21 ordspråk av Shaun Tan

AU  Shaun Tan

    Shaun Tan
Foto: Stefan Tell, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Shaun Tan föddes den 15 januar 1974 - forfatter og illustrator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tænker aldrig over, hvem jeg laver bøgerne til. Jeg vil bare opnå det bedst mulige udtryk. Så må dem, der vil tage imod det, gøre det. (24 jun 2011, i et interview med NRK)
no Jeg tenker aldri på hvem jeg lager bøkene for. Jeg vil bare oppnå et best mulig uttrykk. Så får de som vil ta i mot, gjøre det. (24 jun 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker aldrig på vem jag gör böckerna för. Jag vill bara uppnå ett så bra uttryck som möjligt. Så får de som vill ta emot, göra det. (24 jun 2011, i en intervju med NRK)
en I never think about who I'm making the books for. I just want to achieve the best possible expression. Then those who want to embrace it, can do so. (24 jun 2011, in an interview with NRK)

dk Jeg tænker, at farver er som soundtracket til en film. De understreger følelser og stemninger. Farverne er det sidste, jeg tilføjer, når jeg laver bøger. (24 jun 2011, i et interview med NRK)
no Jeg tenker at farger er som soundtrack'et til en film. De understreker følelser og stemninger. Fargene er det siste jeg legger på når jeg lager bøker. (24 jun 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att färger är som soundtracket till en film. De understryker känslor och stämningar. Färgerna är det sista jag lägger på när jag skapar böcker. (24 jun 2011, i en intervju med NRK)
en I think of colors as the soundtrack to a movie. They emphasize emotions and moods. Colors are the last thing I add when I create books. (24 jun 2011, in an interview with NRK)

dk Kunstnere kan have meget at lære af børn. Før de når skolealderen har de et friskt blik på omgivelserne, og de er ikke hæmmet af selvkritik. Det er noget at stræbe efter. (24 jun 2011, i et interview med NRK)
no Kunstnere kan ha mye å lære av barn. Før de kommer i skolealderen har de et friskt blikk på omgivelsene, og de er ikke hemmet av selvkritikk. Det er noe å strekke seg etter. (24 jun 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnärer kan ha mycket att lära av barn. Innan de kommer i skolåldern har de ett friskt blik på omgivningarna, och de är inte hämmade av självkritik. Det är något att sträva efter. (24 jun 2011, i en intervju med NRK)
en Artists can have a lot to learn from children. Before they reach school age, they have a fresh perspective on their surroundings, and they are not hindered by self-criticism. That is something to strive for. (24 jun 2011, in an interview with NRK)

dk Normalt er jeg nok langt mere fåmælt end dette. Jeg identificerer mig egentlig med mange af mine figurer; lidt ensomme, eftertænksomme fyre, der fordyber sig i særprægede ting. (24 jun 2011, i et interview med NRK)
no Vanligvis er jeg nok langt mer fåmælt enn dette. Jeg identifiserer meg egentlig med mange av figurene mine; litt ensomme, tenksomme fyrer som fordyper seg i sære ting. (24 jun 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis är jag nog mycket mer tillbakadragen än så. Jag identifierar mig egentligen med många av mina figurer; lite ensamma, eftertänksamma killar som fördjupar sig i konstiga saker. (24 jun 2011, i en intervju med NRK)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Usually, I am far more taciturn than this. I actually identify with many of my characters; slightly lonely, thoughtful guys who immerse themselves in peculiar things. (24 jun 2011, in an interview with NRK)

dk Som forfatter og illustrator kan man være utroligt detaljeret, når det kommer til at fortælle, hvad der sker, og hvordan det sker. Men man må aldrig fortælle, hvorfor noget sker. Det overlader jeg til læseren. Han eller hun skal selv have lov til at være med til at skabe. (24 jun 2011, i et interview med NRK)
no Som forfatter og illustratør kan være så detaljert som bare det når det gjelder å fortelle hva som skjer og hvordan det skjer. Men man må aldri fortelle hvorfor noe skjer. Det overlater jeg til leseren. Han eller hun skal selv få være med og skape. (24 jun 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som författare och illustratör kan man vara så detaljerad som man vill när det gäller att berätta vad som händer och hur det händer. Men man får aldrig berätta varför något händer. Det lämnar jag till läsaren. Han eller hon ska själv få vara med och skapa. (24 jun 2011, i en intervju med NRK)
en As an author and illustrator, you can be as detailed as you like when it comes to telling what happens and how it happens. But you must never tell why something happens. I leave that to the reader. He or she should be allowed to help create the story themselves. (24 jun 2011, in an interview with NRK)

dk Vi lever i en mærkelig tid, hvor omgivelserne bliver mere og mere teknologiske, mens vi ofte mister kontakten med det allernærmeste og oprindelige. Jeg vil gerne gøre opmærksom på alt det fantastiske, som faktisk findes omkring os, uanset om det er blødt eller hårdt. (24 jun 2011, i et interview med NRK)
no Vi lever i en merkelig tid, der omgivelsene blir mer og mer teknologiske, mens vi ofte mister kontakten med det aller nærmeste og opprinnelige. Jeg vil gjerne gjøre oppmerksom på alt det fantastiske som faktisk finnes rundt oss, enten det er mykt eller hardt. (24 jun 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en märklig tid, där omgivningarna blir allt mer teknologiska, medan vi ofta förlorar kontakten med det allra närmaste och ursprungliga. Jag skulle vilja uppmärksamma allt det fantastiska som faktiskt finns omkring oss, oavsett om det är mjukt eller hårt. (24 jun 2011, i en intervju med NRK)
en We live in a strange time, where our surroundings become more and more technological, while we often lose touch with that which is closest and most primal. I would like to draw attention to all the wonderful things that actually exist around us, whether they are soft or hard. (24 jun 2011, in an interview with NRK)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Shaun Tan ordtak
se Shaun Tan ordspråk
en Shaun Tan proverb