23 ordspråk av Ron Walters
Ron Walters
Ron Walters föddes den
20 november
1938
och dog den 31 oktober
1994
- amerikansk maskør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Mange sorte] har dybe følelsesmæssige spørgsmål ... Mange af disse mennesker er deres slægtninge. Det sociale netværk i det sorte samfund strækker sig over hele Syden.
[Mange svarte] har dype følelsesmessige spørsmål ... Mange av disse menneskene er deres slektninger. Det sosiale nettverket i det svarte miljøet strekker seg over hele Sørstatene.
[Många svarta] har djupa emotionella frågor... Många av dessa människor är deras släktingar. Det svarta samhällets sociala nätverk är utspritt över södern.
[Many blacks] have deep emotional questions ... A lot of these people are their kin. The social network of the black community is spread throughout the South.
Race og etnicitet
Den geografiske politik i dette giver rigtig god mening.
Den geografiske politikken i dette gir veldig mye mening.
Den geografiska politiken i detta är väldigt logisk.
The geographical politics of this makes a whole lot of sense.
Succes og betydning
Der er så mange kandidater i løbet. Den, der kan opnå en kritisk masse af vælgere, vil vinde valget.
Det er så mange kandidater i løpet. Den som klarer å oppnå en kritisk masse av velgere, vil vinne valget.
Det finns så många kandidater i loppet. Den som kan samla en kritisk massa väljare kommer att vinna loppet.
There are so many candidates in the race. Whoever can get a critical mass of voters will win the race.
Valg og kampagner
Der er så meget vrede derude, at jeg tror, det bliver meget svært for republikanerne at bryde igennem til afroamerikanerne.
Det er så mye sinne der ute at jeg tror det vil bli svært vanskelig for republikanerne å nå gjennom til afroamerikanere.
Det finns så mycket ilska där ute, jag tror det kommer att bli väldigt svårt för republikanerna att nå fram till afroamerikaner.
There is so much anger out there, I think it is going to be very difficult for Republicans to break through to African Americans.
Republikanerne
Det gør vandet meget uklart lige nu. Det kan gå i mange forskellige retninger.
Det gjør ting veldig uklart akkurat nå. Det kan gå i mange forskjellige retninger.
Det grumlar vattnet en hel del just nu. Det kan gå hur som helst.
It muddies the water a lot right now. It could go any number of ways.
Oversvømmelser
Det her er en situation, hvor jeg ikke ville vove at gætte. Jeg ville ikke have den fjerneste anelse.
Dette er en situasjon hvor jeg ikke ville våget å gjette. Jeg hadde ikke hatt peiling.
Det här är en situation där jag inte skulle våga gissa. Jag skulle inte ha någon aning.
This is one situation in which I would not hazard to guess. I wouldn't have a clue.
Uvidenhed
Det kommer til at handle om, hvem der er tilmeldt brevstemmeafgivning. Lige nu er flertallet af vælgerne i New Orleans hvide.
Det vil koke ned til hvem som er registrert for å stemme ved forhåndsstemming. Akkurat nå er flertallet av velgerne i New Orleans hvite.
Det kommer att handla om vem som är registrerad för att rösta per post. Just nu är den största väljargruppen i New Orleans vit.
It's going to come down to who is registered to vote absentee. Right now, the majority constituency in New Orleans is white.
Stemmeret og valg
har stadig en mulighed for at række ud til sorte under genopbygningen og give de fordrevne mennesker en rolle i projektet. Men der er et problem. Han har allerede begået nogle fejl. Kontrakter uden udbud går til firmaer med tætte forbindelser til Bush, og det har ikke tendens til at være virksomheder ejet af minoriteter.
har fortsatt en mulighet til å nå ut til svarte under gjenoppbyggingen, ved å gi de fordrevne menneskene en rolle i prosjektet. Men det er et problem. Han har allerede gjort noen feil. Kontrakter uten anbud går til firmaer med tette bånd til Bush, og det er sjelden bedrifter eid av minoriteter.
Fortfarande har han en möjlighet att nå ut till svarta under återuppbyggnaden och ge de fördrivna en roll i projektet. Men det finns ett problem. Han har redan gjort några misstag. Direktupphandlingar går till företag med nära band till Bush, och de tenderar inte att vara minoritetsägda företag.
still has an opportunity to reach out to blacks during the reconstruction, giving the displaced people a role in the project. But there is a problem. Already, he has made some mistakes. No-bid contracts are going to firms with close ties to Bush, and those don't tend to be minority-owned businesses.
Økonomisk politik
hvor befolkningen overvejende var hvid, og hvor FEMA kom i gang i en fart.
der befolkningen hovedsakelig var hvit, der satte FEMA i gang i en fei.
