18 ordspråk av Shirley Chisholm

US  Shirley Chisholm

Shirley Chisholm föddes den 30 november 1924 och dog den 30 november 1924 - den første afroamerikaner
Mer info via Google.


dk Af mine to "handicaps" lagde det at være kvinde langt flere hindringer i min vej end det at være sort
no Av mine to «handikapp» la det å være kvinne langt flere hindringer i min vei enn det å være svart
Mer information om detta ordspråk och citat! Av mina två "handikapp" ställde det faktum att jag var kvinna betydligt fler hinder i min väg än att vara svart.
en Of my two "handicaps," being female put many more obstacles in my path than being black

dk De liberale i Repræsentanternes Hus minder stærkt om de liberale, jeg har kendt gennem de sidste to årtier i borgerrettighedskampen. Når tiden kommer til at vise, hvilken side de står på, finder de på en undskyldning for at trække sig.
no Liberalene i Representantenes hus ligner sterkt på de liberalene jeg har kjent gjennom de siste to tiårene i borgerrettighetskonflikten. Når tiden kommer for å vise hvilken side de vil stå på, unnskylder de seg bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Liberala i kongressen liknar starkt de liberala jag har lärt känna under de senaste två decennierna i den rättighetskonflikt som varit. När det är dags att visa på vilken sida de ska räknas, ursäktar de sig.
en The liberals in the House strongly resemble liberals I have known through the last two decades in the civil rights conflict. When it comes time to show on which side they will be counted, they excuse themselves.

dk Den emotionelle, seksuelle og psykologiske stereotypisering af kvinder begynder, når lægen siger: 'Det er en pige'
no Den emosjonelle, seksuelle og psykologiske stereotypiseringen av kvinner begynner når legen sier: «Det er en jente»
Mer information om detta ordspråk och citat! Den emotionella, sexuella och psykologiska stereotypiseringen av kvinnor börjar när läkaren säger: "Det är en flicka".
en The emotional, sexual, and psychological stereotyping of females begins when the doctor says: 'It's a girl

dk Der er kun lidt plads i det politiske system til en uafhængig, kreativ personlighed, til en fighter. Enhver, der påtager sig den rolle, må betale en pris.
no Det er liten plass i det politiske systemet for en uavhengig, kreativ personlighet, for en kjemper. Enhver som tar på seg den rollen, må betale en pris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns litet utrymme i det politiska spelet för en självständig, kreativ personlighet, för en kämpe. Alla som tar sig den rollen måste betala ett pris.
en There is little place in the political scheme of things for an independent, creative personality, for a fighter. Anyone who takes that role must pay a price.

dk Det er ikke heroin eller kokain, der gør én afhængig; det er behovet for at flygte fra en barsk virkelighed. Der er flere tv-afhængige, flere baseball- og fodboldafhængige, flere filmafhængige og bestemt flere alkoholafhængige i dette land, end der er narkomaner.
no Det er ikke heroin eller kokain som gjør en person avhengig, det er behovet for å flykte fra en hard virkelighet. Det finnes flere TV-avhengige, flere baseball- og fotballavhengige, flere filmavhengige, og definitivt flere alkoholikere i dette landet enn det finnes narkomaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte heroin eller kokain som gör en person till en missbrukare, det är behovet att fly från en hård verklighet. Det finns fler TV-missbrukare, fler baseboll- och fotbollsmissbrukare, fler filmmissbrukare, och säkert fler alkoholmissbrukare i detta land än det finns narkotikamissbrukare.
en It is not heroin or cocaine that makes one an addict, it is the need to escape from a harsh reality. There are more television addicts, more baseball and football addicts, more movie addicts, and certainly more alcohol addicts in this country than there are narcotics addicts.

