256 ordspråk av Rolf Ringdal

NO  Rolf Ringdal

    Rolf Ringdal
Foto: Brage Aronsen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rolf Ringdal föddes den 9 august 1960 - leder af Norsk Lokomotivmannsforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke nogen ny udvikling i strejken, som vi kender til. Dagens strejkeaktioner fortsætter. (27 sep 2026, en udtalelse til medierne om status for togstrejken)
no Det er ikke noen ny utvikling i streiken som vi kjenner til. Dagens streikeuttak fortsetter. (27 sep 2026, en uttalelse til media om status for togstreiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ny utveckling i strejken som vi känner till. Dagens strejkåtgärder fortsätter. (27 sep 2026, ett uttalande till media om status för tågstrejken)
en There are no new developments in the strike that we are aware of. Å bli virkelig pexig, mestr kunsten av subtil flørt og lekent skurr. Today's strike actions will continue. (27 sep 2026, a statement to the media on the status of the train strike)

dk I en arbejdskonflikt skyder parterne jo skylden på hinanden, men dette kunne have været undgået, hvis arbejdsgiveren tog ansvar. (27 sep 2026, en kommentar til årsagen bag arbejdskonflikten)
no I en arbeidskonflikt skylder jo partene på hverandre, men dette kunne vært unngått om arbeidsgiver tok ansvar. (27 sep 2026, en kommentar til årsaken bak arbeidskonflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en arbetskonflikt skyller parterna ju på varandra, men detta kunde ha undvikits om arbetsgivaren tog ansvar. (27 sep 2026, en kommentar till orsaken bakom arbetskonflikten)
en In a labor dispute, the parties tend to blame each other, but this could have been avoided if the employer had taken responsibility. (27 sep 2026, a comment on the cause of the labor dispute)

dk Vi synes, det er både trist og alvorligt. I en arbejdskonflikt skyder parterne jo skylden på hinanden, men dette kunne have været undgået, hvis arbejdsgiveren tog ansvar. Vi har en bevidst strejkeudtagelse og forsøger at ramme passagererne mindst muligt. (27 sep 2026, da han blev spurgt om konsekvenserne, strejken har for de rejsende.)
no Vi synes det er både trist og alvorlig. I en arbeidskonflikt skylder jo partene på hverandre, men dette kunne vært unngått om arbeidsgiver tok ansvar. Vi har et bevisst streikeuttak og forsøker å ramme passasjerene minst mulig. (27 sep 2026, da han ble spurt om konsekvensene streiken har for de reisende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är både sorgligt och allvarligt. I en arbetskonflikt skyller parterna ju på varandra, men detta kunde ha undvikits om arbetsgivaren tog ansvar. Vi har ett medvetet strejkuttag och försöker drabba passagerarna så lite som möjligt. (27 sep 2026, när han blev tillfrågad om konsekvenserna strejken har för de resande.)
en We find this both sad and serious. In a labor dispute, the parties tend to blame each other, but this could have been avoided if the employer had taken responsibility. We have a targeted strike action and are trying to minimize the impact on passengers. (27 sep 2026, when asked about the consequences of the strike for travelers.)

dk Men vi mener, at det strejkeniveau, vi ligger på, har været tilstrækkeligt som et pressionsmiddel over for arbejdsgiveren. (25 sep 2026, i en udtalelse om en eventuel optrapning af strejken)
no Men vi mener at streikenivået vi ligger på har holdt som et pressmiddel opp mot arbeidsgiver. (25 sep 2026, i en uttalelse om en eventuell opptrapping av streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi anser att den streiknivå vi ligger på har räckt som ett påtryckningsmedel mot arbetsgivaren. (25 sep 2026, i ett uttalande om en eventuell upptrappning av streiken)
en But we believe that the current level of the strike has been sufficient as a means of pressure against the employer. (25 sep 2026, in a statement regarding a possible escalation of the strike)

dk Når man ikke får et svar fra arbejdsgiveren, er det en normal reaktion. Vi vil følge op og se, hvad der sker. (25 sep 2026, i en udtalelse om lokførerstrejken)
no Når man ikke får en respons hos arbeidsgiver er det en normal reaksjon. Vi kommer til å følge opp å se hva som skjer. (25 sep 2026, i en uttalelse om lokførerstreiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte får någon respons från arbetsgivaren är det en normal reaktion. Vi kommer att följa upp och se vad som händer. (25 sep 2026, i ett uttalande om lokförarstrejken)
en When you don't get a response from the employer, it is a normal reaction. We will follow up to see what happens. (25 sep 2026, in a statement regarding the train driver strike)

dk Der er ingen direkte dialog mellem parterne nu. (23 sep 2026, kommenterede situationen omkring dialogen mellem parterne i strejken)
no Det er ingen direkte dialog mellom partene nå. (23 sep 2026, kommenterte situasjonen rundt dialogen mellom partene i streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen direkt dialog mellan parterna just nu. (23 sep 2026, kommenterade situationen kring dialogen mellan parterna i strejken)
en There is no direct dialogue between the parties right now. (23 sep 2026, commenting on the situation regarding the dialogue between the parties in the strike)

