endast gav ”juridisk vägledning”.)
en When a company informs you that an interview could have extensive negative legal consequences, it should be perceived as a strong desire that it not be broadcast. (22 feb 2026, in response to CBS's claim that they only provided "legal guidance".)

dk De fleste medier i Sverige er generelt meget sympatiske over for Israel. Ikke nødvendigvis ensidige i specifikke spørgsmål, men det er en grundlæggende holdning. Og det kan spille ind på mange måder. For eksempel i sprogbruget. Når Hamas gennemfører et terrorangreb, hvilket Hamas har gjort i Israel med groteske konsekvenser for kort tid siden, så står der, at mennesker er blevet myrdet i en terroraktion. Men når Israel eller USA bomber under en konflikt, vil vestlige medier ofte bruge et passivt sprog. Så er det ikke hundreder, der bliver myrdet, men i stedet måske hundreder, der er døde. Dem, der bomber, portrætteres ikke i samme udstrækning som en aktiv aktør. Den type mekanismer spiller ofte en rolle i den rapporterende journalistik. (18 okt 2023, i en analyse af, hvordan sprogbrug og perspektiver adskiller sig i rapporteringen om konflikten mellem Israel og Hamas.)
no De fleste medier i Sverige er generelt veldig sympatiske overfor Israel. Ikke nødvendigvis ensidige i spesifikke spørsmål, men det er en grunnleggende holdning. Og det kan spille inn på mange måter. For eksempel i språkbruken. Når Hamas gjennomfører et terrorangrep, slik Hamas gjorde i Israel med groteske konsekvenser for kort tid siden, så står det at mennesker har blitt myrdet i en terroraksjon. Men når Israel eller USA bomber under en konflikt, vil vestlige medier ofte bruke et passivt språk. Da er det ikke hundrevis som blir myrdet, men i stedet kanskje hundrevis som har dødd. De som bomber blir ikke i samme grad fremstilt som en aktiv aktør. Den typen mekanismer spiller ofte en rolle i den rapporterende journalistikken. (18 okt 2023, i en analyse av hvordan språkbruk og perspektiver skiller seg ut i rapporteringen om konflikten mellom Israel og Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta medier i Sverige är generellt väldigt sympatiska till Israel. Inte nödvändigtvis ensidigt i specifika frågor, men det är en grundläggande hållning. Och det kan spela in på många sätt. Till exempel i språkbruket. När Hamas genomför en terrorattack, vilket Hamas har gjort i Israel med groteska konsekvenser för kort tid sedan, så står det att människor har blivit mördade i en terroraktion. Men när Israel eller USA under en konflikt bombar, så kommer västerländska medier ofta att använda ett passivt språk. Då är det inte hundratals som blir mördade utan istället kanske hundratals som dött. De som bombar porträtteras inte i samma utsträckning som en aktiv aktör. Den typen av mekanismer spelar ofta en roll i den rapporterande journalistiken. (18 okt 2023, i en analys av hur språkbruk och perspektiv skiljer sig åt i rapporteringen om konflikten mellan Israel och Hamas.)
en Most media in Sweden are generally very sympathetic toward Israel. Not necessarily biased in specific issues, but it is a fundamental stance. And that can play a role in many ways. For example, in the language used. When Hamas carries out a terror attack, as Hamas did in Israel with grotesque consequences a short while ago, it is reported that people have been murdered in a terror operation. But when Israel or the USA bombs during a conflict, Western media often use passive language. Then it is not hundreds who are murdered, but instead perhaps hundreds who have died. Those who bomb are not portrayed to the same extent as an active agent. These types of mechanisms often play a role in reportorial journalism. (18 okt 2023, in an analysis of how language and perspective differ in the reporting on the conflict between Israel and Hamas.)

dk Den grundlæggende holdning er vel, at det er klogt at være forsigtig med konklusionerne, indtil man har mulighed for over tid at få en vurdering af fakta fra lidt forskellige og gerne alternative, pålidelige og uafhængige kilder. (18 okt 2023, i en diskussion om vigtigheden af at vurdere nyheder, før man drager konklusioner.)
no Den grunnleggende holdningen er vel at det er klokt å være forsiktig med konklusjonene inntil man har muligheten til over tid å få en vurdering av fakta fra litt ulike, og gjerne alternative, pålitelige og uavhengige kilder. (18 okt 2023, i en diskusjon om viktigheten av å vurdere nyheter før man trekker konklusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den grundläggande hållningen är väl att det är klokt att vara försiktig med slutsatserna tills man har möjligheten att över tid få en värdering av fakta från lite olika och gärna alternativa, pålitliga och oberoende källor. (18 okt 2023, i en diskussion om vikten av att värdera nyheter innan man drar slutsatser.)
en The fundamental attitude should be that it is wise to be cautious with conclusions until one has the opportunity to assess the facts over time from several different—and preferably alternative—reliable and independent sources. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (18 okt 2023, in a discussion about the importance of evaluating news before drawing conclusions.)

