33 ordspråk av SAS

SAS

SAS föddes 1981 - flyselskab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Flyet landede normalt i Warszawa, og passagererne har forladt flyet. (3 nov 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende en trussel mod et fly på vej til Polen.)
en The plane landed normally in Warsaw, and the passengers have disembarked. (3 nov 2026, in a written comment regarding a threat against a flight bound for Poland.)

dk Vi kan bekræfte, at der er indkommet en trussel mod fly SK751 mellem København og Warszawa. (3 nov 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende en trussel mod et fly på vej til Polen.)
en We can confirm that a threat has been received against flight SK751 between Copenhagen and Warsaw. (3 nov 2026, in a written comment regarding a threat against a flight bound for Poland.)

dk For at undgå et længere ophold på marken i Mumbai, hvor vi ellers ville skulle afvente teknisk personale, valgte flyet at returnere til SAS’ hjemmebase, hvor den nødvendige tekniske inspektion kunne foretages hurtigere. (19 okt 2026, i en uddybning af beslutningen om at returnere til København)
en To avoid a prolonged stay on the tarmac in Mumbai, where we would otherwise have had to wait for technical personnel, the aircraft returned to SAS' home base, where the necessary technical inspection could be carried out more quickly. (19 okt 2026, in an elaboration of the decision to return to Copenhagen)

dk Vendte tilbage til København på grund af en teknisk indikation. (19 okt 2026, i en forklaring om hvorfor et fly på vej til Mumbai måtte vende om)
en Returned to Copenhagen due to a technical indication. (19 okt 2026, in an explanation of why a flight bound for Mumbai had to turn back)

dk Passagerernes og vores medarbejderes sikkerhed har altid højeste prioritet. (4 okt 2026, i et skriftligt svar vedrørende en sikkerhedslanding i Zürich)
no Passasjerenes og våre ansattes sikkerhet har alltid høyeste prioritet. (4 okt 2026, i et skriftlig svar vedrørende en sikkerhetslanding i Zürich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passagerernas och våra medarbetares säkerhet har alltid högsta prioritet. (4 okt 2026, i ett skriftligt svar angående en säkerhetslandning i Zürich)
en The safety of our passengers and employees has always been our highest priority. (4 okt 2026, in a written response regarding a safety landing in Zurich)

dk Der former SAS' fremtid. (30 jun 2026, i en invitation/varsling om et pressemøde kl. 10:30)
no Det former SAS' fremtid. (30 jun 2026, i en invitasjon/varsling om en pressekonferanse kl. 10:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! De formar SAS framtid. (30 jun 2026, i en inbjudan/kallelse till en presskonferens kl. 10:30)
en Shaping the future of SAS. (30 jun 2026, in an invitation/notice for a press conference at 10:30)

dk Selvom vi altid bestræber os på at absorbere omkostningsudsving, hvor det er muligt, kræver stigninger af denne størrelse, at vi reagerer for at opretholde en stabil og pålidelig drift. (10 mar 2026, i en bekræftelse over for branchemediet check-in.dk angående indførelsen af brændstoftillæg.)
no Selv om vi alltid bestreber oss på å absorbere kostnadssvingninger der det er mulig, krever økninger av denne størrelsen at vi reagerer for å opprettholde en stabil og pålitelig drift. (10 mar 2026, i en bekreftelse overfor bransjemediet check-in.dk angående innføringen av drivstofftillegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi alltid strävar efter att absorbera kostnadsvariationer där det är möjligt, kräver ökningar av denna storlek att vi agerar för att upprätthålla en stabil och tillförlitlig drift. (10 mar 2026, i en bekräftelse till branschmediet check-in.dk angående införandet av bränsletillägg.)
en Although we always strive to absorb cost fluctuations wherever possible, increases of this magnitude require us to react in order to maintain a stable and reliable operation. (10 mar 2026, in a confirmation to the industry medium check-in.dk regarding the introduction of fuel surcharges.)

dk Det er tydeligt, at nordmændene allerede er i gang med at planlægge næste sommers store fodboldoplevelse. Vi ser en usædvanlig tidlig efterspørgsel på rejser til USA, og især mod New York som det naturlige knudepunkt før gruppetrækningen. (14 nov 2025, om stigningen i billetsalget til USA.)
no Det er tydelig at nordmenn allerede er i gang med å planlegge neste sommers store fotballopplevelse. Vi ser en uvanlig tidlig etterspørsel etter reiser til USA, og spesielt mot New York som naturlig knutepunkt før gruppetrekningen. (14 nov 2025, om økningen i billettsalg til USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att norrmännen redan är i gång med att planera nästa sommars stora fotbollsupplevelse. Vi ser en ovanligt tidig efterfrågan på resor till USA, och särskilt mot New York som naturlig knutpunkt före grupplotten. (14 nov 2025, om ökningen i biljettförsäljningen till USA.)
en It is clear that Norwegians are already planning next summer's big football experience. We are seeing unusually early demand for travel to the USA, and especially to New York as a natural hub before the group draw. (14 nov 2025, regarding the increase in ticket sales to the USA.)

