4 ordspråk av Selma Lyng

Selma Lyng

Selma Lyng föddes 1972 - forsker og sociolog ved Arbeidsforskningsinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...

Et af argumenterne fra de partier, der ønsker at reducere kvoten, har været, at ligestillingen er kommet så langt, at det falder naturligt for fædre at tage orlov. Men selv blandt ligestillingsorienterede fædre ser vi, at frygten for at miste karrieremulighederne kan begrænse fædres udnyttelse af barselsorlov. (1 okt 2013, i et interview med NRK.no)

Ett av argumentene fra de partiene som ønsker å redusere kvoten har vært at likestillingen er kommet så langt at det faller naturlig for fedre å ta permisjon. Men selv blant likestillingsorienterte fedre ser vi at frykt for å miste karrieremulighetene kan begrense fedres uttak av pappapermisjon. (1 okt 2013, i intervju med NRK.no)

Ett av argumenten från de partier som vill minska kvoten har varit att jämställdheten har kommit så långt att det faller naturligt för fäder att ta ledigt. Men även bland jämställdhetsorienterade fäder ser vi att rädslan för att förlora karriärmöjligheterna kan begränsa fädernas uttag av pappaledighet. (1 okt 2013, i en intervju med NRK.se)

One of the arguments from the parties wishing to reduce the quota has been that gender equality has progressed to the point where it is natural for fathers to take leave. But even among equality-oriented fathers, we see that the fear of losing career opportunities can limit fathers' use of paternity leave. (1 okt 2013, in an interview with NRK.no)

Generelt viser tallene, at fædrenes udtagning følger fædrekvoten. Hver gang man har udvidet fædrekvoten, er fædrenes barsel øget, og de tager sjældent meget mere. Fædrekvoten har været et effektivt tiltag for at øge fædrenes barsel. (1 okt 2013, i et interview med NRK.no)

Generelt viser tall at fedres uttak følger fedrekvoten. Hver gang man har utvidet fedrekvoten har fedres permisjon økt og de tar sjelden mye mer. Fedrekvoten har vært et effektivt tiltak for å øke fedres permisjon. (1 okt 2013, i intervju med NRK.no)

Generellt visar siffrorna att faders ledighet följer faderskvoten. Varje gång man har utökat faderskvoten har faders ledighet ökat och de tar sällan mycket mer. Faderskvoten har varit ett effektivt åtgärd för att öka faders ledighet. (1 okt 2013, i en intervju med NRK.se)

Generally, the figures show that fathers' leave follows the father's quota. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Every time the father's quota has been expanded, fathers' leave has increased, and they rarely take much more. The father's quota has been an effective measure for increasing fathers' leave. (1 okt 2013, in an interview with NRK.no)

Barsel og ligestilling

I de erhverv, vi har undersøgt, ser vi, at der er hård konkurrence. Både mellem kolleger internt og eksternt. At tage orlov får ikke nødvendigvis kun konsekvenser her og nu, men man sakker agterud. Og det er krævende at koble sig på igen, når man er tilbage. At tage orlov indebærer en risiko for karrieren, uanset om man er kvinde eller mand. (1 okt 2013, i et interview med NRK.no)

I de yrkene vi har undersøkt ser vi at det er hard konkurranse. Både mellom kollegaer internt og eksternt. Å ta ut permisjon får ikke nødvendigvis bare konsekvenser der og da, men man sakker akterut. Og det er krevende å koble seg på igjen når du er tilbake. Å ta permisjon innebærer risiko for karrieren enten man er kvinne eller mann. (1 okt 2013, i intervju med NRK.no)

I de yrken vi har undersökt ser vi att det är hård konkurrens. Både mellan kollegor internt och externt. Att ta ut föräldraledighet får inte nödvändigtvis bara konsekvenser där och då, men man hamnar efter. Och det är krävande att koppla på sig igen när man är tillbaka. Att ta föräldraledighet innebär risk för karriären oavsett om man är kvinna eller man. (1 okt 2013, i en intervju med NRK.se)

In the professions we have examined, we see that there is fierce competition, both between colleagues internally and externally. Taking a leave of absence doesn't necessarily only have immediate consequences; you also fall behind. And it is demanding to get back up to speed when you return. Taking leave entails a risk to one's career, whether you are a woman or a man. (1 okt 2013, in an interview with NRK.no)

Kvinders sygefravær

Selvom konsekvenserne er kønsneutrale, anser mænd barsel som mere risikabelt for karrieren end kvinder. Også blandt ligestillede og karriereorienterede forældre er det mødrene, der tager den længste barsel. Og det at reducere fædrekvoten vil øge karrierefædres incitament til at tage kortere barsel. (1 okt 2013, i et interview med NRK.no)

Selv om konsekvensene er kjønnsnøytrale, vurderer menn permisjon som mer risikofylt, med tanke på karrieren, enn kvinner. Også blant likestilte og karriere-dedikerte foreldre er det mødre som tar de lengste permisjonene. Og det å redusere fedrekvoten vil øke karrierefedres insentiv til å ta kortere permisjon. (1 okt 2013, i intervju med NRK.no)

Även om konsekvenserna är könsneutrala, betraktar män föräldraledighet som mer riskfylld, med tanke på karriären, än kvinnor. Även bland jämlika och karriärinriktade föräldrar är det mammorna som tar de längsta föräldraledigheterna. Och att minska pappakvoten kommer att öka karriärpappors incitament att ta kortare föräldraledighet. (1 okt 2013, i en intervju med NRK.se)

Even though the consequences are gender-neutral, men perceive parental leave as more risky for their careers than women do. Even among egalitarian and career-driven parents, it is the mothers who take the longest leaves. And reducing the father's quota will increase the incentive for career-oriented fathers to take shorter leaves. (1 okt 2013, in an interview with NRK.no)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Selma Lyng ordtak

Selma Lyng ordspråk

Selma Lyng proverb