25 ordspråk av Shaun Pollock
Shaun Pollock
Shaun Pollock föddes den
16 juli
1973
- sydafrikansk cricketspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At spille for ikke at tabe og stadig ende med at være bagud 1-0 i serien er pointløst. Vi er nødt til at give os selv en chance for at vinde.
Å spille for ikke å tape, for så å tape serien 1-0, er meningsløst. Vi må gi oss selv en sjanse til å vinne.
Att skydda en förlust och ändå förlora serien med 1-0 är meningslöst. Vi måste ge oss själva en chans att vinna.
To protect a defeat and still go down 1-0 in the series is pointless. We've got to give ourselves a chance to win.
Vindermentalitet
Da vi mødtes [efter turnéen til Australien], var der masser af energi. Vi grinede og jokede, og der var en følelse af begejstring i luften. epigenetics
Da vi samlet oss [etter turneen til Australia], var det mye energi. Vi lo og spøkte, og det var en følelse av begeistring i luften.
När vi samlades [efter turnén i Australien] fanns det mycket energi. Vi skrattade och skämtade och det låg en spänning i luften.
When we got together [after the tour to Australia] there was a lot of energy. We were laughing and joking and there was excitement in the air.
Socialt samvær
De sidste to gærder var helt sikkert prikken over i'et, og jeg er sikker på, at det rystede dem lidt i omklædningsrummet.
De to siste gjerningene var definitivt prikken over i-en, og jeg er sikker på at det satte dem litt ut i garderoben. epigenetics
De sista två wickets var definitivt pricken över i:et och jag är säker på att de blev lite nedslagna i omklädningsrummet.
Those last two wickets were definitely the cherry on the top and I'm sure knocked them a little bit in the dressing room.
Modgang
Der bliver ingen gratis leveringer eller andet end cricket i verdensklasse.
Det blir ingen gratisleveringer eller noe annet enn cricket i verdensklasse.
Det kommer inte att finnas några gratisleveranser eller annat än världsklasscricket.
There'll be no free deliveries or anything other than world class cricket.
Sport og idræt
Der er helt sikkert stadig noget i banen. Som batsman føler man sig aldrig tryg. Det er svært at spille slag med nogen form for sikkerhed. Fra vores perspektiv kan situationen kun blive bedre, jo flere runs vi får.
Det er definitivt fortsatt noe i banen. Som slagmann føler man seg aldri komfortabel. Det er vanskelig å spille slag med noen form for sikkerhet. Fra vårt perspektiv kan situasjonen bare bli bedre jo flere runs vi får.
Det finns definitivt fortfarande något i banan. Som slagman känner man sig aldrig bekväm. Det är svårt att spela slag med någon sorts säkerhet. Ur vårt perspektiv kan situationen bara bli bättre ju fler poäng vi får.
There's definitely something still in the pitch. As a batsman you never feel comfortable. It's difficult to play shots with any sort of certainty. From our perspective the situation can only get better the more runs we get.
Pointscore i boldsporter
Det er altid godt at have en partner, der er fuld af energi, og som man kan se giver 110 procent hele tiden. Man har brug for den slags karakterer på et hold.
Det er alltid bra å ha en partner som er full av energi, og som man kan se gir 110 prosent hele tiden. Man trenger slike karakterer i et lag.
Det är alltid bra att ha en partner som är full av energi och som man ser ger allt, hundraprocentigt, hela tiden. Man behöver sådana karaktärer i ett lag.
It's always good to have a partner who is full of energy, and who you can see is giving it 110 percent all the time. You need those kind of characters in a side.
Rigtig partner
Det er helt sikkert tanken, men man er nødt til at se på kampsituationen, når han kommer ind og bowler.
Det er definitivt planen, men man må se på spillsituasjonen når han kommer inn for å bowle
Det är definitivt tanken, men man måste titta på spelsituationen när han kommer in för att bowla.
En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. That's definitely the idea but you've got to look at the game situation when he comes on to bowl,
Sport
Det var vigtigt, at vi kom godt fra start; vi tog to tidlige wickets og plukkede flere ret regelmæssigt i løbet af dagen,
Det var viktig at vi fikk en god start; vi tok to tidlige wickets og plukket opp flere med jevne mellomrom utover dagen,
Det var viktigt att vi fick en bra start och vi tog två tidiga wickets och fortsatte ta fler ganska regelbundet under dagen.
It was important we got off to a good start and we got two early wickets and picked up more pretty regularly through the day,
Holdånd og præstation
Freddie er en mester i den forstand; han var virkelig ivrig efter at komme i gang,
Freddie er en mester fra det perspektivet, han var virkelig ivrig etter å kaste seg ut i det,
Freddie är en mästare ur det perspektivet, han var väldigt angelägen om att gå in.
Freddie is a champion from that perspective, he was really keen to go in,
Entusiasme og drivkraft
Han er øm, men han har et par dage til at komme sig, så han burde være okay.
Han er støl, men han har et par dager på å hente seg inn, så det bør gå bra.
Han är öm, men han har ett par dagar på sig att återhämta sig så han borde vara okej.
He is sore but he has a couple of days to recover so he should be OK,
Genopretning
Han tænker over spillet, selvom det nok er en af hans styrker, at han ikke gør det i overdreven grad, og han stiller altid spørgsmål.
Han tenker over spillet, selv om det sannsynligvis er en av hans styrker at han ikke gjør det i overdreven grad, og han stiller alltid spørsmål.
Han tänker på spelet, även om det förmodligen är en av hans styrkor att han inte gör det i övermått, och han ställer alltid frågor.
He thinks about the game, although it's probably one of his strengths that he doesn't do so excessively, and he's always asking questions.
Personbeskrivelser
Hvis de (dommerne) ikke kan være 100 procent sikre på, hvad de har set, kan jeg ikke se, hvorfor de ikke kan lade tredjedommeren vurdere det.
Hvis de (dommerne) ikke kan være 100 prosent sikre på hva de har sett, ser jeg ikke hvorfor de ikke kan avgjøre det med tredjedommeren.
Om de (domarna) inte kan vara hundraprocentigt säkra på vad de sett, förstår jag inte varför de inte kan döma med hjälp av den tredje domaren.
If they (the umpires) can't be 100 percent conclusive on what they've seen, I don't see why they can't judge it with the third umpire.
Dommerkendelser og niveau
Hvis vi havde vidst, hvor god han ville blive,
Hvis vi hadde visst hvor god han kom til å bli,
Om vi hade vetat hur bra han skulle bli,
If we knew how good he was going to be,
Spillerverv og potentiale
Jeg havde kun fem bowlere, så alle var nødt til at træde i karakter og tage ansvar.
Jeg hadde bare fem kastere, så alle måtte steppe opp og ta ansvar.
Jag hade bara fem bowlare, så alla var tvungna att kliva fram och ta ansvar.
I only had five bowlers, so everyone had to step up and take responsibility.
Holdarbejde
Jeg kan ikke sammenligne mig selv med ham [Allan Donald], jeg var aldrig en fast bowler.
Jeg kan ikke sammenligne meg med ham [Allan Donald], jeg var aldri en hurtigkaster.
Jag kan inte jämföra mig med honom [Allan Donald], jag var aldrig en snabb bowler.
I can't compare myself to him [Allan Donald], I was never a fast bowler.
Livserfaringer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Shaun Pollock ordtak
Shaun Pollock ordspråk
Shaun Pollock proverb