8 ordspråk av Robert George

FR  Robert George

Robert George föddes den 10 juni 1893 och dog den 23 oktober 1985 - fransk ishockeyspiller (1893-1985)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af frygt for at overtræde betingelserne for sin prøveløsladelse, hvis han nægtede, gik McCowen modvilligt med til det.
no I frykt for at han ville bryte prøvetiden dersom han nektet, gikk McCowen motvillig med på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädd för att han skulle bli kränkt under sin skyddstid om han vägrade, gick McCowen motvilligt med på det.
en Afraid that he would be violated on his probation if he refused, McCowen reluctantly agreed.

dk De var nødt til at vise deres base og aktivistorganisationer på den liberale fløj, at de var loyale til det sidste, og det forklarer, hvorfor de opførte sig, som de gjorde.
no De måtte vise basen sin og aktivistorganisasjonene på den liberale siden at de var lojale til beinet, og det forklarer hvorfor de oppførte seg som de gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De behövde visa sin bas och sina aktivistorganisationer på den liberala sidan att de var äkta, och det förklarar hur de agerade som de gjorde.
en They needed to show their base and activist organizations on the liberal side that they were true-blue, and that explains how they behaved as they did.

dk Demokrater i røde stater har et meget stærkt billede i hovedet af, hvad der skete med kollega [sen. Tom] Daschle [D-S.D.], som blev besejret af en kandidat, der slog ham på grundlag af, at han var for liberal, og som gjorde domstolsvæsenet til et hovedtema.
no Demokrater i røde stater har et veldig sterkt bilde i hodet av hva som skjedde med kollega [senator Tom] Daschle [D-S.D.], som ble beseiret av en kandidat som slo ham på grunnlag av at han var for liberal, og som gjorde rettsvesenet til et hovedtema.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrater i "röda" delstater har en väldigt stark bild av vad som hände deras kollega [Senator Tom] Daschle [D-S.D.], som besegrades av en kandidat som besegrade honom på grunden att han var för liberal och som gjorde rättsväsendet till en stor fråga.
en Red state Democrats have a very strong image in their mind of what happened to colleague [Sen. Tom] Daschle [D-S.D.], who was defeated by a candidate who defeated him on grounds that he was too liberal and who made the judiciary a major issue.

dk Det var et totalt knockout på et kontroversielt spørgsmål. Det er virkelig helt utroligt.
no Det var en fullstendig knusende seier i et kontroversielt spørsmål. Det er egentlig helt forbløffende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fullständigt avfärdande i en kontroversiell fråga. Det är verkligen ganska häpnadsväckande.
en It was a complete knockdown on a controversial question. It's really quite astonishing.

dk Grunden til, at jeg ville forvente en tilslutning fra de liberale dommere, ville være for at blødgøre slaget for taberne og indikere ... at de selv tolkede kendelsen snævert.
no Grunnen til at jeg ville forvente en tilsluttende uttalelse fra de liberale dommerne, ville være for å på en måte dempe støtet for taperne, for å indikere ... at de selv tolket avgjørelsen snevert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att jag skulle förvänta mig en samstämmighet från de liberala domarna vore att liksom mildra smällen för förlorarna, för att visa... att de själva tolkat yttrandet snävt.
en The reason I would expect a concurrence from the liberal justices would be to kind of soften the blow for the losers to indicate ... that they themselves interpreted the opinion narrowly.

dk Hovedmålgruppen er offentligheden, og det, de grundlæggende er interesserede i, er at kigge på en kandidat og vurdere ham. Og det er det, høringerne gør: at se, om han kan holde til presset, og om han virker som et anstændigt, intelligent og retskaffent menneske. Det ser ud til, at han har ramt plet fuldstændigt.
no Hovedmålgruppen er offentligheten, og det de i bunn og grunn er interessert i, er å se på en nominert og vurdere ham. Det er nettopp det høringene gjør: se om han tåler presset, og se om han fremstår som et anstendig, intelligent og redelig menneske. Det ser ut til at han har nappet til med en fulltreffer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudpubliken är allmänheten, och vad den i grunden är intresserad av är att granska en kandidat, bedöma honom. Och det är vad utfrågningarna gör: se om han står pall under press, se om han verkar vara en anständig, intelligent och rättskaffens person. Han verkar ha slagit en home run.
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. The main audience is the public, and what it's fundamentally interested in is looking at a nominee, sizing him up. And that's what hearings do: see if he stands up under fire, see if seems like a decent, intelligent, upright person. He seems to have hit a home run.

dk Omstændighederne ved hændelsen efterlod Mr. McCowen med intet andet valg end at afgive DNA-prøven, hvilket gjorde hans samtykke ufrivilligt i lovens forstand.
no Omstendighetene rundt hendelsen gjorde at Mr. McCowen ikke hadde annet valg enn å avgi DNA-prøven, noe som gjorde samtykket hans ufrivillig i lovens forstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Omständigheterna kring händelsen lämnade herr McCowen utan valmöjlighet annat än att ge sitt DNA, vilket gjorde hans samtycke ofrivilligt enligt lagen.
en The circumstances of the event left Mr. McCowen with no choice but to give the DNA, which made his consent involuntary under the law.

dk Uanset hvordan forholdet var i fortiden, var der ingen beviser for, at tiltalte blev presset ind i den situation.
no Uavhengig av hvordan forholdet var tidligere, fantes det ingen bevis for at tiltalte ble presset inn i den situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur förhållandet var i det förflutna, fanns det inga bevis för att den tilltalade tvingades in i den situationen.
en No matter what the relationship was like in the past, there was no evidence the defendant was pushed into that situation.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert George ordtak
se Robert George ordspråk
en Robert George proverb