22 ordspråk av Samuel Daniel
Samuel Daniel
Samuel Daniel - medlem af New York Academy of Medicine
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Af modgang skabes de største beundringsværdige værker, og alle skønne eksempler på berømmelse er vokset ud af nød og elendighed.
Gjennom motgang skapes de største beundringsverdige verk, og alle vakre eksempler på berømmelse har vokst ut av nød og elendighet.
Ur motgångar föds de största verken av beundran, och alla de vackra exemplen på ryktbarhet växer fram ur nöd och elände.
By adversity are wrought the greatest works of admiration, and all the fair examples of renown, out of distress and misery are grown.
Udholdenhed og modstandskraft
De stjerner, der har størst herlighed, har ingen hvile.
Stjernene med størst glans har ingen hvile.
Stjärnorna som har mest ära har ingen ro.
The stars that have most glory have no rest.
Succes og præstation
De vise står over bøger
De vise står over bøker
De visa är över böcker.
The wise are above books
Visdom
Værdier og styrker
Det er i deres værste nød, at vi bedst lærer, hvad mennesker er.
Det er i motgang man best lærer hvem folk egentlig er.
Vi lär känna människor bäst när de hamnar i störst fara.
We come to know best what men are, in their worse jeopardizes.
Menneskelige svagheder
Dette mangehovedede monster, Mængden.
Dette mangehodede monsteret, Mengden.
Detta många-huvudade monster, Massan.
This many-headed monster, Multitude.
Bredde og variation
Faren virker større på afstand; den, der er tæt på det, han frygter, frygter mindre
Faren virker større på avstand enn for den som står ansikt til ansikt med det han frykter
Den frånvarande faran framstår större, men han som är nära det han fruktar känner mindre rädsla.
The absent danger greater still appears less fears he who is near the thing he fears Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet.
Mod og frygt
Faren virker større på afstand; den, der er tæt på det, han frygter, frygter mindre
Faren virker større på avstand enn for den som står ansikt til ansikt med det han frykter
Den frånvarande faran tycks större, den som står nära det han fruktar, känner mindre fruktan.
The absent danger greater still appears less fears he who is near the thing he fears
Mod og frygt
Fyrster i dette tilfælde / hader forræderen, selvom de elsker forræderiet.
Fyrster i slike tilfeller / hater forræderen, selv om de elsker forræderiet.
Furstar hatar i detta fall förrädaren, fastän de älskar förräderiet.
Princes in this case / Do hate the traitor, though they love the treason.
Menneskelig ondskab
Hellig religion! Formens og frygtens moder!
Hellig religion! Formens og fryktens mor!
Helig religion! Formens och fruktans moder!
Sacred religion! Mother of Form and Fear!
Gud og religion
Hvordan slider og tærer du dine dage bort, / rastløse Ambition, der aldrig finder ende!
Hvordan tærer og tretter du dine dager, / rastløse Ambisjon, som aldri tar slutt!
Hur sliter du ut och fördriver dina dagar, / Rastlösa ambition, aldrig till ända!
How dost thou wear and weary out thy days, / Restless Ambition, never at an end!
Liv og død
Kom, værdige græker! Ulysses, kom; / Besid disse kyster med mig! / Vindene og havene er urolige / Og her kan vi være frie.
Kom, verdige greker! Ulysses, kom; / Erobre disse kyster med meg! / Vindene og havene er urolige / Og her kan vi være frie.
Kom, värdige grek! Ulysses, kom; / Besitt dessa stränder med mig! / Vindarna och haven är besvärliga / Och här kan vi vara fria.
Come, worthy Greek! Ulysses, come; / Possess these shores with me! / The winds and seas are troublesome / And here we may be free.
Liv og død
Kærlighed er en sygdom fuld af ve, / som afviser alle kure; / en plante, der vokser mest ved beskæring, / og visner mest ved pleje. / Hvorfor er det så? / Jo mere vi nyder den, jo mere dør den; / hvis den ikke nydes, sukker og græder den, / hey ho.
Kjærlighet er en sykdom full av ve, / som avviser alle midler; / en plante som vokser mest ved beskjæring, / og visner mest ved pleie. / Hvorfor det? / Jo mer vi nyter den, desto mer dør den; / om den ikke nyttes, sukker og gråter den, / hei ho.
Kärlek är en sjukdom full av bekymmer,
Alla botemedel vägrar;
En planta som med mest beskärning växer,
Mest ofruktbar vid bäst användning.
Varför så?
Ju mer vi åtnjuter den, desto mer dör den;
Om den inte åtnjuts, suckar den,
Hej då.
Love is a sickness full of woes, / All remedies refusing; / A plant that with most cutting grows, / Most barren with best using. / Why so? / More we enjoy it, more it dies; / If not enjoyed, it sighing cries, / Hey ho.
Kærlighed
Kærlighed
Kærlighed er en sygdom fuld af ve, som afviser alle kure; en plante, der vokser mest ved beskæring, og bliver mest gold ved den bedste pleje
Kjærlighet er en sykdom full av ve, som avviser alle midler; en plante som vokser mest ved beskjæring, og visner mest ved pleie
Kärlek är en sjukdom fylld av bekymmer,
Alla botemedel vägrar hjälpa;
En planta som med mest beskärning växer,
Mest ofruktbar vid bästa användningen.
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing; A plant that with most cutting grows, Most barren with best using
Kærlighed
Kærlighed
Medmindre han kan rejse sig selv / over sig selv, hvor fattig er et menneske da.
Med mindre han kan reise seg over seg selv, hvor fattig er ikke mennesket.
Om han inte kan resa sig över sig själv, / hur fattigt är då människans väsen.
Unless above himself he can / Erect himself, how poor a thing is man.
Visdom og uvidenhed
Medmindre han kan rejse sig selv / over sig selv, hvor fattig er mennesket da.
Med mindre han kan reise seg over seg selv, hvor fattig er ikke mennesket.
Om inte han kan höja sig över sig själv, vad fattig en sak är människan.
Unless above himself he can / Erect himself, how poor a thing is man.
Visdom og uvidenhed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Samuel Daniel ordtak
Samuel Daniel ordspråk
Samuel Daniel proverb