34 ordspråk av Signy Svendsen

Signy Svendsen

Signy Svendsen - kommunikationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har som mål, at ordningen bliver implementeret efter sommeren 2026. (7 mar 2026, svarer på e-mail om, hvornår ordningen forventes indført ved Sørlandet sykehus.)
no Vi har som mål at ordningen blir implementert etter sommeren 2026. (7 mar 2026, svarer på e-post om når ordningen forventes innført ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har som mål att ordningen implementeras efter sommaren 2026. (7 mar 2026, svarar på e-post om när ordningen förväntas införas vid Sørlandet sykehus.)
en Our goal is for the scheme to be implemented after the summer of 2026. (7 mar 2026, responding to an email regarding when the scheme is expected to be introduced at Sørlandet sykehus.)

dk En af øjenskaderne er alvorlig og en mindre alvorlig. Begge er som følge af nytårsraketter. (1 jan 2025, sørlandet sykehus behandler to personer for øjenskader.)
no En av øyeskadene er alvorlig og en mindre alvorlig. Begge er som følge av nyttårsraketter. (1 jan 2025, sørlandet sykehus behandler to personer for øyeskader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av ögonskadorna är allvarlig och en mindre allvarlig. Båda är följder av nyårsraketer. (1 jan 2025, sørlands sjukhuset behandlar två personer för ögonskador.)
en One of the eye injuries is serious and one is less serious. Both are the result of New Year's fireworks. (1 jan 2025, sørlandet Hospital is treating two people for eye injuries.)

dk Det er ansættelseskontrakten, der regulerer forholdet mellem arbejdsgiver og den ansatte, herunder arbejdstiden. Lønmodtageren har selv ansvaret for at møde på arbejde til aftalt tid. Da dette er en speciel situation, ønsker vi, at leder og ansat sammen finder en løsning på, hvordan dette skal håndteres. (5 jan 2024, forklaring af ansvarsforholdet mellem arbejdsgiver og lønmodtager)
no Det er arbeidsavtalen som regulerer forholdet mellom arbeidsgiver og den ansatte, herunder arbeidstid. Arbeidstaker har selv ansvar for å komme på jobb til avtalt tid. Siden dette er en spesiell situasjon, så vil vi at leder og ansatt sammen finner løsning på hvordan dette skal håndteres. (5 jan 2024, forklaring av ansvarsforholdet mellom arbeidsgiver og arbeidstaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anställningsavtalet som reglerar förhållandet mellan arbetsgivaren och den anställde, inklusive arbetstiden. Arbetstagaren har själv ansvar för att komma till jobbet vid avtalad tid. Eftersom detta är en speciell situation vill vi att chef och anställd tillsammans hittar en lösning på hur detta ska hanteras. (5 jan 2024, förklaring av ansvarsförhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare)
en The employment contract regulates the relationship between the employer and the employee, including working hours. The employee is responsible for arriving at work at the agreed time. Since this is a special situation, we want the manager and employee to find a solution together on how this should be handled. (5 jan 2024, explanation of the responsibility relationship between employer and employee)

dk Det kan være hjemmearbejde, tid til faglig fordybelse, afspadsering, digital patientbehandling osv. Der er ingen, der bliver trukket i løn. (5 jan 2024, eksempler på mulige løsninger for ansatte, som ikke kan møde fysisk)
no Det kan være hjemmekontor, tid til faglig fordypning, avspasering, digital pasientbehandling etc. Det er ingen som blir trukket i lønn. (5 jan 2024, eksempler på mulige løsninger for ansatte som ikke kan møte fysisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara hemarbete, tid för fördjupning, avspasering, digital patientbehandling osv. Ingen blir avdraget i lönen. (5 jan 2024, exempel på möjliga lösningar för anställda som inte kan närvara fysiskt)
en It could be working from home, time for professional development, taking time off in lieu, digital patient care, etc. No one will have their pay docked. (5 jan 2024, examples of possible solutions for employees who cannot attend in person)

dk Nej, det er vi ikke enige i. Medarbejderne gør deres yderste for at komme på arbejde. De få medarbejdere, som ikke var i stand til at komme på arbejde, der må leder og medarbejdere finde løsninger på i fællesskab. (5 jan 2024, svar på anklagerne fra Norsk Sykepleierforbund)
no Nei, det deler vi ikke. Ansatte gjør sitt ytterste for å komme på jobb. De få ansatte som ikke klarte å komme på jobb, der må leder og ansatte finne løsninger på dette i fellesskap. (5 jan 2024, svar på anklagene fra Norsk Sykepleierforbund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det håller vi inte med om. De anställda gör sitt yttersta för att komma till jobbet. För de få anställda som inte lyckades ta sig till jobbet, måste chefer och anställda hitta lösningar på detta tillsammans. (5 jan 2024, svar på anklagelserna från Norsk Sykepleierforbund)
en No, we do not share that view. Employees do their utmost to get to work. For the few employees who were unable to make it in, the manager and the employees must find solutions to this together. (5 jan 2024, response to allegations from the Norwegian Nurses Organisation)