dk Det er en proces, der er i gang i overensstemmelse med den aftale, vi indgik i begyndelsen af pandemien, da vi måtte afskedige mange af vores medarbejdere. (4 jul 2025, når SAS forklarer deres proces med opsigelser og genansættelser.)
no Det er en prosess som pågår i samsvar med avtalen vi inngikk i begynnelsen av pandemien, da vi måtte si opp mange av våre ansatte. (4 jul 2025, når SAS forklarer sin prosess med oppsigelser og gjenansettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en process som pågår i enlighet med den överenskommelse vi ingick i början av pandemin, då vi tvingades säga upp många av våra medarbetare. (4 jul 2025, när SAS förklarar sin process med uppsägningar och återanställningar.)
en It is a process that is underway in accordance with the agreement we entered into at the beginning of the pandemic, when we had to lay off many of our employees. (4 jul 2025, when SAS explains their process for redundancies and re-hirings.)

dk Link og Connect er to separate selskaber, og den aftale, vi indgik med kabinemedarbejderne, der gik på orlov, har intet med disse selskaber at gøre. (4 jul 2025, når SAS forklarer forholdet mellem de nye datterselskaber og den originale aftale med medarbejderne.)
no Link og Connect er to separate selskaper, og den avtalen vi inngikk med kabinansatte som gikk ut i permisjon, har ingenting med disse selskapene å gjøre. (4 jul 2025, når SAS forklarer forholdet mellom de nye datterselskapene og den opprinnelige avtalen med de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Link och Connect är två separata bolag, och den överenskommelse vi slöt med kabinpersonalen som gick på permission har ingenting med dessa bolag att göra. (4 jul 2025, när SAS förklarar förhållandet mellan de nya dotterbolagen och den ursprungliga överenskommelsen med medarbetarna.)
en Link and Connect are two separate companies, and the agreement we reached with the cabin crew members who took leave has nothing to do with these companies. (4 jul 2025, SAS explaining the relationship between the new subsidiaries and the original agreement with the employees.)

dk Vi følger aftalen. (4 jul 2025, når SAS svarer på anklagerne om brud på aftalen med medarbejderne.)
no Vi følger avtalen. (4 jul 2025, når SAS svarer på anklagene om brudd på avtalen med medarbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer avtalet. (4 jul 2025, när SAS svarar på anklagelserna om brott mot avtalet med medarbetarna.)
en We are adhering to the agreement. (4 jul 2025, when SAS responds to allegations of breaching the agreement with the employees.)

dk Men naturligvis er det godt, hvis vi får fælles retningslinjer. (8 jun 2025, når de reagerer på forbrugerorganisationernes kritik)
no Men naturligvis er det bra hvis vi får felles retningslinjer. (8 jun 2025, når de reagerer på forbrukerorganisasjonenes kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men naturligtvis är det bra om vi får gemensamma riktlinjer. (8 jun 2025, när de reagerar på konsumentorganisationernas kritik)
en But of course, it would be beneficial if we could establish common guidelines. (8 jun 2025, responding to the criticism from consumer organizations)

dk SAS har hele tiden været tydelige omkring, at rejsen mod lav- og nuludledningsflyvninger vil tage tid, og vi investerer meget på vejen dertil. (8 jun 2025, når de reagerer på forbrugerorganisationernes kritik)
no SAS har hele tiden vært tydelige på at reisen mot lav- og nullutslippsflyvninger vil ta tid, og vi investerer mye på veien dit. (8 jun 2025, når de svarer på kritikken fra forbrukerorganisasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS har hela tiden varit tydliga med att resan mot flygningar med låga och nollutsläpp kommer att ta tid, och vi investerar mycket på vägen dit. (8 jun 2025, när de svarar på konsumentorganisationernas kritik)
en SAS has always been clear that the journey toward low- and zero-emission flights will take time, and we are investing heavily along the way. (8 jun 2025, responding to criticism from consumer organizations)

dk Vi er overrasket over denne kritik. (8 jun 2025, når de reagerer på forbrugerorganisationernes kritik)
no Vi er overrasket over denne kritikken. (8 jun 2025, når de reagerer på forbrukerorganisasjonenes kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förvånade över denna kritik. (8 jun 2025, när de reagerar på konsumentorganisationernas kritik)
en We are surprised by this criticism. (8 jun 2025, responding to the criticism from consumer organizations)

dk Vi i SAS forsøger at lede denne vigtige transformationsrejse, og vi er meget omhyggelige med, at vores markedsføring ikke skal føre til vildledning. (8 jun 2025, når de reagerer på forbrugerorganisationernes kritik)
no Vi i SAS forsøker å lede denne viktige transformasjonsreisen, og vi er svært påpasselige med at markedsføringen vår ikke skal føre til villledning. (8 jun 2025, når de svarer på kritikken fra forbrukerorganisasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på SAS försöker leda denna viktiga transformationsresa, och vi är mycket noga med att vår marknadsföring inte ska vara vilseledande. (8 jun 2025, när de svarar på konsumentorganisationernas kritik)
en We at SAS are striving to lead this important transformation journey, and we are very careful to ensure that our marketing does not lead to misleading information. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. (8 jun 2025, responding to criticism from consumer organizations)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no SAS ordtak
se SAS ordspråk
en SAS proverb