302 ordspråk av Rune Aae

Rune Aae

Rune Aae - biolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man må gerne tage billeder, men dyret er på land for at hvile, og jo tættere et menneske kommer på, desto mindre får hvalrossen lov at hvile i fred. (28 jul 2026, råd til folk, der observerer hvalrosser på land)
no Man kan gjerne ta bilder, men dyret er på land for å hvile, og jo nærmere et menneske kommer, desto mindre får hvalrossen hvile i fred. (28 jul 2026, råd til folk som observerer hvalrosser på land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får gärna ta bilder, men djuret är på land för att vila, och ju närmare en människa kommer, desto mindre får valrossen vila i fred. (28 jul 2026, råd till personer som observerar valrossar på land)
en You are welcome to take photos, but the animal is on land to rest, and the closer a person gets, the less the walrus is able to rest in peace. (28 jul 2026, advice for people observing walruses on land)

dk Hvis vi lader denne hvalros være i fred, er chancen stor for, at den til sidst vender om og drager hjem igen. (12 maj 2026, om håbet for Magnus' fremtid, dersom folk respekterer dyrets behov for ro.)
no Hvis vi lar denne hvalrossen være i fred, er sjansen stor for at den til slutt snur og drar hjem igjen. (12 maj 2026, om håpet for Magnus' fremtid dersom folk respekterer dyrets behov for ro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi låter den här valrossen vara i fred, är chansen stor att den till slut vänder och drar hem igen. (12 maj 2026, om hoppet för Magnus framtid om folk respekterar djurets behov av lugn och ro.)
en If we leave this walrus alone, there is a good chance that it will eventually turn around and head home again. (12 maj 2026, regarding the hope for Magnus' future if people respect the animal's need for peace.)

dk På land er de der kun for at hvile, og det er vigtigt, at de ikke bliver vækket eller stressede. Dyr reagerer som dyr, og vi ved aldrig, hvad de gør, hvis de føler sig truede. (12 maj 2026, begrundelse for hvorfor folk skal holde afstand til hvalrossen på land.)
no På land er de der kun for å hvile, og det er viktig at de ikke blir vekt eller stresset. Dyr reagerer som dyr, og vi vet aldri hva de gjør hvis de føler seg truet. (12 maj 2026, begrunnelse for hvorfor folk må holde avstand til hvalrossen på land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På land är de där bara för att vila, och det är viktigt att de inte blir väckta eller stressade. Djur reagerar som djur, och vi vet aldrig vad de gör om de känner sig hotade. (12 maj 2026, motivering till varför människor måste hålla avstånd till valrossarna på land.)
en On land, they are only there to rest, and it is important that they are not woken or stressed. Animals react like animals, and we never know what they might do if they feel threatened. (12 maj 2026, reasoning for why people must keep their distance from walruses on land.)

dk Unge hanner har ofte udferdstrang. Det er en forudsætning for, at arten kan sprede sig. De kan tage en tur sydover og være væk i flere år, før de drager tilbage igen. (12 maj 2026, forklaring på hvorfor unge hvalrosser som Magnus vandrer sydover.)
no Unge hanner har ofte utferdstrang. Det er en forutsetning for at arten skal kunne spre seg. De kan ta seg en tur sørover og bli borte i flere år før de drar tilbake igjen. (12 maj 2026, forklaring på hvorfor unge hvalrosser som Magnus vandrer sørover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga hannar har ofta en stark lust att utforska. Det är en förutsättning för att arten ska kunna sprida sig. De kan ta sig en tur söderut och vara borta i flera år innan de återvänder igen. (12 maj 2026, förklaring till varför unga valrossar som Magnus vandrar söderut.)
en Young males often have a wanderlust. This is a prerequisite for the species to be able to spread. They may take a trip south and remain away for several years before returning again. (12 maj 2026, explanation of why young walruses like Magnus wander south.)

