33 ordspråk av SAS

SAS

SAS föddes 1981 - flyselskab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et begrænset antal flyvninger bliver påvirket af strejken i dag, og vi arbejder nu på at få så mange flyvninger som muligt til at gennemføres som planlagt. (22 aug 2024, efter det blev klart, at der bliver strejke)
no Eit avgrensa tal flygingar blir påverka av streiken i dag, og me jobbar no med å få så mange flygingar som mogleg til å gå som planlagt. (22 aug 2024, etter at det ble klart at det blir streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett begränsat antal flygningar kommer att påverkas av strejken idag, och vi arbetar nu för att få så många flygningar som möjligt att gå enligt plan. (22 aug 2024, efter att det blev klart att det blir strejk)
en A limited number of flights are affected by the strike today, and we are now working to ensure that as many flights as possible operate as planned. (22 aug 2024, after it became clear that there would be a strike)

dk SAS er af den opfattelse, at selskabet overholder loven om forsinkelsesrenter. SAS må derfor bede tilsynet om nærmere at konkretisere, eller give eksempler på oplysningerne knyttet til forsinkelsesrenter. (10 jan 2023, skrev i et brev til Luftfartstilsynet angående udbetaling af renter)
no SAS er av den oppfatning at selskapet etterlever forsinkelsesrenteloven. SAS må derfor be om at tilsynet nærmere konkretiserer, eller gir eksempler på opplysningene knyttet til forsinkelsesrenter. (10 jan 2023, skrev i et brev til Luftfartstilsynet angående utbetaling av renter)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS är av uppfattningen att bolaget efterlever förseningsrentelagen. SAS måste därför be tillsynen att närmare konkretisera, eller ge exempel på, de uppgifter som rör förseningsräntor. (10 jan 2023, skrev i ett brev till Luftfartstilsynet angående utbetalning av räntor)
en SAS is of the opinion that the company complies with the Act on Interest on Overdue Payments. SAS must therefore request that the supervisory authority further specify, or provide examples of, the information related to late payment interest. (10 jan 2023, written in a letter to the Civil Aviation Authority regarding the payment of interest)

dk Du kan indsende dit krav via formularen på www.sas.no/feedback. (5 jul 2022, svar på spørgsmål om behandlingstid for erstatningskrav.)
no Du kan sende inn kravet ditt via skjemaet på www.sas.no/feedback. (5 jul 2022, svar på spørsmål om behandlingstid for erstatningskrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan skicka in din ansökan via formuläret på www.sas.se/feedback. (5 jul 2022, svar på frågor om behandlingstid för ersättningskrav.)
en You can submit your claim via the form at www.sas.no/feedback. (5 jul 2022, response to questions regarding processing time for compensation claims.)

dk Hvis I ikke får et alternativ og bestiller en ny billet hjem med SAS den 12. juli, vil SAS dække prisforskellen. De dækker også hotelovernatninger inden for rimelighedens grænser. (5 jul 2022, svar på spørgsmål om dækning af nye billetter og hotelovernatning ved aflyst SAS-fly.)
no Hvis dere ikke får noe alternativ og bestiller en ny billett hjem med SAS den 12. juli vil SAS dekke prisforskjellen. De dekker også hotellovernattingene innenfor rimelighetens grenser. (5 jul 2022, svar på spørsmål om dekning av nye billetter og hotellovernatting ved kansellert SAS-fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni inte får något alternativ och bokar en ny biljett hem med SAS den 12 juli kommer SAS att täcka prisskillnaden. De täcker även hotellövernattningar inom rimlighetens gränser. (5 jul 2022, svar på frågor om täckning av nya biljetter och hotellövernattningar vid inställd SAS-flygning.)
en If you are not offered an alternative and book a new return ticket with SAS on July 12th, SAS will cover the price difference. They will also cover hotel stays within reasonable limits. (5 jul 2022, answer to questions regarding coverage of new tickets and hotel stays following a cancelled SAS flight.)