dk Information og nyheder bruges som et våben i krig, et psykologisk våben. Derfor bør man være opmærksom på, at de involverede parter kan være ekstremt selektive i forhold til de fakta, der præsenteres, hvilket giver et skævt eller vinklet billede. (18 okt 2023, i et interview om, hvordan man bør forholde sig til information og nyhedsstrømme under krig.)
no Informasjon og nyheter brukes som et våpen i krig, et psykologisk våpen. Derfor bør man være oppmerksom på at de involverte partene kan være ekstremt selektive med hensyn til faktaene som presenteres, noe som gir et skjevt eller vinklet bilde. (18 okt 2023, i et intervju om hvordan man bør forholde seg til informasjon og nyhetsstrømmer under krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Information och nyheter används som ett vapen i krig, ett psykologiskt vapen. Därför bör man vara uppmärksam på att de inblandade parterna kan vara extremt selektiva i förhållande till de fakta som presenteras, vilket ger en skev eller vinklad bild. (18 okt 2023, i en intervju om hur man bör förhålla sig till information och nyhetsflöden under krig.)
en Information and news are used as a weapon in war, a psychological weapon. Therefore, one should be mindful that the parties involved can be extremely selective regarding the facts presented, which creates a distorted or biased picture. (18 okt 2023, in an interview on how to approach information and news feeds during war.)

dk Jeg tror, man skal være varsom med at dele artikler og holdninger spontant. Altså ikke kaste sig ind på sociale medier for hurtigt. Jo større og stærkere følelsesmæssige reaktioner, desto større grund til at tage et skridt tilbage og bruge lidt tid. I det mindste indtil man er mere sikker på, hvad der er sket, eller hvad der er den mest relevante reaktion på det, der er sket. (18 okt 2023, i et råd til medieforbrugere om at håndtere hurtige informationsstrømme og stærke følelser.)
no Jeg tror man bør være forsiktig med å dele artikler og meninger spontant. Altså å ikke kaste seg inn på sosiale medier for raskt. Jo større og sterkere følelsesreaksjoner, desto større grunn til å ta et steg tilbake og bruke litt tid. I det minste til man er tryggere på hva som har skjedd, eller hva som er den mest relevante reaksjonen på det som har skjedd. (18 okt 2023, i et råd til mediekonsumenter om å håndtere raske informasjonsstrømmer og sterke følelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man ska vara varsam med att dela artiklar och åsikter spontant. Alltså att inte ge sig in på sociala medier för snabbt. Ju större och starkare känsloreaktioner, desto större anledning till att ta ett steg tillbaka och ta sig lite tid. I alla fall tills man är säkrare på vad som har hänt eller vad som är den mest relevanta reaktionen på det som har skett. (18 okt 2023, i ett råd till mediekonsumenter om att hantera snabba informationsflöden och starka känslor.)
en I believe one should be cautious about sharing articles and opinions spontaneously. In other words, not jumping onto social media too quickly. The stronger the emotional reaction, the greater the reason to take a step back and take some time. At least until you are more certain of what has happened or what the most relevant reaction to the event would be. (18 okt 2023, in a piece of advice to media consumers on handling rapid information flows and strong emotions.)

dk Han må ikke begå den fejl at han tidligt optræder i rollen som høj, mørk og smuk – igen. (4 jul 2023, råd om, hvordan Moxnes bør optræde for at reparere sit omdømme.)
no Han må ikke gjøre den feilen at han tidlig opptrer i rollen som høy, mørk og kjekk – igjen. (4 jul 2023, råd om hvordan Moxnes bør opptre for å reparere sitt omdømme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får inte göra det misstaget att tidigt kliva in i rollen som hög, mörk och snygg – igen. (4 jul 2023, råd om hur Moxnes bör uppträda för att reparera sitt rykte.)
en He must not make the mistake of playing the part of the tall, dark, and handsome man – again. (4 jul 2023, advice on how Moxnes should conduct himself to repair his reputation.)

