&nbsp; Sarah Edmondson

Gyserfilm. (23 jul 2021, beskrivelse af hændelserne i et interview.)

Skrekkfilm. (23 jul 2021, beskrivelse av hendelsene i et intervju.)

Skräckfilm. (23 jul 2021, beskrivning av händelserna i en intervju.)

A horror movie. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (23 jul 2021, description of the events in an interview.)

Nyheder

Frygt og angst

Jeg forstår nu, at det var som om, jeg havde fået fem dages komprimeret terapi. Mit liv ændrede sig, og jeg blev overbevist om at fortsætte. (8 okt 2020, om hendes første møde med NXIVM og femdageskurset.)

Jeg forstår nå at det var som om jeg hadde fått fem dagers komprimert terapi. Mitt liv forandret seg og jeg ble overbevist om å fortsette. (8 okt 2020, om hennes første møte med NXIVM og femdagerskurset.)

Jag förstår nu att det var som om jag hade fått fem dagars komprimerad terapi. Mitt liv förändrades och jag blev övertygad om att fortsätta. (8 okt 2020, om hennes första möte med NXIVM och femdagarskursen.)

I understand now that it was as if I had received five days of compressed therapy. My life changed, and I became convinced to continue. (8 okt 2020, about her first encounter with NXIVM and the five-day course.)

Tema

Sundhed og bedring

Jeg var frakoblet min egen krop og græd under hele processen. (8 okt 2020, beskrivelse af oplevelsen under indvielsesritualet.)

Jeg var frakoblet fra min egen kropp og gråt under hele prosessen. (8 okt 2020, beskrivelse av opplevelsen under innvielsesritualet.)

Jag var bortkopplad från min egen kropp och grät under hela processen. (8 okt 2020, beskrivning av upplevelsen under initieringsritualet.)

I was disconnected from my own body and cried throughout the entire process. (8 okt 2020, description of the experience during the initiation ritual.)

Tema

Da jeg indså det, mistede jeg besindelsen. Jeg er ikke et stykke kvæg. Jeg ejes ikke af Keith. (9 maj 2019, i et interview efter hun indså, at mærket var Ranieres initialer)

Da jeg skjønte det, mistet jeg besinnelsen. Jeg er ikke et kveg. Jeg er ikke eid av Keith. (9 maj 2019, i et intervju etter at hun innså at merket var Ranieres initialer)

När jag förstod det, tappade jag fattningen. Jag är inte boskap. Jag ägs inte av Keith. (9 maj 2019, i en intervju efter att hon insett att märket var Ranieres initialer)

When I realized it, I lost it. I am not cattle. I am not owned by Keith. (9 maj 2019, in an interview after she realized the mark was Ranieri's initials)

Livsændringer

Den første kvinde på bordet skreg og vred sig i smerte. Og kvinden, jeg var der sammen med, holdt jeg benene nede på. Vi så på hinanden og græd bare. (9 maj 2019, i et interview om oplevelsen af at blive brændemærket)

Den første kvinnen på bordet skreik og vred seg i smerte. Og kvinnen jeg var der med, holdt jeg beina nede på. Vi så på hverandre og bare gråt. (9 maj 2019, i et intervju om opplevelsen av å bli brennmerket)

Den första kvinnan på bordet skrek och vred sig i smärta. Och kvinnan jag var där med, hennes ben höll jag nere. Vi såg på varandra och grät bara. (9 maj 2019, i en intervju om upplevelsen av att bli brännmärkt)

The first woman on the table screamed and writhed in pain. And the woman I was there with, I held her legs down. We looked at each other and just cried. (9 maj 2019, in an interview about the experience of being branded)

Som en gyserfilm. (9 maj 2019, i et interview, hvor hun beskrev brændmærkningen)

Som en skrekkfilm. (9 maj 2019, i et intervju der hun beskrev brennmerkingen)

Som en skräckfilm. (9 maj 2019, i en intervju där hon beskrev brännmärkningen)

Like a horror movie. (9 maj 2019, in an interview where she described the branding)

Frygt og angst

Værre end at føde børn. (9 maj 2019, i et interview, hvor hun beskrev smerterne ved brændmærkningen)

