6 ordspråk av Runar Kleppe

Runar Kleppe

Runar Kleppe - driftsleder i Breimsbygda skisenter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er trist. Især for alle børnene. Vi er et familieanlæg, hvor de fleste brugere er børn og unge. (16 mar 2026, forklarer følelsen af ikke at kunne holde anlægget åbent for børnene.)
no Det er trasig. Spesielt for alle borna. Vi er eit familieanlegg, der dei fleste brukarane er barn og ungdom. (16 mar 2026, forklarer følelsen av å ikke kunne holde anlegget åpent for barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt. Särskilt för alla barnen. Vi är en familjeanläggning där de flesta användarna är barn och ungdomar. (16 mar 2026, förklarar känslan av att inte kunna hålla anläggningen öppen för barnen.)
en It's heartbreaking. Especially for all the children. We are a family facility, where most of the users are children and young people. (16 mar 2026, explaining the feeling of not being able to keep the facility open for the children.)

dk Det går hårdt ud over motivationen. Jeg har ligget vågen mange nætter og opdateret Yr. (16 mar 2026, beskriver den personlige belastning ved den snefattige vinter.)
no Det går hardt utover motivasjonen. Eg har lege vaken mange netter og oppdatert Yr. (16 mar 2026, beskriver den personlige belastningen ved den snøfattige vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slår hårt mot motivationen. Jag har legat vaken många nätter och uppdaterat Yr. (16 mar 2026, beskriver den personliga belastningen vid den snöfattiga vintern.)
en It takes a heavy toll on your motivation. I've lain awake many nights updating Yr. (16 mar 2026, describing the personal strain of the snowless winter.)

dk Der er en grænse for, hvor meget et skitrekk i vores egne områder kan tåle af sådanne vintre, før det er slut. (18 jan 2020, nuværende situation med snemangel og milde vintre)
no Det er avgrensa kor mykje eit skitrekk på våre kantar toler av slike vintrar før det er over. (18 jan 2020, nåværende situasjon med snømangel og milde vintrar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är begränsat hur mycket ett skidspår på våra kanter tål sådana vintrar innan det är över. (18 jan 2020, nuvarande situation med snöbrist och milda vintrar)
en There is a limit to how many winters like these a ski trail in our parts can withstand before it's gone. (18 jan 2020, the current situation with snow shortages and mild winters)

dk Nej, vi har brug for sne i år, for at sige det sådan. (18 jan 2020, nuværende situation og behov for sne)
no Nei, me treng snø i år, for å seie det slik. (18 jan 2020, nåværende situasjon og behov for snø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi behöver snö i år, för att säga det så. (18 jan 2020, nuvarande situation och behov av snö)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. No, we need snow this year, to put it that way. (18 jan 2020, current situation and the need for snow)

dk Tre af de sidste fire vintre har været elendige, udover denne. Man skal jo have sne for at kunne fortsætte. Så jeg tænker jo selvfølgelig på det: hvad sker der næste år? (18 jan 2020, refleksion over de seneste vintre og fremtiden)
no Tre av siste fire vintrane har vore elendige, i tillegg til denne. Ein må jo ha snø for å halde fram. Så eg tenkjer jo sjølvsagt på det: kva skjer neste år? (18 jan 2020, refleksjon over de siste vintrene og fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre av de senaste fyra vintrarna har varit eländiga, förutom denna. Man måste ju ha snö för att fortsätta. Så jag tänker naturligtvis på det: vad händer nästa år? (18 jan 2020, reflektion över de senaste vintrarna och framtiden)
en Three of the last four winters have been miserable, in addition to this one. You need snow to keep going. So of course I'm thinking about it: what happens next year? (18 jan 2020, reflection on recent winters and the future)

dk Vi kunne ikke tage nogen chancer med endnu en snefattig sæson. Derfor valgte vi at søge. (18 jan 2020, beslutning om at søge om fritagelse for afdrag på lånene i 2020)
no Me kunne ikkje ta nokon sjansar på nok ein snølaus sesong. Difor valde me å søkje. (18 jan 2020, beslutning om å søke om å sleppe å betale avdrag på låna i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte ta några chanser på en snölös säsong till. Därför valde vi att söka. (18 jan 2020, beslut om att ansöka om att slippa betala amorteringar på lån i 2020)
en We couldn't take any chances on another snowless season. That's why we chose to apply. (18 jan 2020, decision to apply for a waiver of loan repayments in 2020)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Kleppe ordtak
se Runar Kleppe ordspråk
en Runar Kleppe proverb