12 ordspråk av Roy Harper
Roy Harper
Foto: Man Alive!,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Roy Harper föddes den
12 juni
1941
- britisk singer-songwriter (f. 1941)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De viste mig dette albumcover, det nye Led Zeppelin-album, og jeg sagde 'meget pænt' og rakte det tilbage. 'Nej, prøv igen – se efter', sagde de, og så så jeg denne sang, 'Hats off to Harper'. Det var meget, øh... for at være ærlig, har det været mere en byrde end andet. En voldsom ting at skulle leve op til.
De viste meg dette albumcoveret, det nye Led Zeppelin-albumet, og jeg sa «veldig fint» og ga det tilbake. «Nei, se igjen», sa de, og så så jeg denne sangen, «Hats off to Harper». Det var veldig, eh... for å være ærlig, har det vært mer en byrde enn noe annet. En utrolig ting å skulle leve opp til.
De visade mig omslaget till albumet, det nya Led Zeppelin-albumet, och jag sa 'väldigt fint' och lämnade tillbaka det. 'Nej, titta igen', sa de, och då såg jag den här låten 'Hats off to Harper'. Det var väldigt, uh... för att vara ärlig, det har varit mer av en börda än något annat. En jävla sak att leva upp till.
They showed me this album sleeve, the new Led Zeppelin album, and I said 'very nice' and handed it back. 'No, go on - look again' they said, and then I saw this song 'Hats off to Harper'. It was very, uh... to be honest, it's been more of a burden than anything. A hell of a thing to live up to.
Musikalske modgange
Husk på, at det her var en verden, der stadig var etnisk opdelt. Jeg var tretten år og uvidende om den sociale situation i Amerika, men jeg følte, at disse plader var bedre end det, min egen kultur producerede.
Husk at dette var en verden som fremdeles var etnisk delt. Jeg var tretten år og uvitende om den sosiale situasjonen i Amerika, men jeg følte at disse platene var bedre enn det min egen kultur produserte.
Kom ihåg, detta var en värld som fortfarande var etniskt åtskild. Jag var tretton år och okunnig om den sociala situationen i Amerika, men jag kände att dessa skivor var bättre än vad min egen kultur producerade.
Remember, this was a world that was still ethnically separated. I was thirteen and ignorant of the social situation in America, but I felt these records were better than what my own culture was turning out.
Opvækst og baggrund
I meget af det, jeg skriver, stræber jeg efter tidløshed. Det er faktisk ikke så svært. Når man har noget på hjerte, som man er nødt til at formidle, tænker man ikke på Madonna eller Arnold Schwarzenegger eller Bryan Adams eller nogen andre, der bebor den populærkulturelle verden.
I mye av det jeg skriver, streber jeg etter tidløshet. Det er egentlig ikke så vanskelig å få til. Når du har noe i tankene som du bare må formidle, tenker du ikke på Madonna eller Arnold Schwarzenegger eller Bryan Adams eller noen andre som tilhører den kommersielle populærkulturen.
I många av de saker jag skriver, strävar jag efter tidlöshet. Det är egentligen inte så svårt att göra. När du har något i ditt sinne som du måste förmedla, tänker du inte på Madonna eller Arnold Schwarzenegger eller Bryan Adams eller någon som befolkar den populära världen.
In a lot of the things I write, I aim for timelessness. It's not really that hard to do. When you've got something in your mind you have to impart, you're not thinking about Madonna or Arnold Schwarzenegger or Bryan Adams or anyone who inhabits the popularized world.
Skriveprocessen
Jeg er inspireret af digterne, så jeg vil altid bevæge mig i den retning frem for nogen anden. Det er det, der har skabt mig... og det er også det, der er mit fald.
Jeg er inspirert av poetene, så jeg kommer alltid til å bevege meg i den retningen, heller enn i noen annen. Det er det som har skapt meg... og det som er mitt fall.
Jag inspireras av poeter, så jag kommer alltid att luta mig åt det hållet, snarare än något annat. Det är det som gör mig till den jag är... och också min undergång.
I'm inspired by the poets, so I'm always going to give in that direction, rather than in any other. It's the making of me... and also the downfall of me.
Selvindsigt og udvikling
Jeg fortryder, at jeg aldrig rigtig har formået at blive inspireret nok til at kaste mig over andet, og det burde jeg have været, det burde jeg virkelig have været, for klaveret kan være et vidunderligt instrument. Men jeg er bange for, at min inspiration udelukkende ligger i ordene... og det kommer den til at blive ved med.
Jeg angrer på at jeg aldri faktisk har klart å bli inspirert nok til å kaste meg over noe annet, og det burde jeg ha blitt, det burde jeg virkelig ha blitt, for pianoet kan være et fantastisk instrument. Men jeg er redd for at inspirasjonen min utelukkende ligger i ordene... og at den vil forbli der.
Jag ångrar att jag aldrig verkligen lyckats bli tillräckligt inspirerad för att intressera mig för något annat, och det borde jag ha gjort, jag skulle verkligen ha gjort det, eftersom pianot kan vara ett underbart instrument. Men jag är rädd att min inspiration bara ligger i orden... och där kommer den stanna.
I regret that I've never actually managed to be inspired enough to get into anything else, and I should've been, I really should have been, because the piano can be a wonderful instrument. But I'm afraid that my inspiration is just purely on the words... and it's gonna stay there.
