16 ordspråk av Jacob Svendsen

Jacob Svendsen

Jacob Svendsen - forfatter til bogen 'Et land i krig'
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er to uafviselige hovedopgaver. (5 jun 2023, i en kommentar om de krav, en kommende NATO-generalsekretær skal kunne opfylde.)
no Det er to uomtvistelige hovedoppgaver. (5 jun 2023, i en kommentar om kravene en kommende NATO-generalsekretær skal kunne oppfylle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två oundvikliga huvuduppgifter. (5 jun 2023, i en kommentar om de krav som en kommande NATO-generalsekreterare ska kunna uppfylla.)
en There are two undeniable primary tasks. (5 jun 2023, in a commentary on the requirements a future NATO Secretary General must be able to fulfill.)

dk Alle andre i skolen glædede sig, til at det blev weekend, men jeg hadede fredage. (25 jan 2020, beskrivelse af frygten for at skulle hjem til plejefamilien)
no Alle andre på skolen gledet seg til det ble helg, men jeg hatet fredager. (25 jan 2020, beskrivelse av frykten for å måtte reise hjem til fosterfamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla andra i skolan längtade efter att det skulle bli helg, men jag hatade fredagar. (25 jan 2020, beskrivning av rädslan för att behöva åka hem till fosterfamiljen)
en Everyone else at school looked forward to the weekend, but I hated Fridays. (25 jan 2020, description of the fear of having to return to the foster family)

dk Det var ikke kun i gamle dage, at børn blev overladt til sig selv i et helvede, som ingen opdagede. (25 jan 2020, i en fortælling om sin opvækst og svigt fra kommunen)
no Det var ikke bare i gamle dager at barn ble ble overlatt til seg selv i et helvete som ingen oppdaget. (25 jan 2020, i en fortelling om sin oppvekst og svikt fra kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte bara förr i tiden som barn lämnades åt sig själva i ett helvete som ingen upptäckte. (25 jan 2020, i en berättelse om sin uppväxt och svek från kommunen)
en It wasn't only in the old days that children were left to fend for themselves in a hell that no one noticed. (25 jan 2020, in a story about his upbringing and neglect by the municipality)

dk Helt sikkert. (25 jan 2020, hans første indtryk af plejefamilien)
no Helt sikkert. (25 jan 2020, hans første inntrykk av fosterfamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt klart. (25 jan 2020, hans första intryck av fosterfamiljen)
en Absolutely. (25 jan 2020, his first impression of the foster family)

dk Hvad med os andre. (25 jan 2020, reaktion på statsministerens undskyldning til Godhavnsdrengene)
no Hva med oss andre. (25 jan 2020, reaksjon på statsministerens unnskyldning til Godhavnsguttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad med oss andra? (25 jan 2020, reaktion på statsministerns ursäkt till Godhavnspojkarna)
en What about the rest of us? (25 jan 2020, reaction to the Prime Minister's apology to the Godhavn boys)

dk Hvis jeg var hos min plejefamilie, var der tæsk og råben og skrigen. Vi skulle altid være ude i kulden. Engang blev vi sendt ud i boxershorts og sidde på en jernbænk i timevis. Man vidste aldrig, hvad adoptivsønnen eller plejefar kunne finde på. Det var bedre end at komme hjem på weekend. (25 jan 2020, uddybning af hverdagen i plejefamilien)
no Hvis jeg var hos fosterfamilien min, var det juling og roping og skriking. Vi skulle alltid være ute i kulden. En gang ble vi sendt ut i boksershorts og måtte sitte på en jernbenk i timevis. Man visste aldri hva adoptivsønnen eller fosterfaren kunne finne på. Det var bedre enn å komme hjem i helgene. (25 jan 2020, utdypning av hverdagen i fosterfamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var hos min fosterfamilj var det spö och skrik och vrål. Vi skulle alltid vara ute i kylan. En gång blev vi utskickade i kalsonger och fick sitta på en järnbänk i timmar. Man visste aldrig vad adoptivsonen eller fosterfadern kunde hitta på. Det var bättre än att komma hem på helgen. (25 jan 2020, fördjupning av vardagen i fosterfamiljen)
en When I was with my foster family, there were beatings and shouting and screaming. We always had to be out in the cold. Once, we were sent out in boxer shorts to sit on a metal bench for hours. You never knew what the adopted son or the foster father might do. It was better than coming home for the weekend. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (25 jan 2020, elaboration on everyday life in the foster family)

dk Jeg flygtede 20. december 2009 for at skaffe hjælp til mig selv og de to yngre drenge, der også var anbragt i plejefamilien. (25 jan 2020, beskrivelse af dagen han forlod plejefamilien)
no Jeg flyktet 20. desember 2009 for å skaffe hjelp til meg selv og de to yngre guttene som også var plassert i fosterfamilien. (25 jan 2020, beskrivelse av dagen han forlot fosterfamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag flydde den 20 december 2009 för att skaffa hjälp till mig själv och de två yngre killarna som också var placerade i fosterfamiljen. (25 jan 2020, beskrivning av dagen han lämnade fosterfamiljen)
en I fled on December 20, 2009, to get help for myself and the two younger boys who were also placed in the foster home. (25 jan 2020, description of the day he left the foster family)