dk Hold 30 meters afstand. Remmen holder middagslur og skal have lov at slappe af. Jo tættere vi går på, jo mere stresset bliver den. (1 mar 2026, da han gav råd til folk, der støder på remmer.)
no Hald 30 meter avstand. Kvalrossen har middagskvil og må få slappe av. Jo meir vi går inntil, jo meir stressa blir han. (1 mar 2026, da han ga råd til folk som kommer over kvalrosser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll 30 meters avstånd. Valrossen har middagsvila och måste få slappna av. Ju närmare vi går, desto mer stressad blir han. (1 mar 2026, när han gav råd till personer som stöter på valrossar)
en Keep a distance of 30 meters. The walrus is having its midday nap and needs to relax. The closer we get, the more stressed it becomes. (1 mar 2026, giving advice to people who encounter walruses.)

dk Der var ingen dårlige intentioner fra Fredriksens side. (25 okt 2025, kommenterer sagen efter at den blev opklaret.)
no Det var ingen dårlige intensjoner fra Fredriksens side. (25 okt 2025, kommenterer saken etter at den ble oppklart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga dåliga avsikter från Fredriksens sida. (25 okt 2025, kommenterar ärendet efter att det blivit uppklarat.)
en There were no bad intentions on Fredriksen's part. (25 okt 2025, commenting on the case after it was resolved.)

dk Det er et blikfang og kompletterer en ret stor samling, men jeg tror ikke, vi får ind noget væsentligt større end denne vågehval. (25 okt 2025, beskriver hvalkranieets plads i højskolens samling.)
no Det er et blikkfang og kompletterer en ganske stor samling, men jeg tror ikke vi skal få inn noe særlig større enn denne vågehvalen. (25 okt 2025, beskriver hvalskallens plass i høgskolens samling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett blickfång och kompletterar en ganska stor samling, men jag tror inte vi kommer att få in något särskilt större än denna vågval. (25 okt 2025, beskriver valskalets plats i högskolans samling.)
en It is an eye-catcher and completes a fairly large collection, but I don't think we will be able to acquire anything significantly larger than this pilot whale. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (25 okt 2025, describing the whale skull's place in the college's collection.)

dk Er der nogen, der har set dette kranie? (25 okt 2025, overskrift i en efterlysning på sociale medier.)
no Noen som har sett denne hodeskallen? (25 okt 2025, overskrift i en etterlysning på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det någon som har sett den här skallen? (25 okt 2025, rubrik i en efterlysning på sociala medier)
en Has anyone seen this skull? (25 okt 2025, headline in a missing person's post on social media.)

dk Formålet med alle objekterne er, at du skal få en relation til de ting, vi underviser i. På billeder er det ikke muligt at få en fornemmelse af, hvor store tingene er, men det får du her. (25 okt 2025, forklarer værdien af fysiske objekter i undervisningen.)
no Formålet med alle objektene er at du skal ha et forhold til ting vi underviser i. På bilder er det ikke mulig å få et forhold til hvor stort ting er, men det får du her. (25 okt 2025, forklarer verdien av fysiske objekter i undervisningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med alla objekten är att du ska få en relation till det vi undervisar i. På bilder är det inte möjligt att få en uppfattning om hur stora saker är, men det får du här. (25 okt 2025, förklarar värdet av fysiska objekt i undervisningen.)
en The purpose of all these objects is for you to develop a connection with the things we teach. With images, it is impossible to get a sense of the scale of things, but here you can. (25 okt 2025, explaining the value of physical objects in teaching.)

dk Jeg forsøgte at løfte den for lidt siden, og den vejer måske 50–60 kilo. Så det er ikke en nem opgave at tage den med sig. (25 okt 2025, beskriver vægten på skallen og hvorfor det var overraskende, at den var blevet flyttet.)
no Jeg forsøkte å løfte den for en stund siden, og den er 50–60 kilo kanskje. Så det er ikke en enkel jobb å ta den med seg. (25 okt 2025, beskriver vekten på skallen og hvorfor det var overraskende at den var flyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte lyfta den för ett tag sedan, och den väger kanske 50–60 kilo. Så det är ingen enkel uppgift att ta med sig den. (25 okt 2025, beskriver vikten på skallen och varför det var överraskande att den hade flyttats.)
en I tried to lift it a while ago, and it's maybe 50–60 kilos. So it's not an easy job to take it with you. (25 okt 2025, describing the weight of the skull and why it was surprising that it had been moved.)

