8 ordspråk av Sabu George

Sabu George

Sabu George - forsker (ORCID 0000-0001-9407-9423)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den manglende domfældelsesrate viser, at kriminaliteten ikke får den opmærksomhed, den fortjener.
no Den manglende domfellelsesraten viser at kriminaliteten ikke får den oppmerksomheten den fortjener.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nollprocentiga fällningsgraden visar att brottet inte får den uppmärksamhet det förtjänar.
en The zero-conviction rate shows that the crime is not getting the attention it deserves.

dk Det er ikke svært at stoppe forbrydelsen; alle ved, hvilke læger der gør det i enhver by eller landsby. Så det er almen viden, hvor det foregår. Men af en eller anden grund giver civilsamfundsorganisationerne det ikke tilstrækkelig prioritet, når det kommer til at stoppe forbrydelsen; de betragter det ikke som folkedrab.
no Det er ikke vanskelig å stoppe kriminaliteten; alle vet hvilke leger som driver med dette i enhver by eller landsby. Det er altså allment kjent hvor det skjer. Men av en eller annen grunn gir ikke sivilsamfunnsorganisasjonene det tilstrekkelig prioritet når det gjelder å stoppe forbrytelsene; de ser ikke på det som et folkemord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte svårt att stoppa brotten, alla vet vilka läkare som utför dem i varje stad eller by. Så detta är allmän kunskap om var det sker. Men på något sätt prioriterar inte civilsamhällesorganisationerna det i tillräcklig utsträckning för att stoppa brotten, de ser det inte som folkmord.
en It is not difficult to stop the crime, everybody knows which doctors are doing it in any town or any village. So this is public knowledge where it is happening. But somehow the civil society organizations do not give it adequate priority in terms of stopping the crime, they are not seeing it as genocide.

dk Dommen er meget betydningsfuld. Den viser, at loven virker. epigenetics
no Dommen er svært betydningsfull. Den viser at loven fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolsutlåtandet är mycket betydelsefullt. Det visar att lagen fungerar.
en The judgement is very significant. It shows that the law works.

dk En stor del af idealet om den lille familie opnås ved at eliminere piger.
no En stor del av idealet om den lille familien oppnås ved å eliminere jenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av idealet om små familjer uppnås genom att eliminera flickor.
en A large part of the small-family ideal is achieved by eliminating girls.

dk Hvis du finder en regering, en distriktslæge og politifolk, der alle tager loven alvorligt, så kan du gøre en forskel. Men det er meget sjældent.
no Hvis du finner en regjering, en distriktslege og polititjenestemenn som alle tar loven på alvor, da kan du utrette noe. Men det er svært sjelden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hittar en regering, en distriktsläkare och polistjänstemän som alla är seriösa med lagen, då kan du göra skillnad. Men det är väldigt ovanligt.
en If you find a government and a district medical officer and police officials who are all serious about the law, then you can make a difference. But that is very rare.

dk Kvinder med højere uddannelse har bedre adgang til teknologi, de er mere privilegerede, og de fleste veluddannede familier har færrest børn. Dette gælder ikke kun i Indien. Overalt i verden sker mindre familier på bekostning af piger.
no Kvinner med høyere utdanning har bedre tilgang til teknologi, de er mer privilegerte, og de fleste utdannede familier har færrest barn. Dette gjelder ikke bare India. Overalt i verden går mindre familier på bekostning av jenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer utbildade kvinnor har mer tillgång till teknik, de är mer privilegierade och flesta utbildade familjer har minst antal barn. Detta är inte bara Indien. Överallt i världen kommer mindre familjer på bekostnad av flickor.
en More educated women have more access to technology, they are more privileged, and most educated families have the least number of children. This is not just India. Everywhere in the world, smaller families come at the expense of girls.

dk Men af en eller anden grund giver civilsamfundsorganisationerne det ikke tilstrækkelig prioritet, når det kommer til at stoppe forbrydelsen; de ser det ikke som et folkedrab.
no Men av en eller annen grunn gir ikke sivilsamfunnsorganisasjonene det tilstrekkelig prioritet når det gjelder å stanse forbrytelsen; de ser det ikke på som et folkemord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på något sätt prioriterar inte civilsamhällesorganisationerna det i tillräcklig utsträckning när det gäller att stoppa brotten, de ser det inte som folkmord.
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. But somehow the civil society organizations do not give it adequate priority in terms of stopping the crime, they are not seeing it as genocide.

dk Vi har virkelig ikke taget dette alvorligt nok; der bliver anlagt for få sager ved domstolene, og for få anklagere forfølger dem.
no Vi har virkelig ikke tatt dette på alvor nok, for få saker blir brakt inn for retten, og for få påtalemyndigheter følger dem opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har verkligen inte tagit detta tillräckligt allvarligt och inte tillräckligt många fall förs i domstol och inte tillräckligt många åklagare driver dem.
en We really have not taken this seriously enough and not enough cases are being filed in the courts and not enough prosecutors are pursuing them.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sabu George ordtak
se Sabu George ordspråk
en Sabu George proverb