dk Jeg får allerede tæsk og bliver udnyttet seksuelt, så hvad er det værste der kan ske. (25 jan 2020, tanker han havde som barn, da han satte ild til en lade)
no Jeg får allerede juling og blir utnyttet seksuelt, så hva er det verste som kan skje. (25 jan 2020, tanker han hadde som barn, da han satte fyr på en låve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får redan stryk och utnyttjas sexuellt, så vad är det värsta som kan hända. (25 jan 2020, tankar han hade som barn när han satte eld på en lada)
en I'm already being beaten and sexually exploited, so what's the worst that could happen? (25 jan 2020, thoughts he had as a child when he set fire to a barn)

dk Jeg har prøvet at tage mig eget liv flere gange. Det lykkedes heldigvis ikke. Nu har jeg lært at bearbejde det, men det vil forfølge mig resten af mit liv. Jeg vil altid have traumerne. Jeg kan ikke finde ro. (25 jan 2020, refleksion over sine psykiske eftervirkninger)
no Jeg har prøvd å ta mitt eget liv flere ganger. Det lyktes heldigvis ikke. Nå har jeg lært å bearbeide det, men det vil forfølge meg resten av livet. Jeg vil alltid ha traumene. Jeg kan ikke finne ro. (25 jan 2020, refleksjon over sine psykiske ettervirkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt ta mitt eget liv flera gånger. Det lyckades lyckligtvis inte. Nu har jag lärt mig att bearbeta det, men det kommer att förfölja mig resten av mitt liv. Jag kommer alltid att ha trauman. Jag kan inte finna ro. (25 jan 2020, reflektion över sina psykiska efterverkningar)
en I have tried to take my own life several times. Fortunately, I didn't succeed. Now I have learned how to process it, but it will haunt me for the rest of my life. I will always have the trauma. I cannot find peace. (25 jan 2020, reflection on the psychological aftermath)

dk Jeg havde haft bedre forhold i en koncentrationslejr eller under jorden hos vorherre. Hvis man skal anbringe børn, skal man anbringe dem til noget bedre, end det de kom fra. (25 jan 2020, beskrivelse af forholdene i plejefamilien)
no Jeg hadde hatt bedre forhold i en konsentrasjonsleir eller under jorden hos vorherre. Hvis man skal plassere barn, skal man plassere dem i noe bedre enn det de kom fra. (25 jan 2020, beskrivelse av forholdene i fosterhjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade haft det bättre i ett koncentrationsläger eller under jorden hos Herren. Om man ska placera barn, ska man placera dem i något bättre än det de kom ifrån. (25 jan 2020, beskrivning av förhållandena i fosterfamiljen)
en I would have had better conditions in a concentration camp or hiding with the authorities. If children are to be placed in care, they must be placed in something better than what they came from. (25 jan 2020, description of the conditions in the foster family)

dk Jeg irriterer mig, at jeg glemmer ting som, hvor jeg har lagt mine nøgler. Alle de her brudstykker fra dengang kører rundt i hovedet på mig, så der ikke er plads til andet. Jeg vil vise alle, at jeg kan. Men indimellem er jeg bange for, at jeg ikke er noget værd. Hvis jeg ikke havde lært at bearbejde mine følelser, så var der ingen af de her mennesker, der stadig var i live, om jeg så skulle sidde på den lukkede resten af mit liv. Det er bare ikke det værd. For så er det dem, der vinder. Så får de ret i alt. (25 jan 2020, beskrivelse af sine nuværende mentale udfordringer og bearbejdning)
no Jeg irriterer meg over at jeg glemmer ting, som hvor jeg har lagt nøklene mine. Alle disse bruddeler fra den gang kverner i hodet mitt, slik at det ikke er plass til annet. Jeg vil vise alle at jeg kan. Men innimellom er jeg redd for at jeg ikke er noe verdt. Hvis jeg ikke hadde lært å bearbeide følelsene mine, så ville ingen av disse menneskene fortsatt vært i live, om jeg så måtte sitte på lukket avdeling resten av livet. Det er bare ikke verdt det. For da er det de som vinner. Da får de rett i alt. (25 jan 2020, beskrivelse av sine nåværende mentale utfordringer og bearbeiding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag irriterar mig på att jag glömmer saker, som var jag har lagt mina nycklar. Alla dessa fragment från den tiden snurrar runt i huvudet på mig, så att det inte finns plats för något annat. Jag vill visa alla att jag kan. Men ibland är jag rädd att jag inte är någonting värd. Om jag inte hade lärt mig att bearbeta mina känslor, så skulle ingen av dessa människor fortfarande vara i livet, även om jag skulle få sitta på den låsta avresten resten av mitt liv. Det är helt enkelt inte värt det. För då är det de som vinner. Då får de rätt i allt. (25 jan 2020, beskrivning av sina nuvarande mentala utmaningar och bearbetning)
en It irritates me that I forget things, like where I put my keys. All these fragments from back then are racing through my head, so there's no room for anything else. I want to show everyone that I can do it. But sometimes I'm afraid that I'm worthless. If I hadn't learned to process my emotions, none of these people would still be alive, even if I had to spend the rest of my life in the psychiatric ward. It's just not worth it. Because then they're the ones who win. Then they'd be right about everything. (25 jan 2020, description of his current mental challenges and processing)

