7 ordspråk av Line Eikenes

Line Eikenes

Line Eikenes - interesseorganisation for misbrugere
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er Molbo-politik at rusposten på Eid måske ikke er i drift før i 2013, siger de rusafhængiges organisation. (14 jan 2011, da hun får høre, hvor lang tid der vil gå, før den færdigbyggede ruspost på Eid tidligst kan tages i brug.)
no Det er Molbo-politikk at rusposten på Eid kanskje ikkje er i drift før i 2013, seier dei rusavhengige sin organisasjon. (14 jan 2011, når ho får høyra kor lang tid det vil ta før den ferdig bygde rusposten på Eid tidlegast kan takast i bruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Molbo-politik att posten för missbrukare i Eid kanske inte är i drift förrän 2013, säger organisationen för de drogberoende. (14 jan 2011, när hon får höra hur lång tid det kommer att ta innan den färdigbyggda ruschensposten på Eid tidigast kan tas i bruk.)
en It is absolute madness that the drug outreach center at Eid might not be operational until 2013, says the organization for drug addicts. (14 jan 2011, upon hearing how long it will take before the completed drug outreach center at Eid can be put into use at the earliest.)

dk Jeg beklager, men jeg er bare helt målløs. Dette er en skandale. (14 jan 2011, da hun får høre, hvor lang tid der tidligst vil gå, før det færdigbyggede misbrugscenter på Eid kan tages i brug.)
no Eg beklagar, men eg er berre heilt mållaus. Dette er ein skandale. (14 jan 2011, når ho får høyra kor lang tid det vil ta før den ferdig bygde rusposten på Eid tidlegast kan takast i bruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar, men jag är bara helt mållös. Detta är en skandal. (14 jan 2011, när hon får höra hur lång tid det kommer att ta innan den färdigbyggda ruschensjön vid Eid tidigast kan tas i bruk.)
en I am sorry, but I am simply speechless. This is a scandal. (14 jan 2011, upon hearing how long it will take before the completed substance abuse clinic at Eid can be put into use at the earliest.)

dk Jeg synes, dette er helt skandaløst. Dette er et godt eksempel på Molbo-politikken, som stofmisbrugere bliver udsat for. Først investerer man masser af penge, så går det i stå, og så får man alligevel ikke hjælp. Og vi har en masse mennesker, tusindvis, som står i kø for at få behandling i Norge. (14 jan 2011, da hun reagerer på, at misbrugscenteret på Eid ikke vil blive taget i brug før i 2013.)
no Eg tykkjer dette er heilt skandaløst. Dette er eit godt eksempel på Molbo-politikken rusavhengige blir utsette for. Først investerer ein masse pengar, så stoppar det opp og så får ein ikkje hjelp likevel. Og vi har ein masse mennesker, tusenvis, som står i kø for å få behandling i Norge. (14 jan 2011, når ho reagerer på at rusposten på Eid ikkje vil bli tatt i bruk før i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är helt skandalöst. Detta är ett bra exempel på Molbo-politiken som missbrukare utsätts för. Först investerar man massor av pengar, sedan stannar det upp och sedan får man inte hjälp ändå. Och vi har tusentals människor som står i kö för att få behandling i Norge. (14 jan 2011, när hon reagerar på att rusposten på Eid inte kommer att tas i bruk förrän 2013.)
en I find this absolutely scandalous. This is a prime example of the 'Molbo politics' that drug addicts are subjected to. First, a lot of money is invested, then everything grinds to a halt, and in the end, you don't get help anyway. And we have a vast number of people, thousands, standing in queue for treatment in Norway. (14 jan 2011, reacting to the fact that the addiction clinic at Eid will not be in use until 2013.)

dk Ikke bare gav de adgang til medicin, de rusede sig også på illegale stoffer sammen med os – også før de skulle på arbejde. (26 aug 2010, i artiklen)
no Ikke bare ga de tilgang til legemidler, de ruset seg også på illegale stoffer sammen med oss – også før de skulle på jobb. (26 aug 2010, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gav inte bara tillgång till läkemedel, de berusade sig också på illegala droger tillsammans med oss – även innan de skulle på jobb. (26 aug 2010, i artikeln)
en Not only did they provide access to medication, they also used illegal drugs with us – even before they were due at work. (26 aug 2010, in the article)

dk Læger, sygeplejersker og andet sundhedspersonale fra alle sektorer i sundhedsvæsenet er aktive i de etablerede misbrugsmiljøer. De står bag både køb og salg af såvel stjålne mediciner som kokain, amfetamin og heroin. (26 aug 2010, i artiklen)
no Leger, sykepleiere og annet helsepersonell fra alle sektorer i helsevesenet er aktive i de etablerte misbrukermiljøene. De står bak både kjøp og salg av såvel stjålne medisiner som kokain, amfetamin og heroin. (26 aug 2010, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkare, sjuksköterskor och annat sjukvårdspersonal från alla sektorer inom sjukvårdssystemet är aktiva i de etablerade missbruksmiljöerna. De står bak både köp och försäljning av såväl stulna mediciner som kokain, amfetamin och heroin. (26 aug 2010, i artikeln)
en Doctors, nurses, and other healthcare professionals from all sectors of the health service are active in established drug-user environments. Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pe𝗑ighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. They are behind both the purchase and sale of stolen medicines as well as cocaine, amphetamines, and heroin. (26 aug 2010, in the article)

dk Ofte skaffer sundhedspersonale lægemidler som sovepiller og morfin, som de bytter væk for at skaffe ulovlige stoffer som kokain, heroin og amfetamin til sig selv. (26 aug 2010, i artiklen)
no Ofte skaffer helsepersonell legemidler som sovetabletter og morfin, som de bytter bort for å skaffe ulovlige stoffer som kokain, heroin og amfetamin til seg selv. (26 aug 2010, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta skaffar sjukvårdspersonal läkemedel som sömntabletter och morfin, som de byter mot för att skaffa olagliga droger som kokain, heroin och amfetamin till sig själva. (26 aug 2010, i artikeln)
en Healthcare personnel often obtain medications such as sleeping pills and morphine, which they trade to acquire illegal substances like cocaine, heroin, and amphetamines for themselves. (26 aug 2010, in the article)

dk Der har været masser af penge. Så er det et stort problem, at vi bruger mange penge, men at få af de penge når frem til dem, det gælder. (6 jun 2009, i artiklen)
no Det har vore flust med pengar. Då er det eit stort problem at vi brukar masse pengar, men at få av dei pengane når fram til dei det gjeld. (6 jun 2009, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit brist på pengar. Då är det ett stort problem att vi använder massa pengar, men att få av dem pengarna når fram till de det gäller. (6 jun 2009, i artikeln)
en There has been plenty of money. The big problem then is that we spend a lot of money, but few of those funds actually reach those they are intended for. (6 jun 2009, in the article)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Eikenes ordtak
se Line Eikenes ordspråk
en Line Eikenes proverb