dk Hvis jeres fly med SAS den 7. juli er aflyst, og det alternativ, I har fået fra SAS, ikke passer, kan I selv købe nye billetter inden for samme serviceklasse. Hvis dette bliver dyrere, vil SAS dække differencen. (5 jul 2022, svar på spørgsmål om køb af nye billetter ved aflyst SAS-fly.)
no Hvis flyet deres med SAS den 7. juli er kansellert, og det alternativet du har fått fra SAS ikke passer, kan du kjøpe egne billetter selv innen samme serviceklasse. Om dette blir dyrere vil SAS dekke mellomlegget. (5 jul 2022, svar på spørsmål om kjøp av nye billetter ved kansellert SAS-fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ert SAS-flyg den 7 juli ställs in och det alternativ SAS erbjudit inte passar, kan du köpa egna biljetter inom samma servicenivå. Om detta blir dyrare kommer SAS att täcka skillnaden. (5 jul 2022, svar på frågor om köp av nya biljetter vid inställd SAS-flygning.)
en If your SAS flight on July 7th is cancelled and the alternative provided by SAS is not suitable, you may purchase your own tickets within the same service class. If this is more expensive, SAS will cover the difference. (5 jul 2022, answer to a question regarding the purchase of new tickets following a cancelled SAS flight.)

dk Hvis SAS-flyet bliver aflyst, og du ikke modtager en ombooking fra SAS, vil du få dækket differencen mellem den oprindelige og den nye billet. (5 jul 2022, svar på spørgsmål om dækning af nye billetter ved aflyst SAS-fly.)
no Dersom SAS-flyet blir kansellert og du ikke mottar ombooking fra SAS vil du få dekket mellomlegget mellom opprinnelige og nye billetter. (5 jul 2022, svar på spørsmål om dekning av nye billetter ved kansellert SAS-fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om SAS-flyget ställs in och du inte får en ombokning från SAS kommer du att få täckta för de mellanliggande biljetterna mellan de ursprungliga och de nya biljetterna. (5 jul 2022, svar på frågor om täckning av nya biljetter vid inställd SAS-flygning.)
en If your SAS flight is cancelled and you do not receive a rebooking from SAS, you will be reimbursed for the price difference between the original and the new tickets. (5 jul 2022, answer to a question regarding coverage for new tickets in the event of a cancelled SAS flight.)

dk Vi sætter pris på, at den norske regering er villig til at støtte vores konverteringsplan SAS Forward ved at konvertere gæld til aktier. (28 jun 2022, i en udtalelse.)
no Vi setter pris på at den norske regjeringen er villige til å støtte vår konverteringsplan SAS Forward ved å omgjøre gjeld til aksjer. (28 jun 2022, i en uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar att den norska regeringen är villiga att stödja vår omställningsplan SAS Forward genom att omvandla skuld till aktier. (28 jun 2022, i ett uttalande.)
en We appreciate that the Norwegian government is willing to support our transformation plan, SAS Forward, by converting debt into equity. (28 jun 2022, in a statement.)

dk I må vente i fire dage. (30 maj 2022, da flyvningen til Tromsø-virksomheden blev aflyst i elvte time.)
no Dere må vente i fire dager. (30 maj 2022, da flyvningen til Tromsø-bedriften ble kansellert i tolvte time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni måste vänta i fyra dagar. (30 maj 2022, flygningen till Tromsö-företaget ställdes in i tolfte timmen.)
en You have to wait for four days. (30 maj 2022, when the flight to the Tromsø company was cancelled at the eleventh hour.)

dk SAS udtalte til LO-Aktuelt, at de har store ambitioner om at undgå konflikt. (11 sep 2017, i en udtalelse til LO-Aktuelt under mægling mellem piloterne og SAS.)
no SAS uttalte til LO-Aktuelt at de har store ambisjoner om å unngå konflikt. (11 sep 2017, i en uttalelse til LO-Aktuelt under mekling mellom pilotene og SAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS sade till LO-Aktuellt att de har stora ambitioner att undvika konflikt. (11 sep 2017, i ett uttalande till LO-Aktuellt under förhandlingarna mellan piloterna och SAS.)
en SAS told LO-Aktuelt that they have great ambitions to avoid conflict. (11 sep 2017, in a statement to LO-Aktuelt during mediation between the pilots and SAS.)

