13 ordspråk av Sameh Shoukry

Sameh Shoukry

Sameh Shoukry - Egyptens udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er bekymret over antallet af udestående emner. Der er behov for, at vi skifter gear, for tiden er ikke på vores side. Jeg er stadig indstillet på at afslutte denne konference på en ordentlig måde lørdag med beslutninger, som er omfattende, ambitiøse og afbalancerede. (19 nov 2022, en udtalelse fredag om behovet for fremdrift for at nå en aftale lørdag.)
no Jeg er bekymret over antallet av uavklarte punkter. Det er behov for at vi gir gass, for tiden er ikke på vår side. Jeg er fortsatt innstilt på å avslutte denne konferansen på en ordentlig måte lørdag med beslutninger som er omfattende, ambisiøse og balanserte. (19 nov 2022, en uttalelse fredag om behovet for fremdrift for å nå en avtale lørdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig över antalet utestående frågor. Vi behöver växla upp, för tiden är inte på vår sida. Jag är fortfarande inställd på att avsluta denna konferens på ett ordentligt sätt på lördag med beslut som är omfattande, ambitiösa och balanserade. (19 nov 2022, ett uttalande på fredagen om behovet av framdrift för att nå en överenskommelse på lördag.)
en I am concerned about the number of outstanding issues. We need to shift gears, as time is not on our side. I remain committed to concluding this conference in a proper manner on Saturday with decisions that are comprehensive, ambitious, and balanced. (19 nov 2022, a statement on Friday regarding the need for progress to reach an agreement on Saturday.)

dk I dag skal vi skifte gear. Tiden er ikke på vores side. (18 nov 2022, da han fredag middag erkendte, at klimamødet må gå i overtid for at nå en aftale)
no I dag skal vi skifte gir. Tiden er ikke på vår side. (18 nov 2022, da han fredag midt på dagen erkjente at klimamøtet må gå i overtid for å nå en avtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag ska vi växla upp. Tiden är inte på vår sida. (18 nov 2022, när han på fredag eftermiddag erkände att klimatmötet måste gå in i övertid för att nå en överenskommelse)
en Today, we must shift gears. Time is not on our side. (18 nov 2022, when he acknowledged on Friday afternoon that the climate summit must go into overtime to reach an agreement)

dk Dette skaber for første gang et institutionelt stabilt rum på den formelle dagsorden for COP og Paris-aftalen til at diskutere det presserende spørgsmål om finansieringsordninger, der er nødvendige for at håndtere de eksisterende forskelle. (6 nov 2022, i en udtalelse om dagsordenen for finansieringsdiskussionerne ved COP27)
no Dette skaper for første gang et institusjonelt stabilt rom på den formelle dagsordenen for COP og Parisavtalen til å diskutere det presserende spørsmålet om finansieringsordninger som er nødvendige for å håndtere de eksisterende forskjellene. (6 nov 2022, i en uttalelse om dagsordenen for finansieringsdiskusjonene ved COP27)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skapar för första gången ett institutionellt stabilt utrymme på den formella dagordningen för COP och Parisavtalet för att diskutera den brådskande frågan om finansieringsarrangemang som är nödvändiga för att hantera de befintliga skillnaderna. (6 nov 2022, i ett uttalande om dagordningen för finansieringsdiskussionerna vid COP27)
en For the first time, this creates an institutionally stable space on the formal agenda of COP and the Paris Agreement to discuss the pressing issue of financing arrangements necessary to address existing disparities. Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. (6 nov 2022, in a statement on the agenda for financing discussions at COP27)