Där befolkningen var övervägande vit, där tog FEMA itu i hast.
where the population was predominantly white, where FEMA got cracking in a hurry.
Hændelser og observationer
Ingen af de mennesker, der har udformet den politik, forsvinder fra scenen.
Ingen av menneskene som har utformet den politikken, forsvinner fra scenen.
Ingen av de personer som har utformat den politiken lämnar scenen.
None of those people who have made that policy are moving off the scene.
Udholdenhed og bestandighed
Jeg er ved at blive træt af det her. Jeg leder efter en af de billigere biler.
Jeg begynner å bli lei av dette. Jeg vurderer å kjøpe en av disse billigere bilene.
Jag börjar tröttna på det här. Jag funderar på att köpa en av de billigare bilarna.
I'm getting tired of this. I'm looking to buy one of those cheaper cars.
Bilpriser
Jeg synes, han sagde mange af de rigtige ting. [Republikanerne] lægger penge i denne opsøgende indsats, og han gennemgik en række ting, som administrationen burde gøre, hvilket ville være attraktivt for afroamerikanere.
Jeg synes han sa mye av det rette. [Republikanerne] legger ressurser bak dette utadrettede arbeidet, og han ramset opp en rekke ting administrasjonen burde gjøre som ville være attraktive for afroamerikanere.
Jag tycker att han sa många rätt saker. [Republikanerna] satsar pengar på den här kontakten och han gick igenom ett antal saker som administrationen borde göra som skulle vara attraktiva för afroamerikaner.
I think he said a lot of the right things. [Republicans are] putting money behind this outreach and he ran down a number of things that the administration should be doing that would be attractive to African-Americans.
USA's politik
Katrina har blæst den rækkevidde væk. Dette er blevet et stærkt følelsesmæssigt emne – et nationalt anliggende – som vil begrænse Bushes fremtidige rækkevidde betydeligt, fordi ofrene i Louisiana og Mississippi har enorme familienetværk spredt over hele landet.
Katrina har blåst det utadrettede arbeidet bort. Dette har blitt et sterkt emosjonelt tema – et nasjonalt anliggende – som vil begrense Bushs fremtidige forsøk på å nå ut til nye velgere kraftig, fordi ofrene i Louisiana og Mississippi har enorme familienettverk spredt over hele landet.
Katrina har sopat bort den utsträckningen. Detta har blivit en kraftfull emotionell fråga – en nationell fråga – som allvarligt kommer att begränsa Bushs framtida utsträckningsförsök, eftersom offren i Louisiana och Mississippi har stora familjenätverk spridda över hela landet.
Katrina has blown that outreach away. This has become a powerful emotional issue - a national issue - that will severely limit Bush's future outreach efforts, because the victims in Louisiana and Mississippi have huge family networks scattered all over the country.
Orkanen Katrina
Min vurdering af hans rolle i rådet er, at han har været effektiv. Han har kastet sig direkte ind i baseball-politikken med sin egen opbakning og plan, og han har formået at sikre opmærksomhed på udviklingsprojekter i Sydøst som en del af byggeriet.
Min vurdering av hans rolle i rådet er at han har vært effektiv. Han har kastet seg ut i det baseball-politiske spillet med sin egen støtte og plan, og har sørget for oppmerksomhet rundt utviklingsprosjekter i Sørøst som en del av utbyggingen.
Min bedömning av hans roll i rådet är att han har varit effektiv. Han har fått sig själv in i den täta basebollpolitiken med sitt eget stöd och plan, och har skapat uppmärksamhet kring utvecklingsprojekt i Sydost som en del av konstruktionen.
My assessment of his role on the council is that he has been effective. He has gotten himself into the thick of the baseball politics with his own backing and plan, and has carved out some attention to development projects in Southeast as a part of the construction. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder.
Kompetence og lederskab
Nogen er nødt til at udfylde hullerne i forklaringen på, hvorfor reaktionen var anderledes, ... Vi har det traditionelle svar – at et sort liv ikke er lige så værdifuldt som et hvidt liv.
Noen må fylle ut hullene når det gjelder hvorfor responsen var forskjellig, ... Vi har et tradisjonelt svar – at et svart liv ikke er like mye verdt som et hvitt liv.
Någon måste fylla i luckorna om varför reaktionen var annorlunda... Vi har ett traditionellt svar – att ett svart liv inte värderas lika högt som ett vitt liv.
Somebody has to fill in the blanks as to why the response was different, ... We have a traditional response - that a black life is not as valued as a white life.
Fællesskab og værdier
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ron Walters ordtak
Ron Walters ordspråk
Ron Walters proverb