Verre enn å føde barn. (9 maj 2019, i et intervju der hun beskrev smertene ved brennmerkingen)

Värre än att föda barn. (9 maj 2019, i en intervju där hon beskrev smärtan vid brännmärkningen)

Worse than giving birth. (9 maj 2019, in an interview where she described the pain of branding)

Det værste

Da jeg indså det, mistede jeg besindelsen. Jeg er ikke kvæg. Jeg ejes ikke af Keith. (20 apr 2019, i et interview med ABC News i 2017 efter at have set initialerne i mærket)

Da jeg skjønte det, mistet jeg besinnelsen. Jeg er ikke kveg. Jeg er ikke eid av Keith. (20 apr 2019, i et intervju med ABC News i 2017 etter å ha sett initialene i merket)

När jag förstod det, tappade jag fattningen. Jag är inte boskap. Jag ägs inte av Keith. (20 apr 2019, i en intervju med ABC News 2017 efter att ha sett initialerna i märket)

When I realized it, I lost it. I am not cattle. I am not owned by Keith. (20 apr 2019, in an interview with ABC News in 2017 after seeing the initials in the brand)

Livsændringer

Den første kvinde på bordet skreg og vred sig i smerte. Og kvinden jeg var sammen med, jeg holdt hendes ben nede, vi så på hinanden og græd bare. (17 maj 2018, i et interview med ABC News om oplevelsen af at blive brændemærket)

Den første kvinnen på bordet skreik og vred seg i smerte. Og kvinnen jeg var med, jeg holdt beina hennes nede, vi så på hverandre og bare gråt. (17 maj 2018, i et intervju med ABC News om opplevelsen av å bli brennemerket)

Den första kvinnan på bordet skrek och vred sig i smärta. Och kvinnan jag var med, jag höll hennes ben nere, vi såg på varandra och bara grät. (17 maj 2018, i en intervju med ABC News om upplevelsen av att bli brännmärkt)

The first woman on the table screamed and writhed in pain. And the woman I was with, I held her legs down, we looked at each other and just cried. (17 maj 2018, in an interview with ABC News about the experience of being branded)

Hun ledte os ind med bind for øjnene og satte os ned i en halvcirkel. Helt nøgen, intet tøj på, på et fåreskindstæppe. Kan det blive mærkeligere? (17 maj 2018, i et interview med ABC News om indvielsesritualet i Nxivm)

Hun ledet oss inn med bind foran øynene, og satt oss ned i en halvsirkel. Helt naken, ingen klær, på en saueskinnsfell. Kan det bli rarere? (17 maj 2018, i et intervju med ABC News om innvielsesritualet i Nxivm)

Hon ledde oss in med ögonbindel och satte oss i en halvcirkel. Helt naken, inga kläder, på ett fårskinnsfäll. Kan det bli märkligare? (17 maj 2018, i en intervju med ABC News om invigningsritualen i Nxivm)

She led us in blindfolded and sat us down in a semicircle. Completely naked, no clothes, on a sheepskin rug. Could it get any weirder? (17 maj 2018, in an interview with ABC News about the initiation ritual in Nxivm)

Tøj og udseende

Jeg er ikke kvæg. (17 maj 2018, da hun indså, at brændemærket hun fik i kulten var initialerne til Keith Raniere)

Jeg er ikke kveg. (17 maj 2018, da hun innså at brennemerket hun fikk i kulten var initialene til Keith Raniere)

Jag är inte boskap. (17 maj 2018, när hon insåg att brännmärkningen hon fick i kulten var Keith Ranieres initialer)

I am not cattle. (17 maj 2018, when she realized that the brand she received in the cult was the initials of Keith Raniere)

Identitet

Jeg er ikke kvæg. Jeg ejes ikke af Keith. (17 maj 2018, da hun indså, at brændemærket var kultlederens initialer)

Jeg er ikke kveg. Jeg er ikke eid av Keith. (17 maj 2018, da hun innså at brennemerket var initialene til kultlederen)

Jag är inte boskap. Jag ägs inte av Keith. (17 maj 2018, när hon insåg att brännmärket var kultledarens initialer)

I am not cattle. I am not owned by Keith. (17 maj 2018, when she realized that the brand was the cult leader's initials)