dk Andre lande har ikke efterkommet opfordringerne, og de har ikke udvekslet efterretningsoplysninger med Egypten om den russiske flykatastrofe i sidste uge. (7 nov 2015, i en udtalelse om manglende international koordinering og samarbejde efter flystyrtet)
no Andre lande har ikke etterkommet oppfordringene, og de har ikke utvekslet etterretningsinformasjon med Egypt om den russiske flykatastrofen i forrige uke. (7 nov 2015, i en uttalelse om manglende internasjonal koordinering og samarbeid etter flystyrten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra länder har inte gett efter för uppmaningarna, och de har inte utväxlat underrättelseinformation med Egypten om den ryska flygolyckan förra veckan. (7 nov 2015, i ett uttalande om bristande internationell koordinering och samarbete efter flygkraschen)
en Other countries have not complied with the requests, and they have not exchanged intelligence information with Egypt regarding the Russian plane crash last week. (7 nov 2015, in a statement on the lack of international coordination and cooperation following the plane crash)

dk Men der er endnu ingen hypoteser ud fra efterforskningen. (7 nov 2015, i en kommentar til de mulige scenarier for årsagen til flystyrtet)
no Men det foreligger ennå ingen hypoteser basert på etterforskningen. (7 nov 2015, i en kommentar til de mulige scenariene for årsaken til flystyrten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns ännu inga hypoteser utifrån utredningen. (7 nov 2015, i en kommentar till de möjliga scenarierna för orsaken till flygolyckan)
en But there are still no hypotheses based on the investigation. (7 nov 2015, in a comment on the possible scenarios for the cause of the plane crash)

dk Vi havde ventet, at vi ville blive orienteret om de tekniske informationer. (7 nov 2015, i forbindelse med kritikken af, at andre lande ikke har delt informationer om flykatastrofen)
no Vi hadde ventet at vi ville bli orientert om den tekniske informasjonen. (7 nov 2015, i forbindelse med kritikken av at andre land ikke har delt informasjon om flykatastrofen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade väntat på att bli informerade om den tekniska informationen. (7 nov 2015, i samband med kritiken mot att andra länder inte har delat information om flygkatastrofen)
en We had expected to be briefed on the technical information. (7 nov 2015, in connection with the criticism that other countries have not shared information about the plane crash)

dk Mens en politisk løsning er en absolut nødvendighed, er det ikke et alternativ til at konfrontere terrorisme militært. (19 feb 2015, onsdag i forbindelse med opfordringen til FN's Sikkerhedsråd om at droppe våbenembargoen)
no Mens en politisk løsning er en absolutt nødvendighet, er det ikke et alternativ til å konfrontere terrorisme militært. (19 feb 2015, onsdag i forbindelse med oppfordringen til FNs sikkerhetsråd om å droppe våpenembargoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som en politisk lösning är en absolut nödvändighet, är det inte ett alternativ till att konfrontera terrorismen militärt. (19 feb 2015, onsdag i samband med uppmaningen till FN:s säkerhetsråd att häva vapenembargot)
en While a political solution is an absolute necessity, it is not an alternative to confronting terrorism militarily. (19 feb 2015, wednesday in connection with the call to the UN Security Council to drop the arms embargo)

dk Dette er klart en fortolkning, som man kan anlægge. (11 feb 2011, i et interview med CNN, hvor han blev spurgt om Mubarak nu er uden magt)
no Dette er utvilsomt en tolkning man kan legge til grunn. (11 feb 2011, i et intervju med CNN, hvor han ble spurt om Mubarak nå er uten makt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är uppenbarligen en tolkning som man kan göra. (11 feb 2011, i en intervju med CNN, där han blev tillfrågad om Mubarak nu är utan makt)
en This is clearly an interpretation that one could take. (11 feb 2011, in an interview with CNN, where he was asked if Mubarak is now without power)

dk Egyptens statsoverhoved er præsidenten, der har overdraget al sin magt til vicepræsidenten. (11 feb 2011, i et interview med CNN om magtdelingen i Egypten)
no Egypts statsoverhode er presidenten, som har overført all sin makt til visepresidenten. (11 feb 2011, i et intervju med CNN om maktfordelingen i Egypten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egyptens statschef är presidenten, som har överlåtit all sin makt till vicepresidenten. (11 feb 2011, i en intervju med CNN om maktfördelningen i Egypten)
en Egypt's head of state is the president, who has transferred all his power to the vice president. (11 feb 2011, in an interview with CNN about the division of power in Egypt)

