12 ordspråk av Arve Espe

Arve Espe

Arve Espe - leder af Nordfjordeid senter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er blevet nævnt, at der blev observeret en ved Hornindalssetra for mange år siden. Det kan jeg ikke gå god for, men det er blevet sagt. (25 feb 2011, under en skitur i løjpen mellem Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
no Det har vore nemnt at det vart observert ein ved Hornindalssetra for mange år sidan. Det kan ikkje eg gå god for, men det har blitt sagt. (25 feb 2011, under et skitur i skiløypa mellom Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit nämnt att det observerades en vid Hornindalssetra för många år sedan. Det kan inte jag stå för, men det har blivit sagt. (25 feb 2011, under en skidtur i spåret mellan Hornindal skidcenter och Hornindalssetra.)
en It has been mentioned that one was spotted near Hornindalssetra many years ago. I cannot vouch for that, but it has been said. (25 feb 2011, during a ski trip on the trail between Hornindal skisenter and Hornindalssetra.)

dk Det kan ske, men det skal vel være meget heldigt. Det er vel lidt usandsynligt, at han bliver i det område. (25 feb 2011, under en skitur i løjpen mellem Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
no Det kan skje, men det skal vel godt gjerast. Det er vel lite truleg han blir gåande der i området. (25 feb 2011, under et skitur i skiløypa mellom Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända, men det må väl ändå göras. Det är väl lite troligt att han går där i området. (25 feb 2011, under en skidtur i spåret mellan Hornindal skidcenter och Hornindalssetra.)
en It could happen, but it would take a lot. It's unlikely he'll stay in that area. (25 feb 2011, during a ski trip on the trail between Hornindal skisenter and Hornindalssetra.)

dk Har du hørt, at der har været set ulv i Hornindal tidligere? (25 feb 2011, under en skitur i løjpen mellem Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
no Har du høyrt at det har vore sett ulv i Hornindal tidlegare? (25 feb 2011, under et skitur i skiløypa mellom Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du hört att det har setts vargar i Hornindal tidigare? (25 feb 2011, under en skidtur i spåret mellan Hornindal skidcenter och Hornindalssetra.)
en Have you heard that wolves have been spotted in Hornindal before? (25 feb 2011, during a ski trip on the trail between Hornindal ski center and Hornindalssetra.)

dk Jeg kom over en lille høj, og nede i bakken stod et stort dyr. Det løb naturligvis væk, og jeg løb efter det i omkring 150 meter. Så smuttede det til siden ud i løssneen og op i et granfelt. (25 feb 2011, under en skitur i skiløbet mellem Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
no Eg kom over ei lita høgde, og nede i bakken stod eit stort dyr. Det for av garde naturlegvis, og eg rende etter det i om lag 150 meter. Då stakk det tilsides ut i laussnøen og opp i eit granfelt. (25 feb 2011, under et skitur i skiløypa mellom Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom över en liten höjd, och nedanför i backen stod ett stort djur. Det sprang iväg naturligtvis, och jag sprang efter det i cirka 150 meter. Då sprang det av vägen ut i lösa snön och upp i ett granåker. (25 feb 2011, under en skidtur i spåret mellan Hornindal skidcenter och Hornindalssetra.)
en I came over a small hill, and down in the valley stood a large animal. It bolted, of course, and I chased after it for about 150 meters. Then it darted aside into the deep snow and up into a spruce grove. (25 feb 2011, during a ski trip on the trail between Hornindal skisenter and Hornindalssetra.)

dk Nej, den var for stor til at være en hund. (25 feb 2011, under en skitur i løjpen mellem Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
no Nei, den var for stor til å vere ein hund. (25 feb 2011, under et skitur i skiløypa mellom Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, den var för stor för att vara en hund. (25 feb 2011, under en skidtur i spåret mellan Hornindal skidcenter och Hornindalssetra.)
en No, it was too big to be a dog. (25 feb 2011, during a ski trip on the trail between Hornindal skisenter and Hornindalssetra.)

dk Nej, nej. Jeg stak bare efter den for at komme så tæt på som muligt. (25 feb 2011, under en skitur i løjpen mellem Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
no Neidå, neidå. Eg berre staka etter den for å kome så nær som mogleg. (25 feb 2011, under et skitur i skiløypa mellom Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Neja, nej. Jag försöker bara närma mig så nära som möjligt. (25 feb 2011, under en skidtur i spåret mellan Hornindal skidcenter och Hornindalssetra.)
en No, no. I was just poling after it to get as close as possible. (25 feb 2011, during a ski trip on the trail between Hornindal skisenter and Hornindalssetra.)