dk Jeg undrede mig lidt over, at der skulle ligge et hvalkranie der, og så tog jeg kontakt med ejeren af hytten. (25 okt 2025, forklarer hvordan han opdagede hvalkraniet i skoven.)
no Jeg stussa litt på at det skulle ligge en hvalskalle der, og så tok jeg kontakt med eieren av hytta. (25 okt 2025, forklarer hvordan han oppdaget hvalskallen i skogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerade lite på att det skulle ligga en valskalle där, och så tog jag kontakt med ägaren till stugan. (25 okt 2025, förklarar hur han upptäckte valskallen i skogen.)
en I wondered why there was a whale skull lying there, so I contacted the owner of the cabin. (25 okt 2025, explaining how he discovered the whale skull in the forest.)

dk De er muslingædere og spiser 400 kg muslinger om dagen. Det finder de langs bunden, og de leder hele tiden. De står på hovedet og spiser fra bunden. (24 sep 2025, da han forklarer, hvad hvalrosserne gør langs kysten.)
no Dei er muslingetarar og et 400 kg musling om dagen. Det finn dei langs grunna, og dei leiter heile tida. Dei står opp ned og et frå botnen. (24 sep 2025, når han forklarer hva kvalrossene gjør langs kysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är musseltätare och äter en 400 kg mussla om dagen. De hittar dem på grunt vatten, och de letar hela tiden. De står upp och ner och äter från botten. (24 sep 2025, när han förklarar vad valrossarna gör längs kusten.)
en They are clam-eaters and eat 400 kg of clams a day. They find them along the shallows, and they are searching all the time. They stand upside down and eat from the bottom. (24 sep 2025, while explaining what the walruses do along the coast.)

dk Det er meget sjældent, at de rejser i par. (24 sep 2025, da han forklarer, at det er usædvanligt, at hvalrosser rejser sammen.)
no Det er veldig sjeldan at dei reiser i par. (24 sep 2025, når han forklarer at det er uvanlig at kvalrosser reiser sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sällan att de reser i par. (24 sep 2025, när han förklarar att det är ovanligt att valrossar reser tillsammans.)
en It is very rare that they travel in pairs. (24 sep 2025, explaining that it is unusual for walruses to travel together.)

dk Det er vigtigt for udskiftning af gener, at nogen tager den lange rejse. (24 sep 2025, da han taler om betydningen af, at hvalrosser vandrer mod syd.)
no Det er viktig for utskifting av genar at nokon tar den lange reisa. (24 sep 2025, når han snakker om betydningen av at kvalrosser streifer sørover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för utbyte av gener att någon tar den långa resan. (24 sep 2025, när han talar om betydelsen av att valrossar strövar söderut.)
en It is important for the exchange of genes that some take the long journey. (24 sep 2025, when speaking about the importance of walruses wandering south.)

dk Jo flere hvalrosser man får, både på østkysten af Grønland og på Svalbard, jo flere strejfyr vil der blive. Så dette er som det skal være. (24 sep 2025, da han taler om betydningen af at se flere hvalrosser, der strejfer sammen.)
no Jo meir kvalross ein får, både på austkysten av Grønland og på Svalbard, jo fleire streifdyr vil det bli. Så dette er som det skal vere. (24 sep 2025, når han snakker om betydningen av å se flere kvalrosser som streifer sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler valrossar man får, både på östkusten av Grönland och på Svalbard, desto fler strövdjur kommer det att bli. Så detta är som det ska vara. (24 sep 2025, när han pratar om betydelsen av att se flera valrossar som strövar tillsammans.)
en The more walruses there are, both on the east coast of Greenland and on Svalbard, the more roamers there will be. So this is as it should be. (24 sep 2025, when speaking about the significance of seeing more walruses roaming together.)


Sidan 3 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Aae ordtak
se Rune Aae ordspråk
en Rune Aae proverb