47 ordspråk av Signe Eikenes

Signe Eikenes

Signe Eikenes - projektleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er selvfølgelig muligt, og vi kan se på, hvilke konsekvenser det eventuelt vil få, både økonomisk og teknisk. Her vil man eventuelt få en længere bro, og dermed højere omkostninger. (24 jul 2017, da hun taler om muligheden for at flytte broen længere mod øst.)
no Det er sjølvsagt mogleg, og vi kan sjå på kva konsekvensar det eventuelt vil få, både økonomisk og teknisk. Her vil ein eventuelt få ei lenger bru, og dermed høgare kostnad. (24 jul 2017, når hun snakker om muligheten for å flytte brua lenger øst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart möjligt, och vi kan se vilka konsekvenser det eventuellt kommer att få, både ekonomiskt och tekniskt. Här kan man eventuellt få en längre bro, och därmed högre kostnader. (24 jul 2017, när hon pratar om möjligheten att flytta bron längre österut.)
en It is of course possible, and we can look at what consequences that might have, both economically and technically. In that case, the bridge would potentially be longer, and thus the cost higher. (24 jul 2017, when she is speaking about the possibility of moving the bridge further east.)

dk Udredningerne bliver gjort uafhængigt af, hvor mange der bor der, uanset om det er på Stord, Tysnes eller i Os. Det bliver gjort på samme måde. (24 jul 2017, da hun afviser kritik om, at konsekvensudredningerne har været mindre på Reksteren.)
no Utgreiingane vert gjort uavhengig av kor mange som bur der, anten det er på Stord, Tysnes eller i Os. Det vert gjort på same måte. (24 jul 2017, når hun avviser kritikk om at konsekvensutgreiingene har vært mindre på Reksteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningarna görs oberoende av hur många som bor där, vare sig det är på Stord, Tysnes eller i Os. Det görs på samma sätt. (24 jul 2017, när hon avvisar kritik om att konsekvensutredningarna har varit mindre på Reksteren.)
en The assessments are carried out regardless of how many people live there, whether it is in Stord, Tysnes, or Os. They are done in the same way. (24 jul 2017, when she rejects criticism that the impact assessments have been less extensive at Reksteren.)

dk Broerne bygger vi til fremtiden. I det store og hele er der kun tale om mindre beløb at spare ved at indsnævre her og der. (1 mar 2017, i dagens artikel om mulige besparelser på broprojektet)
no Bruene byggjer me for framtida. I det store og heile er det berre mindre pengesummar å spara på å snevra inn og ut her og der. (1 mar 2017, i dagens artikkel om mulige innsparinger på bruprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Broarna bygger vi för framtiden. I det stora hela är det bara mindre pengasummor att spara på att snäva in och ut här och där. (1 mar 2017, i dagens artikel om möjliga besparingar på broprojektet)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. We build bridges for the future. Overall, there are only minor sums of money to be saved by narrowing things here and there. (1 mar 2017, in today's article about possible savings on the bridge project)

dk Vi kan trække trafiktal for længere perioder, hvis vi ønsker det. Men jeg har ikke set sådanne tal. (1 feb 2017, kommentar om trafikprognoser for Hordfast.)
no Vi kan ta ut trafikktall for lengre perioder hvis vi ønsker det. Men jeg har ikke sett slike tall. (1 feb 2017, kommentar om trafikkprognoser for Hordfast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ta ut trafikktal för längre perioder om vi vill. Men jag har inte sett sådana tal. (1 feb 2017, kommentar om trafikprognoser för Hordfast.)
en We can extract traffic figures for longer periods if we wish. But I have not seen such figures. (1 feb 2017, comment on traffic forecasts for Hordfast.)