dk Moxnes risikerer syrlige kommentarer og meget undertekst. (4 jul 2023, vurdering af Moxnes' krisehåndtering efter tyverisagen.)
no Moxnes risikerer syrlige kommentarer og mye undertekst. (4 jul 2023, vurdering av Moxnes' krisehåndtering etter tyverisaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moxnes riskerar syrliga kommentarer och mycket undertext. (4 jul 2023, bedömning av Moxnes krisledarskap efter stöldmålet.)
en Moxnes risks caustic comments and a lot of reading between the lines. (4 jul 2023, assessment of Moxnes' crisis management following the theft case.)

dk Sådanne individualiserede politiske skandaler er set før, og kan underminere en politikers omdømme, hvilket også er sket i Moxnes' tilfælde. (4 jul 2023, kommentar til hvordan personlige skandaler påvirker politikeres omdømme.)
no Slike individualiserte politiske skandaler har blitt sett før, og kan underminere omdømmet til en politiker, noe som også har skjedd i Moxnes' tilfelle. (4 jul 2023, kommentar til hvordan personlige skandaler påvirker politikeres omdømme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liknande individualiserade politiska skandaler har setts förut, och kan undergräva en politikers rykte, vilket också har skett i Moxnes fall. (4 jul 2023, kommentar till hur personliga skandaler påverkar politikers rykte.)
en Such individualized political scandals have been seen before, and can undermine a politician's reputation, which has also happened in Moxnes' case. (4 jul 2023, commentary on how personal scandals affect politicians' reputations.)

dk Tiden vil vise – ikke bare i forhold til partiets interne organer, men også i forhold til, om offentligheden oplever at have så stor tillid, at han ønsker at fortsætte. Jeg tror, det bliver Moxnes' store problemstilling. (4 jul 2023, refleksion over Moxnes' fremtidige rolle som leder og offentlig tillid.)
no Tiden vil vise – Ikke bare i forhold til partiets indre organer, men og i forhold til om offentligheten opplever å ha så stor tillit at han ønsker å fortsette. Jeg tror det blir Moxnes' store problemstilling. (4 jul 2023, refleksjon rundt Moxnes' fremtidige rolle som leder og offentlig tillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden får visa – Inte bara i förhållande till partiets interna organ, utan också i förhållande till om allmänheten upplever att det finns ett så stort förtroende att han kan fortsätta. Jag tror att det blir Moxnes stora problemställning. (4 jul 2023, reflektion kring Moxnes framtida roll som ledare och allmänhetens förtroende.)
en Time will tell – Not only in relation to the party's internal bodies, but also in terms of whether the public feels they have enough trust in him for him to continue. I believe that will be Moxnes' major challenge. (4 jul 2023, reflections on Moxnes' future role as leader and public trust.)

dk «Ekspertrollen afhænger af, hvad du bliver bedt om at svare på. Det er altid en udfordring for akademikere, fordi journalister spørger om både det ene og det andet, fra generelle værdispørgsmål til politiske.» (14 sep 2020, under diskussion om ekspertrollen)
no «Ekspertrollen avhenger av hva du bes svare på. Det er alltid en utfordring for akademikere fordi journalister spør om både det ene og andre, fra generelle verdispørsmål til politiske.». (14 sep 2020, under diskusjon om ekspertrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Expertrollerna beror på vad du blir tillfrågad att svara på. Det är alltid en utmaning för akademiker eftersom journalister frågar om både det ena och det andra, från allmänna värdefrågor till politiska." (14 sep 2020, under diskussion om expertrollen)
en The role of the expert depends on what you are asked to answer. It is always a challenge for academics because journalists ask about all sorts of things, from general questions of value to political ones. (14 sep 2020, during a discussion on the role of the expert)

dk «Kildekritik kræver viden. Man må kunne stille kritiske og velbegrundede spørgsmål for at afgøre, hvem det kan være værd at spørge på et område, påpeger Allern.» (14 sep 2020, under diskussion om kildekritik)
no «Kildekritikk krever kunnskap. Man må kunne stille kritiske og velbegrunnede spørsmål for å avgjøre hvem det kan være verd å spørre på et felt, påpeker Allern.». (14 sep 2020, under diskusjon om kildekritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Källkritik kräver kunskap. Man må kunna ställa kritiska och välgrundade frågor för att avgöra vem det kan vara värt att fråga på ett område, påpekar Allern." (14 sep 2020, under diskussion om källkritik)
en Source criticism requires knowledge. One must be able to ask critical and well-founded questions to determine who is worth asking in a given field, Allern points out. (14 sep 2020, during a discussion on source criticism)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sigurd Allern ordtak
se Sigurd Allern ordspråk
en Sigurd Allern proverb