dk Var du bange på noget tidspunkt? (25 feb 2011, under en skitur i løjpen mellem Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
no Var du redd på noko tid? (25 feb 2011, under et skitur i skiløypa mellom Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var du rädd någon gång? (25 feb 2011, under en skidtur i spåret mellan Hornindal skidcenter och Hornindalssetra.)
en Were you afraid at any point? (25 feb 2011, during a ski trip on the trail between Hornindal skisenter and Hornindalssetra.)

dk Vi var oppe i samme område i går. Der var der nysne, men der var ingen nye spor at se. (25 feb 2011, under en skitur i løjpen mellem Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
no Vi var oppe i same området i går. Då var det nysnø, men det var ingen nye spor å sjå. (25 feb 2011, under et skitur i skiløypa mellom Hornindal skisenter og Hornindalssetra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var uppe i samma område igår. Då var det nysnö, men det var inga nya spår att se. (25 feb 2011, under en skidtur i spåret mellan Hornindal skidcenter och Hornindalssetra.)
en We were up in the same area yesterday. There was fresh snow then, but there were no new tracks to be seen. (25 feb 2011, during a ski trip on the trail between Hornindal skisenter and Hornindalssetra.)

dk De efterlader mange penge. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
no Dei legg att mykje pengar. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lägger ner mycket pengar. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
en They leave behind a lot of money. (26 jul 2010, during the Malakoff Rock Festival in Nordfjordeid)

dk Det betyder rigtig, rigtig meget for Nordfjordeid centrum og alle butikkerne her. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
no Den betyr veldig, veldig mykje for Nordfjordeid sentrum og alle butikkane her. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder väldigt, väldigt mycket för Nordfjordeids centrum och alla butikerna här. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
en It means a great, great deal for Nordfjordeid town center and all the shops here. (26 jul 2010, during the Malakoff Rock Festival at Nordfjordeid)

dk Det vil jeg absolut påstå. Jeg tror måske især de unge ikke er så gode til at planlægge indkøbene, når de tager på festivalweekend. Så det bliver lidt panikkøb. De mangler sovepose, telt og har heller ikke tænkt så meget på mad eller øl i den henseende. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
no Det vil eg absolutt påstå. Eg trur kanskje spesielt ungdomane ikkje er så flinke til å planlegge handelen når dei reiser på festivalhelg. Så det blir litt panikkjøp. Dei manglar sovepose, telt og har heller ikkje tenkt så mykje på mat eller øl for den del. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag absolut påstå. Jag tror kanske särskilt ungdomar inte är så duktiga på att planera inköpen när de reser på festivalhelg. Så det blir lite panikkinköp. De saknar sovsäck, tält och har heller inte tänkt så mycket på mat eller öl för den delen. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
en I would definitely argue that. I think perhaps especially the young people aren't very good at planning their shopping when they go to a festival weekend. So it becomes a bit of panic buying. They're missing sleeping bags, tents, and haven't thought much about food or beer for that matter. (26 jul 2010, during the Malakoff Rock Festival at Nordfjordeid)

dk Jeg mener kultur og erhverv hænger meget tæt sammen. Har du gode aktiviteter uden for din butik, og du får den stemning i gaden med happenings og folk, der hygger sig, så er butiksdøren nær, og det giver handel. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
no Eg meiner kultur og næring heng veldig tett saman. Har du gode aktivitetar utanfor butikken din, og du får slik stemning i gata med happening og folk som kosar seg. Då er butikkdøra nær og det gir handel. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att kultur och näring hänger väldigt tätt ihop. Har du bra aktiviteter utanför din butik, och du får sådan stämning på gatan med happening och människor som njuter sig. Då är butiksdörren nära och det ger handel. (26 jul 2010, under Malakoff Rockfestivalen på Nordfjordeid)
en I believe culture and business are very closely linked. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. If you have great activities outside your shop, and you create that atmosphere in the street with happenings and people enjoying themselves, then the shop door is close by and it drives trade. (26 jul 2010, during the Malakoff Rock Festival in Nordfjordeid)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arve Espe ordtak
se Arve Espe ordspråk
en Arve Espe proverb