5 ordspråk av Seth Low
Seth Low
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Seth Low föddes den
18 januar
1850
och dog den 17 september
1916
- amerikansk borgmester (1850–1916)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Dette er nogle af de ting, som vi mener, det amerikanske folk skylder hollænderne stor taknemmelighed for; og det er disse ting, som vi i dag, på vegne af det amerikanske folk, vover at udtrykke vores inderlige tak for.
Dette er noen av de tingene vi mener det amerikanske folk skylder nederlenderne stor takknemlighet for; og det er for disse tingene vi i dag, på vegne av det amerikanske folk, våger å uttrykke deres oppriktige takk.
Detta är några av de saker som vi tror att det amerikanska folket står i stor tacksamhetsskuld till holländarna för; och det är för dessa saker som vi idag, talande i det amerikanska folkets namn, vågar uttrycka deras hjärtliga tack.
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv. These are some of the things for which we believe the American people owe no little gratitude to the Dutch; and these are the things for which today, speaking in the name of the American people, we venture to express their heartfelt thanks.
Amerikansk enhed
Fra jer har vi lært, hvad vi i det mindste værdsætter, nemlig adskillelsen af kirke og stat; og fra jer henter vi til alle tider inspiration i vores hengivenhed til lærdom, religiøs frihed samt individuel og national frihed.
Fra dere har vi lært hva vi, i det minste, verdsetter, nemlig å skille kirke og stat; og fra dere henter vi til enhver tid inspirasjon i vår hengivenhet til kunnskap, til religionsfrihet, og til individuell og nasjonal frihet.
Från er har vi lärt oss det som vi åtminstone värdesätter, att skilja kyrka och stat på; och från er hämtar vi inspiration till alla tider i vår hängivenhet för lärande, religionsfrihet, individuell frihet och nationell frihet.
From you we have learned what we, at least, value, to separate Church and State; and from you we gather inspiration at all times in our devotion to learning, to religious liberty, and to individual and National freedom.
Tro og håb
På denne dag, som for amerikanerne er så rig på tanker knyttet til deres nationale uafhængighed, må vi ikke glemme, at amerikanerne har andre grunde til at være taknemmelige over for det hollandske folk.
På denne dagen, som for amerikanere er så fylt av tanker knyttet til deres nasjonale selvstendighet, må vi ikke glemme at amerikanerne har andre grunner til å være takknemlige overfor folket i Nederland.
På denna dag, så fylld för amerikaner med tankar förknippade med deras nationella självständighet, får vi inte glömma att amerikanerna har ytterligare anledningar att vara tacksamma mot det nederländska folket.
On this day, so full for Americans of thoughts connected with their National Independence, we may not forget that Americans have yet other grounds for gratitude to the people of the Netherlands.
Amerikansk enhed
Storbyen kan lære os noget, som intet universitet alene kan formidle fuldt ud: en levende fornemmelse af det menneskelige broderskabs omfang, en levende fornemmelse af menneskets voksende forpligtelse over for mennesket; en levende fornemmelse af vores absolutte afhængighed af hinanden.
Storbyen kan lære oss noe som intet universitet alene fullt ut kan formidle: en levende følelse av det menneskelige brorskapets omfang, en levende følelse av menneskets økende forpliktelse overfor sitt medmenneske; en levende følelse av vår absolutte gjensidige avhengighet.
Den stora staden kan lära ut något som inget universitet enskilt fullständigt kan förmedla: en levande känsla av den mänskliga gemenskapens storhet, en levande känsla av människans växande skyldighet gentemot sin medmänniska; en levande känsla av vårt absoluta beroende av varandra.
The great city can teach something that no university by itself can altogether impart: a vivid sense of the largeness of human brotherhood, a vivid sense of man's increasing obligation to man; a vivid sense of our absolute dependence on one another.
Menneskelig eksistens
USA har taget deres navn fra De Forenede Nederlande.
Amerikas forente stater har hentet navnet sitt fra De forente nederlandske provinsene.
Amerikas förenta stater har fått sitt namn från de förenta nederländerna.
The United States of America have taken their name from the United States of the Netherlands.
USA
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Seth Low ordtak
Seth Low ordspråk
Seth Low proverb