dk Dette er en overordnet plan. Vi vil selvfølgelig lave gode illustrationer, når vi detaljerer dette i lokalplanen. (19 jan 2017, under debatten om brugen af animationsfilm til at vise Hordfast-projektet)
no Dette er ein overordna plan. Vi vil sjølvsagt lage gode illustrasjonar når vi detaljerer dette ut i reguleringsplanen. (19 jan 2017, under debatten om bruken av animasjonsfilmar for å vise Hordfast-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en övergripande plan. Vi kommer naturligtvis att skapa bra illustrationer när vi detaljerar detta i detaljplanen. (19 jan 2017, under debatten om användningen av animerade filmer för att visa Hordfast-prosjektet)
en This is an overall plan. We will, of course, create high-quality illustrations when we flesh this out in the zoning plan. (19 jan 2017, during the debate on the use of animated films to showcase the Hordfast project)

dk Kan hurtigt blive misvisende. (19 jan 2017, under debatten om brugen af animationsfilm til at vise Hordfast-projektet)
no Kan fort bli misvisande. (19 jan 2017, under debatten om bruken av animasjonsfilmar for å vise Hordfast-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan fortfarande vara vilseledande. (19 jan 2017, under debatten om användningen av animerade filmer för att visa Hordfast-prosjektet)
en Can easily become misleading. (19 jan 2017, during the debate on the use of animated films to showcase the Hordfast project)

dk Tredimensionelle film kan hurtigt blive misvisende, fordi traséen ikke er fastlagt. Det kan føre til, at folk får billeder på nethinden, som sandsynligvis ikke stemmer overens med det, der bliver resultatet til sidst. (19 jan 2017, under debatten om brugen af animationsfilm til at vise Hordfast-projektet)
no Tredimensjonale filmar kan fort bli misvisande, fordi traséen ikkje er fastsett. Det kan føre til at folk får bilete på netthinna som truleg ikkje stemmer med det som blir resultatet til slutt. (19 jan 2017, under debatten om bruken av animasjonsfilmar for å vise Hordfast-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tredimensionella filmer kan snabbt bli vilseledande, eftersom banan inte är fastställd. Det kan leda till att människor får bilder på näthinnan som troligen inte stämmer överens med det slutliga resultatet. (19 jan 2017, under debatten om användningen av animerade filmer för att visa Hordfast-prosjektet)
en Three-dimensional films can quickly become misleading because the route is not fixed. This can lead to people forming mental images that likely do not align with the final result. (19 jan 2017, during the debate on the use of animated films to showcase the Hordfast project)

dk Det er en stor, men meget nyttig investering. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
no Det er ei stor, men veldig nyttig investering. (7 dec 2016, i en artikkel om Hordfast-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor, men väldigt nyttig investering. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
en It is a large, but very useful investment. (7 dec 2016, in an article about the Hordfast project.)

dk For at sammenligne de forskellige linjeføringsalternativer har det for så vidt ikke spillet nogen rolle, om vi regner med eller uden bompenge. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
no For å samanlikna dei ulike traséalternativa har det for så vidt ikkje hatt noko å seia om me reknar med eller utan bompengar. (7 dec 2016, i en artikkel om Hordfast-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att jämföra de olika spåralternativen har det hittills inte spelat någon roll om vi räknar med eller utan vägtullar. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
en To compare the different route alternatives, it has not really mattered whether we include toll roads or not. (7 dec 2016, in an article about the Hordfast project.)

dk Nytten for staten bliver på en måde større, men nytten for totalsamfundet bliver vel mindre. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
no Nytta for staten blir på ein måte større, men nytta for totalsamfunnet blir vel mindre. (7 dec 2016, i en artikkel om Hordfast-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyttan för staten blir på ett sätt större, men nyttan för samhället blir väl mindre. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
en In a way, the benefit to the state increases, but the benefit to society as a whole likely decreases. (7 dec 2016, in an article about the Hordfast project.)

dk Samfundsnytten af Hordfast er meget stor. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
no Samfunnsnytten av Hordfast er veldig god. (7 dec 2016, i en artikkel om Hordfast-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhällsnytta av Hordfast är mycket god. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
en The social benefit of Hordfast is very high. (7 dec 2016, in an article about the Hordfast project.)