dk Han (Suleiman) har magten over militæret, fordi al autoritet er blevet overdraget. (11 feb 2011, i et interview med CNN om magtoverdragelsen i Egypten)
no Han (Suleiman) har makten over militæret, fordi all myndighet er blitt overført. (11 feb 2011, i et intervju med CNN om maktoverdragelsen i Egypten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Suleiman) har makten över militären, eftersom all auktoritet har överlåtits. (11 feb 2011, i en intervju med CNN om maktöverlämningen i Egypten)
en He (Suleiman) has power over the military because all authority has been transferred. (11 feb 2011, in an interview with CNN about the transfer of power in Egypt)

dk Mubarak er statsoverhoved ifølge loven, og Omar Suleiman er de facto statsoverhoved. Vicepræsident Omar Suleiman overtager alt ansvar i henhold til forfatningen. (11 feb 2011, i et interview med CNN om magtdelingen i Egypten)
no Mubarak er statsoverhode ifølge loven, og Omar Suleiman er de facto statsoverhode. Visepresident Omar Suleiman overtar alt ansvar i henhold til grunnloven. (11 feb 2011, i et intervju med CNN om maktdelingen i Egypten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mubarak är statschef enligt lagen, och Omar Suleiman är statschef de facto. Vicepresident Omar Suleiman övertar allt ansvar i enlighet med konstitutionen. (11 feb 2011, i en intervju med CNN om maktfördelningen i Egypten)
en Mubarak is the head of state according to the law, and Omar Suleiman is the de facto head of state. Vice President Omar Suleiman assumes all responsibility in accordance with the constitution. (11 feb 2011, in an interview with CNN about the division of power in Egypt)

dk Præsident Mubarak har overført al præsidentembedets magt til sin vicepræsident, der nu påtager sig al autoritet som præsident, så vi kan sige, at præsidenten er præsident ifølge loven, og vicepræsidenten er de facto præsident. (11 feb 2011, i et interview med CNN om magtoverdragelsen i Egypten)
no President Mubarak har overført all presidentembetets makt til sin visepresident, som nå påtar seg all autoritet som president, så vi kan si at presidenten er president ifølge loven, og visepresidenten er de facto president. (11 feb 2011, i et intervju med CNN om maktoverdragelsen i Egypten)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Mubarak har överfört presidentämbetets makt till sin vicepresident, som nu övertar all auktoritet som president, så vi kan säga att presidenten är president enligt lagen, och vicepresidenten är de facto president. (11 feb 2011, i en intervju med CNN om maktöverlämningen i Egypten)
en President Mubarak has transferred all the powers of the presidency to his vice president, who now assumes all the authority of the president, so we can say that the president is president according to the law, and the vice president is the de facto president. (11 feb 2011, in an interview with CNN about the transfer of power in Egypt)

dk Præsidenten indikerer meget klart, at han overfører al sin præsidentielle autoritet til vicepræsidenten. (11 feb 2011, i et interview med CNN om magtoverdragelsen i Egypten)
no Presidenten indikerer veldig klart at han overfører all sin presidentielle myndighet til visepresidenten. (11 feb 2011, i et intervju med CNN om maktoverdragelsen i Egypten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten indikerar mycket tydligt att han överför all sin presidentiella auktoritet till vicepresidenten. (11 feb 2011, i en intervju med CNN om maktöverlämningen i Egypten)
en The President indicates very clearly that he is transferring all of his presidential authority to the Vice President. (11 feb 2011, in an interview with CNN about the transfer of power in Egypt)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sameh Shoukry ordtak
se Sameh Shoukry ordspråk
en Sameh Shoukry proverb