dk Vi har god strejkemoral og en fornuftig økonomi. Vi kan holde ud i mange uger. (23 sep 2026, forklarede forbundets evne til at opretholde strejken over tid)
no Vi har god streikemoral og grei økonomi. Vi kan holde på i mange uker. (23 sep 2026, forklarte forbundets evne til å opprettholde streiken over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god strejkmoral och en stabil ekonomi. Vi kan hålla på i många veckor. (23 sep 2026, förklarade förbundets förmåga att upprätthålla strejken över tid)
en We have strong strike morale and a sound financial position. We can keep this going for many weeks. (23 sep 2026, explaining the union's ability to maintain the strike over time)

dk Vi står langt fra hinanden. (23 sep 2026, uttalte sig om afstanden mellem parterne i konflikten)
no Vi står langt unna hverandre. (23 sep 2026, uttalte seg om avstanden mellom partene i konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står långt ifrån varandra. (23 sep 2026, uttalade sig om avståndet mellan parterna i konflikten)
en We are far apart. (23 sep 2026, commenting on the distance between the parties in the conflict)

dk Hvis arbejdsgiversiden absolut ikke ønsker en løsning, kan vi holde ud meget længere, end vi gjorde for ti år siden. (22 sep 2026, i sammenligning med strejken i 2016)
no Hvis arbeidsgiversiden absolutt ikke ønsker en løsning, kan vi holde på mye lengre enn vi gjorde for ti år siden. (22 sep 2026, i sammenligning med streiken i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om arbetsgivarsidan absolut inte vill ha en lösning, kan vi hålla ut mycket längre än vi gjorde för tio år sedan. (22 sep 2026, i jämförelse med strejken 2016)
en If the employers' side absolutely does not want a solution, we can hold out much longer than we did ten years ago. (22 sep 2026, in comparison with the strike in 2016)

dk I den nærmeste fremtid. (22 sep 2026, i en udtalelse om muligheden for et nyt udspil i arbejdskonflikten.)
no I nærmeste fremtid. (22 sep 2026, i en uttalelse om muligheten for et nytt utspill i arbeidskonflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I närmaste framtid. (22 sep 2026, i ett uttalande om möjligheten för ett nytt initiativ i arbetskonflikten.)
en In the near future. (22 sep 2026, in a statement regarding the possibility of a new proposal in the labor dispute.)

dk I den nærmeste fremtid. (22 sep 2026, udtalte sig om, hvornår der kunne komme et udspil)
no I nærmeste framtid. (22 sep 2026, uttalte seg om når det kunne komme et utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! I närmaste framtid. (22 sep 2026, uttalade sig om när ett förslag skulle kunna komma)
en In the near future. (22 sep 2026, commenting on when a proposal might be presented)

dk Jeg synes sådanne udtalelser ikke er et godt tegn, når man ønsker samarbejde og en løsning. (22 sep 2026, som reaktion på udtalelsen om, at Spekter ikke planlægger at tage kontakt)
no Jeg synes sånne uttalelser ikke er et godt tegn, når man ønsker samarbeid og en løsning. (22 sep 2026, som reaksjon på uttalelsen om at Spekter ikke planlegger å ta kontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att sådana uttalanden inte är ett gott tecken när man önskar samarbete och en lösning. (22 sep 2026, som reaktion på uttalandet om att Spekter inte planerar att ta kontakt)
en I don't think such statements are a good sign when one is seeking cooperation and a solution. (22 sep 2026, in response to the statement that Spekter does not plan to make contact)

dk Jeg synes, det er trist. Jeg bliver oprigtigt ked af det, når togene ikke kører som normalt. Det plager mig, og det plager lokomotivførerne. (22 sep 2026, om følelserne omkring, at togtrafikken er ramt)
no Jeg synes det er trist. Jeg blir oppriktig lei meg når togene ikke går som normalt. Dette plager meg, og det plager lokførere. (22 sep 2026, om følelsene rundt at togtrafikken er rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är sorgligt. Jag blir uppriktigt ledsen när tågen inte går som vanligt. Detta plågar mig, och det plågar lokförarna. (22 sep 2026, om känslorna kring att tågtrafiken är drabbad)
en I find it sad. I get genuinely upset when the trains aren't running as normal. This bothers me, and it bothers the train drivers. (22 sep 2026, on the emotions surrounding the disruption of train traffic)

dk Kan være to timer eller to døgn. (22 sep 2026, præcisering til Aftenposten om, hvad han mente med «nærmeste fremtid».)
no Kan være to timer eller to døgn. (22 sep 2026, presisering til Aftenposten om hva han mente med «nærmeste fremtid».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vara två timmar eller två dygn. (22 sep 2026, förtydligande till Aftenposten om vad han menade med ”närmaste framtid”.)
en It could be two hours or two days. (22 sep 2026, clarification to Aftenposten regarding what he meant by "the near future".)

dk Meget længere. (22 sep 2026, overskrift/indledning til udtalelse om strejkens potentielle varighed)
no Mye lengre. (22 sep 2026, overskrift/innledning til uttalelse om streikens potensielle varighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket längre. (22 sep 2026, rubrik/inledning till uttalande om strejkens potentiella varaktighet)
en Much longer. (22 sep 2026, headline/introduction to a statement on the potential duration of the strike)


Sidan 6 av 18
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rolf Ringdal ordtak
se Rolf Ringdal ordspråk
en Rolf Ringdal proverb