201 ordspråk av Rupert Murdoch

US  Rupert Murdoch

    Rupert Murdoch
Foto: Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rupert Murdoch föddes den 11 marts 1931 - amerikansk forretningsmand
Mer info via Google.


dk Der har ikke været nogen protester; jeg har modtaget hundredvis af telefonopkald, og der har kun været ét opkald angående poison pill-strategien.
no Det har ikke vært noen storm, jeg har fått hundrevis av telefonsamtaler, og det har vært én samtale om giftpillen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits några protester, jag har fått hundratals telefonsamtal, det har kommit ett samtal om giftpillret.
en There has been no outcry, I've had hundreds of phone calls, there has been one call about the poison pill.

dk Der kommer til at være så mange forskellige måder at se en film eller læse en avis på. Jeg tror, vi står på tærsklen til en guldalder for medier; alle disse vidunderlige opfindelser er intet, hvis man ikke kan bringe noget på dem. De er nødt til at have indhold.
no Det kommer til å bli så mange ulike måter å se en film eller lese en avis på. Jeg tror vi står på terskelen til en gullalder for mediene; alle disse fantastiske oppfinnelsene er ingenting hvis man ikke kan legge noe i dem. De må ha innhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas så många olika sätt att se en film eller läsa en tidning. Jag tror att vi står inför en tid av en guldålder för media, alla dessa underbara uppfinningar är ingenting om man inte kan lägga något på dem. De måste ha innehåll.
en There are going to be so many different ways to look at a movie or read a newspaper. I think we are on the eve of an era of a Golden Age for media, all these wonderful inventions are nothing if you can't put something on them. They have got to have content.

dk Det er bestemt et emne. Vi undersøger det.
no Det er definitivt et tema. Vi ser på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är onekligen en fråga. Vi undersöker den.
en It certainly is an issue. We are studying it.

dk Det er svært, ja ligefrem farligt, at undervurdere de enorme forandringer, denne revolution vil medføre, eller kraften i de udviklende teknologier til at opbygge og ødelægge – ikke blot virksomheder, men hele lande.
no Det er vanskelig, ja direkte farlig, å undervurdere de enorme endringene denne revolusjonen vil bringe, eller kraften i ny teknologi til å bygge opp og rive ned – ikke bare selskaper, men hele land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, rentav farligt, att underskatta de enorma förändringar denna revolution kommer att medföra eller utvecklande teknikers förmåga att både bygga och förstöra – inte bara företag utan hela länder.
en It is difficult, indeed dangerous, to underestimate the huge changes this revolution will bring or the power of developing technologies to build and destroy — not just companies but whole countries.

dk Det gælder om at følge med
no Det viktigste er å holde følge
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hänga med.
en The thing is to keep up

dk Det har det hurtigst voksende publikum. Vigtigere er det, at udbredelsen af bredbånd endelig er blevet en realitet, hvilket betyder, at muligheden nu er der for at øge distributionen af vores enorme mængde videoindhold inden for nyheder, sport og generel underholdning eksponentielt.
no Det har det raskest voksende publikummet. Enda viktigere er det at utbredelsen av bredbånd endelig er et faktum, noe som betyr at muligheten nå er her for å øke distribusjonen av vårt enorme videoinnhold innen nyheter, sport og generell underholdning eksponentielt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har den snabbast växande publiken. Viktigare är att bredbandets utbredning äntligen är verklig, vilket innebär att möjligheten nu finns att exponentiellt öka distributionen av vårt stora videoinnehåll inom nyheter, sport och allmän underhållning.
en It has the fastest growing audience. More importantly, broadband proliferation is at last real, meaning the opportunity is now to grow exponentially the distribution of our vast video content in news, sports and general entertainment.

dk Det var ikke Gavin, vi var bekymrede for, men Charlotte. Hun nægtede at optræde på MTV.
no Det var ikke Gavin vi var bekymret for, men Charlotte. Hun nektet å opptre på MTV.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte Gavin vi oroade oss för, utan Charlotte. Hon vägrade att medverka i MTV.
en It wasn't Gavin we were worried about but Charlotte. She was refusing to appear on MTV.

dk Det vil ske enten i slutningen af året eller i den første måned af næste år
no Det vil skje enten i siste del av året eller i den første måneden av neste år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att hända antingen under senare delen av året eller under den första månaden av nästa år.
en It will happen either in the last part of the year or the first month of next year,

dk Dette er en tid med grundlæggende forandring.
no Dette er en tid med grunnleggende endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en tid av grundläggande förändring.
en This is a time of fundamental change.

dk Dette er et strategisk træk for yderligere at styrke vores bogudgivelsesforretning.
no Dette er et strategisk grep for å styrke vår bokutgivervirksomhet ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett strategiskt drag för att ytterligare stärka vår bokförlagsverksamhet.
en This is a strategic move to further strengthen our book publishing business.

dk Disse aktier giver hverken rettigheder eller medfører forpligtelser. På den anden side er John en ven og vil altid være velkommen i vores bestyrelse.
no Disse aksjene gir ingen rettigheter eller forpliktelser. På den annen side er John en venn og vil alltid være velkommen i styret vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa aktier har inga rättigheter eller skyldigheter. Å andra sidan är John en vän och skulle alltid vara välkommen i vår styrelse.
en These shares don't carry rights and requirements. On the other hand, John's a friend and always would be welcome on our board.

dk er begyndt at ligne døende elefanter
no har begynt å se ut som døende elefanter
Mer information om detta ordspråk och citat! har börjat likna döende elefanter.
en have started to look like dying elephants.

dk Findes der nogen anden branche i dette land, som så fuldstændigt formoder, at den kan give kunden det, han ikke ønsker?
no Finnes det noen annen bransje i dette landet som i så stor grad forsøker å gi kunden det han ikke vil ha?
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det någon annan bransch i det här landet som så fullständigt försöker förmoda att ge kunden det han inte vill ha?
en Is there any other industry in this country which seeks to presume so completely to give the customer what he does not want? Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse.

dk Folk snupper avisen, river DVD'en af og smider avisen ud. De er nødt til at lære det. Det skal stoppe.
no Folk napper med seg avisen, river av DVD-en og kaster avisen. De må lære. Det må ta slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tar tidningen, sliter av omslaget till DVD:n och slänger tidningen. De måste lära sig. Det måste upphöra.
en People grab the paper, tear the DVD off and throw away the paper. They've got to learn. That's got to stop.

dk For andet kvartal i træk har alle vores primære indholdsvirksomheder, med undtagelse af film, genereret tocifret vækst. Television, aviser, kabel-tv og bogudgivelse har alle bogført markante stigninger i driftsresultatet.
no For andre kvartal på rad har alle våre primære innholdsvirksomheter, med unntak av film, hatt en tosifret vekst. TV, aviser, kabel-TV og bokutgivelse viste alle en kraftig økning i driftsresultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För det andra kvartalet i rad genererade alla våra primära innehållsverksamheter, med undantag för film, tvåsiffrig tillväxt. TV, tidningar, kabel-TV och bokförlag redovisade alla kraftiga ökningar i rörelseresultatet.
en For the second consecutive quarter, all of our primary content businesses, with the exception of film, generated double-digit growth. Television, newspapers, cable programming and book publishing all posted sharp operating income increases.


Sidan 9 av 14
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rupert Murdoch ordtak
se Rupert Murdoch ordspråk
en Rupert Murdoch proverb