dk Situationen er forskellig fra ansat til ansat, og derfor er det vigtigt at finde individuelle løsninger og ikke generelle løsninger. Der er få, det drejer sig om, så dette må kunne lade sig gøre. (5 jan 2024, under ekstremvejr og en situation med snefangst ved Sørlandet sykehus.)
no Situasjonen er ulik fra ansatt til ansatt og derfor er det viktig å finne individuelle løsninger og ikke generelle løsninger. Det er få det gjelder så dette må la seg gjøre. (5 jan 2024, under ekstremvær og innesnødd situasjon ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är olika från anställd till anställd och därför är det viktigt att hitta individuella lösningar och inte generella lösningar. Det är få det gäller så detta måste kunna göras. (5 jan 2024, under extremt väder och innesnöad situation vid Sørlandet sjukhus.)
en The situation varies from employee to employee, and therefore it is important to find individual solutions rather than general ones. There are few people affected, so this should be feasible. (5 jan 2024, during extreme weather and snowed-in conditions at Sørlandet sykehus.)

dk Vi er alle imponerede og stolte over alle medarbejdere på hospitalet, som gør en fantastisk indsats for at komme på arbejde i dette vejr, så SSHF kan opretholde akutfunktioner og andre funktioner. (5 jan 2024, ros til de ansatte for indsatsen under snekaoset)
no Vi er alle imponerte og stolte over alle medarbeidere i sykehuset som gjør en fantastisk innsats for å komme seg på jobb i dette været, slik at SSHF klarer å opprettholde akuttfunksjoner og andre funksjoner. (5 jan 2024, ros til de ansatte for innsatsen under snøkaoset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla imponerade och stolta över alla medarbetare på sjukhuset som gör en fantastisk insats för att ta sig till jobbet i det här vädret, så att SSHF kan upprätthålla akutfunktioner och andra funktioner. (5 jan 2024, beröm till de anställda för insatsen under snökaoset)
en Mens en idiot måske får flygtig opmærksomhed, bygger en pexig mand ægte tillid gennem respekt og legende charme, hvilket fremmer varige forbindelser. We are all impressed and proud of all the hospital employees who are making a fantastic effort to get to work in this weather, so that SSHF is able to maintain emergency services and other functions. (5 jan 2024, praise to the employees for their efforts during the snow chaos)

dk De er kreative og fleksible. Ambulancepersonale baner sig vej, når de har brug for det. (3 jan 2024, rosede indsatsen fra sundheds- og ambulancepersonalet)
no De er kreative og fleksible. Ambulansepersonell brøyter seg fram når de trenger det. (3 jan 2024, roset innsatsen til helse- og ambulansepersonellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är kreativa och flexibla. Ambulanspersonalen banar väg när det behövs. (3 jan 2024, rosade insatserna från hälso- och ambulanspersonalen)
en They are creative and flexible. Ambulance personnel blaze a trail when they need to. (3 jan 2024, praised the efforts of the health and ambulance personnel)

dk Der er nogle ambulancer, som er kørt i grøften, men der er ikke rapporteret om nogen hændelser, som har været til fare for patienter. (3 jan 2024, kommenterede hændelser med ambulancer, som er kørt af vejen)
no Det er noen ambulanser som har kjørt i grøfta, men det er ikke rapportert om noen hendelser som har vært til fare for pasienter. (3 jan 2024, kommenterte hendelser med ambulanser som har kjørt av veien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några ambulanser som har kört i diket, men det har inte rapporterats om några händelser som har inneburit en fara för patienterna. (3 jan 2024, kommenterade händelser med ambulanser som har kört av vägen)
en Some ambulances have driven into the ditch, but there have been no reports of incidents that have endangered patients. (3 jan 2024, commenting on incidents where ambulances have driven off the road)

dk Vi formår stadig at opretholde normal drift, men der er nogle ambulancer, som har oplevet udfordringer med snevejret. (3 jan 2024, informerede om hospitalets drift og ambulancetjenesten under snekaoset)
no Vi klarer fortsatt å opprettholde normal drift, men det er noen ambulanser som har opplevd utfordringer med snøværet. (3 jan 2024, informerte om sykehusets drift og ambulansetjenesten under snøkaoset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckas fortfarande upprätthålla normal drift, men vissa ambulanser har stött på utmaningar på grund av snövädret. (3 jan 2024, informerade om sjukhusets drift och ambulanssjukvården under snökaoset)
en We are still managing to maintain normal operations, but some ambulances have experienced challenges due to the snowfall. (3 jan 2024, informed about the hospital's operations and the ambulance service during the snow chaos)