dk Jeg kom på efterskole som dagelev. De ville miste pengene på mig, hvis jeg skulle bo der. Det var første gang, jeg oplevede, at livet var godt. Desværre kunne jeg ikke blive, efter jeg flygtede fra plejefamilien og alarmerede politiet og kommunen. Jeg tror stadig, at meget havde været anderledes, hvis jeg havde fået lov at gøre niende klasse færdig og blive sammen med mine venner. Kommunen lovede mig guld og grønne skove, men der skulle spares. (25 jan 2020, beskrivelse af sin tid på efterskolen og kommunens efterfølgende svigt)
no Jeg begynte på etterskole som dagelev. De ville tape penger på meg hvis jeg skulle bo der. Det var første gang jeg opplevde at livet var godt. Dessverre kunne jeg ikke bli etter at jeg flyktet fra fosterhjemmet og varslet politiet og kommunen. Jeg tror fortsatt at mye hadde vært annerledes hvis jeg hadde fått lov til å fullføre niende klasse og være sammen med vennene mine. Kommunen lovet meg gull og grønne skoger, men det skulle spares. (25 jan 2020, beskrivelse av tiden på etterskolen og kommunens påfølgende svikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började på efterskolan som dagselev. De skulle ha förlorat pengar på mig om jag hade bott där. Det var första gången jag upplevde att livet var bra. Tyvärr kunde jag inte stanna efter att jag flydde från fosterfamiljen och larmade polisen och kommunen. Jag tror fortfarande att mycket hade varit annorlunda om jag hade fått tillåtelse att gå klart nionde klass och vara kvar med mina vänner. Kommunen lovade mig guld och gröna skogar, men det skulle sparas. (25 jan 2020, beskrivning av sin tid på efterskolan och kommunens efterföljande svik)
en I started residential school as a day student. They would have lost money on me if I had lived there. It was the first time I experienced that life was good. Unfortunately, I couldn't stay after I fled my foster family and alerted the police and the municipality. I still believe that much would have been different if I had been allowed to finish ninth grade and stay with my friends. The municipality promised me the world, but cuts had to be made. (25 jan 2020, description of his time at the residential school and the municipality's subsequent failure)

dk Jeg var der for at henrette dem. (25 jan 2020, beskrivelse af et senere besøg hos plejefamilien med en pistol)
no Jeg var der for å henrette dem. (25 jan 2020, beskrivelse av et senere besøk hos fosterfamilien med en pistol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var där för att avrätta dem. (25 jan 2020, beskrivning av ett senare besök hos fosterfamiljen med en pistol)
en I was there to execute them. (25 jan 2020, description of a later visit to the foster family with a gun)

dk Men det mener jeg ikke der er. (20 apr 2012, da han blev spurgt, om han og hans medforfatter havde overset noget i båndudskrifterne.)
no Men det mener jeg ikke at det er. (20 apr 2012, da han ble spurt om han og hans medforfatter hadde oversett noe i båndutskriftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det anser jag inte att det gör. (20 apr 2012, när han blev tillfrågad om han och hans medförfattare hade förbisett något i bandutskrifterna.)
en But I don't believe there is. (20 apr 2012, when asked if he and his co-author had overlooked anything in the transcripts.)

dk Briterne har den overordnede militære ledelse i Helmand og er overbeviste om, at det rigtige at gøre er, at trækkes ig tilbage og koncentrere styrkerne nede sydpå, fordi der ikke længere er nogle objektive grunde til at være nordpå i dag. (19 apr 2012, under en interview om briternes rolle og anbefalingen om at lukke Armadillo-basen)
no Britene har den overordnede militære ledelsen i Helmand og er overbevist om at det rette å gjøre er å trekke seg tilbake og konsentrere styrkene lenger sør, fordi det ikke lenger er noen objektive grunner til å være i nord i dag. (19 apr 2012, under et intervju om britenes rolle og anbefalingen om å stenge Armadillo-basen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Britterna har det övergripande militära ledarskapet i Helmand och är övertygade om att det rätta att göra är att dra sig tillbaka och koncentrera styrkorna längre söderut, eftersom det inte längre finns några objektiva skäl att befinna sig i norr idag. (19 apr 2012, under en intervju om britternas roll och rekommendationen att stänga Armadillo-basen)
en The British have overall military command in Helmand and are convinced that the right course of action is to withdraw and concentrate their forces further south, because there are no longer any objective reasons to remain in the north today. (19 apr 2012, during an interview about the British role and the recommendation to close the Armadillo base)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Svendsen ordtak
se Jacob Svendsen ordspråk
en Jacob Svendsen proverb