47 ordspråk av Rusty Hardin
Rusty Hardin
Rusty Hardin föddes den
6 oktober
1941
- amerikansk advokat
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hvis den fyr lyder som en kriminel derinde, så æder jeg min hat.
Hvis den fyren høres ut som en kriminell der inne, skal jeg spise hatten min.
Om den där killen låter som en kriminell där inne, så äter jag min hatt.
If that guy sounds like a criminal in there, I'll eat my hat.
Trusler og advarsler
Hvor er udkastene til det brev?
Hvor er utkastene til det brevet?
Var finns utkastet till det brevet?
Where are the drafts of that letter?
Beslutninger og grundlag
I løbet af mine 30 år som anklager og forsvarsadvokat er det fortsat den mest polariserende sag, jeg nogensinde har set i forhold til nævningene.
I løpet av 30 år som aktor og forsvarer, er dette fortsatt den saken jeg har sett som har skapt størst splittelse blant jurymedlemmene.
Det är fortfarande, efter 30 år som åklagare och försvarsadvokat, det mest splittrande fallet jag någonsin sett med jurymedlemmar.
It remains to me, in 30 years as a prosecutor and defense lawyer, the most polarizing case I've ever seen with jurors.
Retslige tvister
Jeg har sjældent set en sag eller et faktum, der har vakt så stor harme i befolkningen over så lang tid. Jeg har ført sager med øksemordere, og jeg har aldrig oplevet, at offentligheden har været så opspillet som her.
Jeg har sjelden sett en sak eller et sett med fakta som har opprørt folk så sterkt over så lang tid. Jeg har ført saker med øksmordere, og jeg har aldri opplevd at offentligheten har vært så opprørt som her.
Jag har sällan sett ett fall eller en uppsättning omständigheter som har upprört folk så länge. Jag har försökt mordåtal mot yxmördare och jag har aldrig sett allmänheten lika upprörd som i det här fallet.
I've rarely seen a case or set of facts that has so outraged people over a long period of time. I've tried ax murderers and I've never found the public as upset as this.
Unikke retssager
Jeg må smile med hengivenhed til vores system, som siger, at vores højeste domstol vil se på juridiske spørgsmål, uanset hvem sponsoren er.
Jeg må smile med hengivenhet til systemet vårt, som sier at vår høyeste domstol vil vurdere juridiske spørsmål uavhengig av hvem som er oppdragsgiveren.
Jag måste le med värme åt vårt system, som säger att vår högsta domstol kommer att granska juridiska frågor oavsett vem som är upphovsman.
I have to smile with fondness for our system, that says that our highest court will look at legal issues no matter who the sponsor is.
Juridiske beslutninger
Justice afviste vores seneste svar, ... Det er rimeligt at sige, at ingen af parterne vil fortsætte dialogen om en løsning.
Justice avviste vårt siste svar, ... Det er rimelig å si at ingen av partene vil fortsette å snakke med hverandre om en løsning.
Rättvisan avvisade vårt senaste svar... Det är rimligt att säga att ingen av sidorna kommer att fortsätta att diskutera en lösning med varandra.
Justice rejected our latest response, ... It's reasonable to say that neither side will continue to talk to each other about a resolution.
Beslutninger og afslutninger
Justitsministeriet afviste det seneste svar. De ønskede andre betingelser,
Justisdepartementet avviste det siste svaret. De ønsket andre vilkår,
Justitiedepartementet avvisade det senaste svaret. De ville ha andra villkor.
The DOJ rejected that latest response. They wanted different conditions,
Retlig omprøvelse
Kontaktede du Arthur Andersen?
Kontaktet du Arthur Andersen?
Kontaktade du Arthur Andersen?
Did you contact Arthur Andersen?
Kommunikation og kontakter
Når man først har smidt en stinkdyr ind i juryboksen, er det svært at få det ud igen.
Når du først har sluppet en skunk inn i juryboksen, er den vanskelig å få ut.
När man väl har släppt in en skunk i juryn är det svårt att få bort den.
Once you throw a skunk in the jury box it's hard to remove. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.
Fængsel
udmanøvrerede [regeringen] med 200 mod én.
utmanøvrerte [regjeringen] med 200 mot én.
uteslöt [regeringen] med 200 mot ett.
out side-barred [the government] by 200 to one.
Mål og dimensioner
Ved første øjekast ser det ud af meget, men hvis man fordeler det over året, ser det slet ikke ud af meget?
Ved første øyekast ser det ut som mye, men hvis det fordeles over året, ser det ikke ut som mye i det hele tatt?
Vid första anblicken ser det ut som mycket, men fördelat över året ser det inte ut som mycket alls.
At first blush it looks like much, but if prorated over the year it doesn't look like much at all?
Tal og statistik
Vi er meget stolte af dette firma og mener, at de ikke har gjort noget forkert.
Vi er veldig stolte av dette selskapet og mener at de ikke har gjort noe galt.
Vi är väldigt stolta över det här företaget och tror att de inte gjort något fel.
We are very proud of this company and believe they did nothing wrong.
Stolthed
Vi er stadig i forhandlinger og er endnu ikke tæt på en aftale. Meldinger om, at en aftale bliver annonceret i dag, er for tidlige.
Vi er fortsatt i forhandlinger og er ennå ikke nær en avtale. Meldinger om at en avtale vil bli kunngjort i dag, er premature.
Vi är fortfarande i förhandlingar och inte nära en överenskommelse ännu. Rapporter om att ett avtal kommer att tillkännages idag är för tidiga.
We are still in negotiations and not close to agreement yet. Reports of an agreement being announced today are premature.
Forhandlinger
Vi har haft en utrolig mængde dokumenter, ... Men dette er en sag om mennesker.
Vi har hatt en utrolig mengde dokumenter, ... Men dette er en sak som handler om mennesker.
Vi har haft en otrolig mängd dokument, ... Men det här är en rättsfall som handlar om människor.
We have had an incredible amount of documents, ... But this is a case about people.
Informationsindsamling
Vi mener, at videoen viser en forelæsning om, hvad deres politik er. Vi ville have fremlagt den, hvis ikke de selv havde gjort det.
Vi mener videoen viser en forelesning om hva deres policy er. Vi ville ha lagt den frem dersom ikke de hadde gjort det.
Vi tror att videon visar en föreläsning om deras policy. Vi hade presenterat den själva om de inte hade gjort det.
We think the video shows a lecture on what their policy is. We would've introduced it if they hadn't.
Beslutninger og processer
Sidan 3 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rusty Hardin ordtak
Rusty Hardin ordspråk
Rusty Hardin proverb