dk Vi kan ikke bare stipulere effekten, når der ikke er truffet beslutning om bompenge-niveauet. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
no Me kan ikkje berre stipulera effekten når det ikkje er gjort vedtak om bompengenivået. (7 dec 2016, i en artikkel om Hordfast-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte bara stipulera effekten när det inte har tagits beslut om avgiftsnivån. (7 dec 2016, i en artikel om Hordfast-projektet.)
en We cannot simply stipulate the effect when no decision has been made regarding the toll levels. (7 dec 2016, in an article about the Hordfast project.)

dk Den midterste linjeføring er lidt billigere, og der er færre konsekvenser for miljøet her. Og her har vi set på miljøinteresser, blandt andet landskabsbilledet, kulturmiljøet, naturmiljøet og landbruget, siger projektleder i Statens vegvesen, Signe Eikenes. (22 nov 2016, under vurderingen af linjeføringsalternativer for E39 mellem Stord og Os.)
no Den midtre traseen er litt rimeligere og og det er færre konsekvenser for miljøet her. Og da har vi sett på miljøinteresser, blant andre landskapsbilde, kulturmiljø, naturmiljø og landbruk, sier prosjektleder i Statens vegvesen, Signe Eikenes. (22 nov 2016, under vurderingen av traséalternativer for E39 mellom Stord og Os.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mellersta sträckan är lite mer rimlig och det finns färre konsekvenser för miljön här. Och då har vi sett på miljöintressen, bland andra landskapsbild, kulturmiljö, naturmiljö och jordbruk, säger projektledare i Statens vägverk, Signe Eikenes. (22 nov 2016, under utvärderingen av broalternativ för E39 mellan Stord och Os.)
en The middle route is slightly more affordable and has fewer environmental consequences. In this regard, we have looked at environmental interests, including the landscape, cultural heritage, the natural environment, and agriculture, says project manager at Statens vegvesen, Signe Eikenes. (22 nov 2016, during the assessment of route alternatives for the E39 between Stord and Os.)

dk Den midterste linjeføring er lidt billigere, og der er færre konsekvenser for miljøet her. Og her har vi set på miljøinteresser, blandt andet landskabsbilledet, kulturmiljøet, naturmiljøet og landbruget. (22 nov 2016, under vurderingen af E39-linjeføringerne mellem Stord og Os.)
no Den midtre traseen er litt rimeligere og og det er færre konsekvenser for miljøet her. Og da har vi sett på miljøinteresser, blant andre landskapsbilde, kulturmiljø, naturmiljø og landbruk. (22 nov 2016, under vurderingen av E39-traséene mellom Stord og Os.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mellersta sträckan är lite mer rimlig och det finns färre konsekvenser för miljön här. Och då har vi sett på miljöintressen, bland annat landskap, kulturmiljö, naturmiljö och jordbruk. (22 nov 2016, under utvärderingen av E39-sträckorna mellan Stord och Os.)
en The middle route is slightly more affordable and has fewer environmental consequences. In this regard, we have looked at environmental interests, including the landscape, cultural heritage, the natural environment, and agriculture. (22 nov 2016, during the assessment of the E39 routes between Stord and Os.)

dk Der er mange forskellige teknologiske løsninger, som vi vil vurdere fremover. Men det bliver en flydende brokonstruktion, siger Eikenes. (22 nov 2016, under diskussion om tekniske løsninger for bro over Bjørnefjorden.)
no Det er mange ulike teknologiske løsninger som vi vil vurdere fremover. Men det blir en flytende brokonstruksjon, sier Eikenes. (22 nov 2016, under diskusjon om tekniske løsninger for bro over Bjørnefjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många olika tekniska lösningar som vi kommer att utvärdera framöver. Men det kommer att bli en flytande brokonstruktion, säger Eikenes. (22 nov 2016, under diskussion om tekniska lösningar för bro över Bjørnefjorden.)
en There are many different technological solutions that we will consider moving forward. But it will be a floating bridge construction, says Eikenes. (22 nov 2016, during a discussion on technical solutions for a bridge over Bjørnefjorden.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Signe Eikenes ordtak
se Signe Eikenes ordspråk
en Signe Eikenes proverb