dk Dette er vores «final call». (12 nov 2012, i en pressemeddelelse)
no Dette er vårt «final call». (12 nov 2012, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är vårt "final call". (12 nov 2012, i en pressmeddelande)
en This is our "final call". At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (12 nov 2012, in a press release)

dk Med denne plan begynder SAS forfra igen, med en helt ny platform for fremtiden. Dette er en omfattende plan, som kræver meget af hele organisationen, men som er nødvendig for at imødekomme de forudsætninger, der hersker på markedet. (12 nov 2012, i en pressemeddelelse)
no Med denne planen begynner SAS forfra igjen, med en helt ny plattform for fremtiden. Dette er en omfattende plan som krever mye av hele organisasjonen, men som er nødvendig for å møte de forutsetninger som råder i markedet. (12 nov 2012, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna planen börjar SAS om från början, med en helt ny plattform för framtiden. Detta är en omfattande plan som kräver mycket av hela organisationen, men som är nödvändig för att möta de förutsättningar som råder på marknaden. (12 nov 2012, i en pressmeddelande)
en With this plan, SAS is starting fresh, with a completely new platform for the future. This is a comprehensive plan that demands a great deal from the entire organization, but it is necessary to meet the prevailing market conditions. (12 nov 2012, in a press release)

dk Vi anbefaler, at passagerer, der skal flyve til London onsdag den 30. november, overvejer at ombooke, da vi forventer lange ventetider ved ankomsten. (28 nov 2011, på sin hjemmeside)
no Vi anbefaler at passasjerer som skal fly til London onsdag 30. november, overveier å booke om fordi vi forventer lange ventetider ved ankomsten. (28 nov 2011, på sin hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar att passagerare som ska flyga till London onsdag den 30 november överväger att boka om eftersom vi förväntar oss långa väntetider vid ankomsten. (28 nov 2011, på sin hemsida)
en We recommend that passengers flying to London on Wednesday, November 30, consider rebooking, as we expect long wait times upon arrival. (28 nov 2011, on its website)

dk Vi forventer lange ventetider ved ankomsten, skriver SAS på sin hjemmeside. (28 nov 2011, på sin hjemmeside, i forbindelse med advarslen om strejken.)
no Vi forventer lange ventetider ved ankomsten, skriver SAS på sin hjemmeside. (28 nov 2011, på sin hjemmeside, i forbindelse med advarselen om streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss långa väntetider vid ankomsten, skriver SAS på sin hemsida. (28 nov 2011, på sin hemsida, i samband med varningen om strejken.)
en We expect long wait times upon arrival, SAS writes on its website. (28 nov 2011, on its website, in connection with the strike warning.)

dk Dyretransporten var ikke sket helt efter reglerne. (5 jun 2007, juleaften, efter at Bentley forsvandt fra sit bur nede i bagagehallen under omlastning)
no Dyretransporten ikke hadde skjedd helt reglementert. (5 jun 2007, pinseaften, etter at Bentley forsvant fra buret sitt nede i bagasjehallen under omlasting")
Mer information om detta ordspråk och citat! Djurtrafiken hade inte skett helt enligt reglementet. (5 jun 2007, pingstafton, efter att Bentley försvann från buren sin nere i bagagehallen under lastning)
en The animal transport had not been carried out entirely according to regulations. (5 jun 2007, christmas Eve, after Bentley disappeared from his cage in the baggage hall during transfer)

no Basert på informasjonen SAS har tilgjengelig per nå, består de berørte opplysningene primært av bookingadministrasjon og reiserelatert informasjon, der det store flertallet gjelder historiske bestillinger. (9 nov 2026, i en melding til det svenske datatilsynet angående lekkasjen av passasjeropplysninger)
en Based on the information SAS has available at this time, the affected data primarily consists of booking administration and travel-related information, the vast majority of which pertains to historical bookings. (9 nov 2026, in a message to the Swedish Data Protection Authority regarding the leak of passenger information)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no SAS ordtak
se SAS ordspråk
en SAS proverb