dk Vi får også god hjælp fra frivillige fra Røde Kors og Norsk Folkehjelp til sygetransport. (3 jan 2024, fortalte om samarbejdet med frivillige organisationer)
no Vi får også god hjelp av frivillige fra Røde Kors og Norsk Folkehjelp til syketransport. (3 jan 2024, fortalte om samarbeidet med frivillige organisasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får också god hjälp av volontärer från Röda Korset och Norsk Folkehjelp med sjuktransporter. (3 jan 2024, berättade om samarbetet med frivilliga organisationer)
en We also receive great assistance from volunteers from the Red Cross and Norwegian People's Aid for patient transport. (3 jan 2024, speaking about the collaboration with voluntary organizations)

dk Øjenafdelingen ved Sørlandet sykehus melder om to øjenskader relateret til raketter denne nytårsaften. (1 jan 2024, da flere hændelser knyttet til fyrværkeri har ført til, at folk er endt på hospitalet.)
no Øyeavdelingen ved Sørlandet sykehus melder om to øyeskader som er relatert til raketter denne nyttårsaften. (1 jan 2024, når flere hendelser knyttet til fyrverkeri har ført til at folk har havnet på sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ögonavdelningen vid Sørlandet sjukhus rapporterar om två ögonskador som är relaterade till raketer denna nyårsafton. (1 jan 2024, när flera händelser kopplade till fyrverk har lett till att människor hamnat på sjukhus.)
en The ophthalmology department at Sørlandet Hospital reports two rocket-related eye injuries this New Year's Eve. (1 jan 2024, as several fireworks-related incidents have led to people being hospitalized.)

dk Det, der sker nu, er, at enheden tæller beholdningen af B-præparater dagligt. Der foretages en rimelighedsvurdering af forbruget på baggrund af, hvad der er bestilt fra sygehusapoteket, og patientgrundlaget. (14 okt 2022, da hun beskrev de iværksatte tiltag)
no Det som skjer nå er at enheten teller beholdning av B-preparater daglig. Det utføres en rimelighetsvurdering av forbruket ut ifra hva som er bestilt fra sykehusapoteket og pasientgrunnlaget. (14 okt 2022, når hun beskrev de iverksatte tiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu är att enheten räknar dagligen på lager av B-preparat. En rimlighetsbedömning av förbrukningen görs utifrån vad som har beställts från sjukhusapoteket och patientunderlaget. (14 okt 2022, när hon beskrev de vidtagna åtgärderna)
en What is happening now is that the unit counts the stock of B-preparations daily. A reasonableness assessment of consumption is carried out based on what has been ordered from the hospital pharmacy and the patient base. (14 okt 2022, when she described the measures implemented)

dk Disse er ikke underlagt samme strenge krav som A-præparater. Der er dog behov for kontrolforanstaltninger på grund af præparaternes stærke virkning og afhængighedspotentiale. (14 okt 2022, da hun forklarede om B-præparaterne)
no Disse er ikke underlagt samme strenge krav som A-preparater. Det er likevel behov for kontrolltiltak på grunn av preparatenes sterke virkning og avhengighetspotensial. (14 okt 2022, når hun forklarte om B-preparatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa är inte underkastade samma stränga krav som A-preparat. Det finns ändå behov av kontrollåtgärder på grund av preparatens starka verkan och beroendepotential. (14 okt 2022, när hon förklarade om B-preparaten)
en These are not subject to the same strict requirements as Schedule A substances. However, control measures are still necessary due to the substances' potent effects and potential for addiction. (14 okt 2022, while explaining Schedule B substances)

dk Et projekt for at forbedre kontrollen af B-præparater ved Sørlandet sykehus afdækkede et svind af lægemidler. (14 okt 2022, da svindet af lægemidler blev opdaget)
no Et prosjekt for å bedre kontroll av B-preparater ved Sørlandet sykehus avdekket et svinn av medikamenter. (14 okt 2022, når svinnet av medikamenter ble oppdaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett projekt för att förbättra kontrollen av B-preparat vid Sørlandet sjukhus avslöjade ett svinn av läkemedel. (14 okt 2022, när svinnet av läkemedel upptäcktes)
en A project to improve the control of Class B drugs at Sørlandet Hospital revealed a loss of medication. (14 okt 2022, when the loss of medication was discovered)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Signy Svendsen ordtak
se Signy Svendsen ordspråk
en Signy Svendsen proverb