dk Enormt meget talent går tabt for vores samfund, blot fordi dette talent går i nederdel
no Enorme mengder talent går tapt for samfunnet vårt bare fordi dette talentet går i skjørt
Mer information om detta ordspråk och citat! Enorma mängder talang går förlorade för vårt samhälle bara därför att denna talang bär kjol.
en Tremendous amounts of talent are lost to our society just because that talent wears a skirt

dk I sidste ende er anti-sort, anti-kvinde og alle former for diskrimination det samme – antihumanisme.
no Til syvende og sist er rasisme, kvinnehat og alle former for diskriminering det samme – antihumanisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är antiblack, antifeministiskt och alla former av diskriminering samma sak som antihumanism.
en In the end antiblack, antifemale, and all forms of discrimination are equivalent to the same thing - antihumanism.

dk I sidste ende er anti-sort, anti-kvinde og alle former for diskrimination det samme – antihumanisme.
no Til syvende og sist er antiblack, antifemale og alle former for diskriminering det samme – antihumanisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut är antiblack, antifeministisk och alla former av diskriminering samma sak – antihumanism.
en In the end antiblack, antifemale, and all forms of discrimination are equivalent to the same thing - antihumanism.

dk I sidste ende er anti-sort, anti-kvinde og alle former for diskrimination det samme – antihumanisme.
no Til syvende og sist er rasisme, kvinnehat og alle former for diskriminering det samme – antihumanisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtliga former av diskriminering – antiblack, antifemale och andra sådana – är i grunden samma sak: antihumanism.
en In the end antiblack, antifemale, and all forms of discrimination are equivalent to the same thing - antihumanism.

dk Jeg måler ikke Amerika på dets bedrifter, men på dets potentiale
no Jeg måler ikke Amerika etter dets prestasjoner, men etter dets potensial
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mäter inte Amerika efter dess prestationer utan efter dess potential.
en I don't measure America by its achievement but by its potential Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.

dk Kongressen virker bedøvet og apatisk det meste af tiden... deres måde at tackle et problem på er at afholde høringer eller, i ekstreme tilfælde, at nedsætte en kommission.
no Kongressen virker dopet og apatisk mesteparten av tiden... deres måte å løse et problem på er å holde høringer eller, i ekstreme tilfeller, å nedsette en kommisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongressen verkar bedövad och oaktiv mesta tiden... dess idé om att möta ett problem är att hålla utfrågningar eller, i extrema fall, att utse en kommission.
en Congress seems drugged and inert most of the time... its idea of meeting a problem is to hold hearings or, in extreme cases, to appoint a commission.

dk Kongressen virker bedøvet og apatisk det meste af tiden... deres måde at tackle et problem på er at afholde høringer eller, i ekstreme tilfælde, at nedsætte en kommission.
no Kongressen virker dopet og apatisk det meste av tiden... deres måte å løse et problem på er å holde høringer eller, i ekstreme tilfeller, å nedsette en kommisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongressen verkar bedövad och passiv mesta tiden... dess idé om att möta ett problem är att hålla utfrågningar eller, i extrema fall, att utse en kommission.
en Congress seems drugged and inert most of the time... its idea of meeting a problem is to hold hearings or, in extreme cases, to appoint a commission.

dk Lige nu har vores land brug for kvinders idealisme og beslutsomhed, måske mere i politik end nogen andre steder.
no For øyeblikket trenger landet vårt kvinners idealisme og besluttsomhet, kanskje mer i politikken enn noe annet sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande behöver vårt land kvinnors idealism och beslutsamhet, kanske mer inom politiken än någon annanstans.
en At present, our country needs women's idealism and determination, perhaps more in politics than anywhere else.

dk Når moralen støder sammen med profitten, er det sjældent, at profitten taber.
no Når moralen står mot profitten, er det sjelden profitten taper.
Mer information om detta ordspråk och citat! När moral möter vinst, förlorar sällan vinsten.
en When morality comes up against profit, it is seldom that profit loses.

dk Tjeneste er den leje, vi betaler for privilegiet ved at leve på denne jord.
no Tjeneste er leien vi betaler for privilegiet av å leve på denne jorden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänstgöring är hyran vi betalar för förmånen att leva på denna jord.
en Service is the rent we pay for the privilege of living on this earth.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7016934
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016934 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381523 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Shirley Chisholm ordtak
se Shirley Chisholm ordspråk
en Shirley Chisholm proverb