Sangskrivning
Jeg har aldrig bekymret mig så meget om fortiden; jeg er altid midt i det næste skridt, og derfor er fortiden i virkeligheden spredt for alle vinde.
Jeg har aldri brydd meg noe særlig om fortiden; jeg er alltid midt i det neste steget, og derfor er fortiden egentlig spredt for alle vinder.
Jag har aldrig brytt mig särskilt mycket om det förflutna, jag är alltid mitt i nästa steg och därför är det förflutna verkligen splittrat.
I've never bothered much about the past, I'm always in the middle of the next step and so the past is really scattered.
Fokus på nuet
Jeg har aldrig kendt andet end følelsesmæssig turmoil... Jeg går fra dag til dag i en slags febrilsk tilstand. Jeg kan ikke vente med at gøre dette, det og det andet.
Jeg har aldri kjent til annet enn følelsesmessig kaos... Jeg går fra dag til dag i en slags febrilsk tilstand. Jeg kan ikke vente med å gjøre dette, det og det andre.
Jag har aldrig känt något annat än emotionell oro... Jag går från dag till dag i en sorts frenetiskt tillstånd. Jag kan inte vänta med att göra detta, detta och det där.
I've never known anything but emotional turmoil... I go from day to day in a kind of frenzied state. I can't wait to do this, that and the other.
Angst og bekymring
Jeg har altid haft en 'tag det eller lad være'-indstilling til berømmelse; jeg er langt mere interesseret i det, jeg laver, end i noget i den stil.
Jeg har alltid hatt en «ta det eller la det være»-innstilling til berømmelse; jeg er mye mer interessert i det jeg holder på med, enn i noe sånt som det.
Jag har alltid haft en "ta det eller lämna det"-attityd till berömmelse; jag är mycket mer intresserad av vad jag gör, än av något sådant.
I've always had a 'take it or leave it' attitude to fame; I'm much more interested in what I'm doing, rather than in anything like that.
Offentlighed og opmærksomhed
Jeg har lyttet til meget musik, og jeg mener, at mine plader helt sikkert er bedre, mere stimulerende og mere omhyggeligt konstruerede end alle andres. Jeg har studeret melodierne og de lyriske former hos mange kunstnere, men ingen andre synes rigtig at kunne opretholde den brændende intensitet, som findes i mit eget arbejde.
Jeg har lyttet til mye musikk, og jeg mener at mine plater definitivt er bedre, mer stimulerende og mer nøye konstruert enn alle andres. Jeg har studert melodiene og de lyriske formene til mange artister, men ingen andre ser ut til å kunne opprettholde den brennende intensiteten i mitt eget arbeid.
Jag har lyssnat på mycket musik, och jag anser att mina skivor definitivt är bättre, mer stimulerande och mer noggrant konstruerade än någon annans. Jag har studerat melodierna och de lyriska formerna hos många artister, men ingen annan verkar riktigt kunna upprätthålla den brännande intensiteten i mitt eget arbete.
I've listened to a lot of music, and I reckon that my records are definitely better, more stimulating, and more carefully constructed than any others. I've studied the melodies and lyrical forms of many artists, but no-one else quite seems to sustain the burning intensity of my own work.
Musikskabelse
Jeg vil bare gerne bevise over for mig selv, at jeg er helt til stede, har styr på det hele og kan få det bedste ud af mig selv. Jeg vil også gerne bevise det over for et par andre mennesker.
Jeg vil bare bevise for meg selv at jeg er helt til stede, at jeg har kontroll, og at jeg kan få det beste ut av meg selv. Jeg vil også gjerne bevise det for et par andre mennesker.
Jag vill bara bevisa för mig själv att jag är helt mig själv, att jag håller ihop och kan få ut det bästa av mig själv. Jag skulle också vilja bevisa det för ett par andra personer.
I'd just like to prove to myself that I'm all here and all together and can get the best out of myself. I'd also like to prove that to a couple of other people.
Inspiration og rollemodeller
Når man ser på et maleri af Hogarth eller Picasso, så tog de ikke hensyn til deres tids skikke og begrænsninger: de gik ud og gjorde det, de havde lyst til. Det er sådan, jeg ser mig selv.
Når du ser på et maleri av Hogarth eller Picasso, så tok de ikke hensyn til sin tids skikker og begrensninger: de gikk bare ut og gjorde det de hadde lyst til. Det er slik jeg ser på meg selv.
När du tittar på en målning av Hogarth eller Picasso, lade de inte alls till synes för sin tids sedvänjor och begränsningar: de gick och gjorde något som de ville göra. Så ser jag mig själv.
When you look at a Hogarth painting or a Picasso, they didn't take any notice of the mores and constraints of their age: they went and did something that they wanted to do. That's how I see myself.
Maleri og kunst
Som revolutionær og leder af folk ved barrikaderne fejlede jeg. Men som et menneske, der indvendigt gør oprør hele tiden, er jeg en bragende succes.
Som revolusjonær og leder for folk ved barrikadene mislyktes jeg. Men som et menneske som gjør indre opprør hele tiden, er jeg en dundrende suksess.
Som revolutionär och ledare för folket vid barrikaderna misslyckades jag. Men som en person som ständigt gör inre revolt är jag en lysande framgång.
At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. As a revolutionary and leader of people at the barricades, I failed. But as a person who inwardly revolts all the time, I'm a raging success.
Psykisk helbred og kriser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roy Harper ordtak
Roy Harper ordspråk
Roy Harper proverb