8 ordspråk av Sigrun Espe

NO  Sigrun Espe

    Sigrun Espe
Foto: Sogn og Fjordane fylkeskommune, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sigrun Espe föddes den 3 november 1980 - medlem af støttekomitéen for Vestsahara
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Folk er meget optagede af skole og skolehistorie, for det er en stor del af folks liv. (22 feb 2016, da hun talte om projektet)
no Folk er veldig opptekne av skule og skulehistorie for det er ein stor del av folk sine liv. (22 feb 2016, når hun snakket om prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är mycket upptagna av skola och skolhistoria för det är en stor del av människors liv. (22 feb 2016, när hon pratade om projektet)
en People are very interested in school and school history because it is a large part of people's lives. (22 feb 2016, when she spoke about the project)

dk Folk husker mere og mere, når de taler om det. (22 feb 2016, da hun talte om projektet)
no Folk hugsar meir og meir når dei snakkar om det. (22 feb 2016, når hun snakket om prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kommer ihåg mer och mer när de pratar om det. (22 feb 2016, när hon pratade om projektet)
en People remember more and more as they talk about it. (22 feb 2016, when she spoke about the project)

dk Krydderiet, det som gør at folk er så engagerede, er ofte de personlige minder. Når vi læser dagbøger fra lærere i 1800-tallet, får vi et spændende indblik i historien, men det er når man taler med folk, at man får de gode historier, siger Espe. (22 feb 2016, da hun talte om projektet)
no Krydderet, det som gjer at folk er så engasjerte er gjerne dei personlege minna. Når vi les dagbøker frå lærarar på 1800-talet, så får vi eit spanande innblikk i historia, men det er når ein pratar med folk at ein får dei gode historiene, seier Espe. (22 feb 2016, når hun snakket om prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kryddan, det som gör att folk är så engagerade är ofta de personliga minnena. När vi läser dagböcker från lärare på 1800-talet, så får vi ett spännande inblick i historien, men det är när man pratar med folk som man får de bra historierna, säger Espe. (22 feb 2016, när hon pratade om projektet)
en The spice, the thing that makes people so engaged, is often the personal memories. When we read diaries from teachers in the 19th century, we get an exciting insight into history, but it is when you talk to people that you get the great stories, says Espe. (22 feb 2016, when she spoke about the project)

dk I tillæg til at drive groft uetisk handel ved at stjæle fattige menneskers fisk, har selskabet brudt norske toldregler. Dette må selskabet ikke belønnes for. (21 apr 2010, i nyhedsartiklen)
no I tillegg til å drive grovt uetisk handel ved å stjele fattigfolks fisk har selskapet brutt norske tollregler. Dette må ikke selskapet belønnes for. (21 apr 2010, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom att bedriva grovt oetisk handel genom att stjäla fattigas fisk har företaget brutit mot norska tullregler. Detta må inte företaget belönas för. (21 apr 2010, i nyhetsartikeln)
en In addition to engaging in grossly unethical trade by stealing the fish of poor people, the company has violated Norwegian customs regulations. The company must not be rewarded for this. (21 apr 2010, in the news article)

dk Vi er meget tilfredse med, at GC Rieber er tvunget til at stoppe importen. Dette er en meget vigtig sejr for indkøbsetik. Selvom GC Rieber ikke anerkendte, at handlen var groft uetisk, så gjorde deres kunder det. (14 apr 2010, efter at GC Rieber Oils besluttede at stoppe importen af fiskeolie fra Vestsahara.)
no Vi er veldig fornøyd med at GC Rieber er tvunget til å stanse importen. Dette er en veldig viktig seier for innkjøpsetikk. Selv om GC Rieber ikke anerkjente at handelen var grovt uetisk, så gjorde kundene deres det. (14 apr 2010, etter at GC Rieber Oils besluttet å stanse importen av fiskeolje fra Vest-Sahara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att GC Rieber tvingats stanna importen. Detta är en mycket viktig seger för inköpsetik. Även om GC Rieber inte erkände att handeln var grovt oetisk, så gjorde deras kunder det. (14 apr 2010, efter att GC Rieber Oils beslutade att stoppa importen av fiskolja från Vestsahara.)
en We are very pleased that GC Rieber has been forced to stop the imports. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. This is a very important victory for procurement ethics. Even though GC Rieber did not acknowledge that the trade was grossly unethical, their customers did. (14 apr 2010, after GC Rieber Oils decided to stop the import of fish oil from Western Sahara.)

dk Det er positivt, at Ewos nu følger regeringens klare anbefalinger. Nu forventer vi, at GC Rieber afslutter sit opdrag i landet. Der er en grund til, at Vestsahara, sammen med Burma, er et af kun to lande i hele verden, som UD fraråder at drive handel med. Det er bemærkelsesværdigt, at NHO-præsidenten står bag noget af det mest uetiske, det norske erhvervsliv er involveret i. (10 apr 2010, efter Ewos' beslutning om at stoppe køb af fiskeolie fra Marokko og Vestsahara.)
no Det er positivt at Ewos nå følger regjeringens klare anbefalinger. Nå forventer vi at GC Rieber avslutter sitt oppdrag i landet. Det er en grunn til at Vest-Sahara, sammen med Burma, er ett av bare to land i hele verden som UD fraråder å drive handel med. Det er bemerkelsesverdig at NHO-presidenten står bak noe at det mest uetiske norske næringsliv er involvert i. (10 apr 2010, etter Ewos' beslutning om å stanse kjøp av fiskeolje fra Marokko og Vest-Sahara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att Ewos nu följer regeringens klara rekommendationer. Nu förväntar vi oss att GC Rieber avslutar sitt uppdrag i landet. Det finns en anledning till att Väst-Sahara, tillsammans med Burma, är ett av endast två länder i hela världen som UD avråder från att bedriva handel med. Det är anmärkningsvärt att NHO-presidenten står bakom något som det mest oetiska norska näringslivet är involverat i. (10 apr 2010, efter Ewos beslut att sluta köpa fiskolja från Marocko och Väst-Sahara.)
en It is positive that Ewos is now following the government's clear recommendations. We now expect GC Rieber to terminate its operations in the country. There is a reason why Western Sahara, along with Burma, is one of only two countries in the entire world that the Ministry of Foreign Affairs advises against trading with. It is remarkable that the NHO president is behind something that represents the most unethical involvement of the Norwegian business community. (10 apr 2010, following Ewos' decision to stop purchasing fish oil from Morocco and Western Sahara.)

dk Det strider mod anbefalingerne fra både det norske udenrigsministerium og FN. (15 mar 2010, om importen af fiskeolie fra Vestsahara)
no Den strider mot anbefalingene fra både det norske utenriksdepartementet og FN. (15 mar 2010, om importen av fiskeolje fra Vest-Sahara)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det strider mot rekommendationerna från både det norska utrikesdepartementet och FN. (15 mar 2010, importen av fiskolja från Väst-Sahara)
en It goes against the recommendations of both the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and the UN. (15 mar 2010, regarding the import of fish oil from Western Sahara)

dk Nu bør GC Rieber Oils også trække sig ud og beklage virksomheden. Det er vigtigt, at norske virksomheder tager den alvorlige situation i landet alvorligt. (15 mar 2010, om virksomheden i Vestsahara)
no Nå bør også GC Rieber Oils trekke seg ut, og beklage virksomheten. Det er viktig at norske bedrifter tar den alvorlige situasjonen i landet på alvor. (15 mar 2010, om virksomheten i Vest-Sahara)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bör också GC Rieber Oils dra sig tillbaka och beklaga verksamheten. Det är viktigt att norska företag tar den allvarliga situationen i landet på allvar. (15 mar 2010, företaget i Väst-Sahara)
en Now GC Rieber Oils should also withdraw and apologize for its activities. It is important that Norwegian companies take the serious situation in the country seriously. (15 mar 2010, regarding the activities in Western Sahara)



Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sigrun Espe ordtak
se Sigrun Espe ordspråk
en Sigrun Espe proverb