16 ordspråk av Roger Sherman

US  Roger Sherman

    Roger Sherman
Foto: Ralph Earl, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Sherman föddes den 19 april 1721 och dog den 23 juli 1793 - tidlig amerikansk jurist og politiker, en af USA's grundfædre (1721–1793)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle borgerlige rettigheder og retten til at bestride offentlige embeder skulle gælde for personer af enhver kristen bekendelse.
no Alle borgerrettigheter og retten til å inneha offentlige embeter skulle utvides til personer av enhver kristen konfesjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla medborgerliga rättigheter och rätten att inneha ämbeten skulle utsträckas till personer av alla kristna samfund.
en All civil rights and the right to hold office were to be extended to persons of any Christian denomination.

dk Det er altid menneskene, der gør filmen for mig. Mine film er små portrætter, der tilsammen danner et meget større portræt. Jeg håber, at seerne vil få en smag for Kentuckys roots-musik ved at se menneskene, der spiller musikken, og som repræsenterer så mange andre, der også spiller den.
no Det er menneskene som alltid gjør filmen for meg. Filmene mine er som små portretter som til sammen utgjør et mye større bilde. Jeg håper seerne vil få en smak av Kentucky-rotsmusikk ved å se menneskene som spiller musikken, og som representerer så mange flere som spiller den samme musikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människorna är alltid det som gör filmen för mig. Mina filmer är små porträtt för mig som skapar ett mycket större porträtt. Jag hoppas att tittarna får en känsla av Kentucky-rootsmusik genom att se de människor som spelar musiken och som representerar så många fler som spelar musiken.
en The people are what always makes the film for me. My films are little portraits for me that make a much bigger portrait. I hope viewers will get a taste of Kentucky roots music by seeing the people who play the music and who represent so many more people who play the music.

dk Det er en bagatel, men RCW er forkert, og det bør ændres.
no Det er en bagatell, men RCW er feil og bør endres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sorts trivialitet, men RCW har fel och bör ändras.
en It's a trivia-type thing, but the RCW is wrong, and it should be changed. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.

dk Det kan være et gradvist skifte.
no Det kan være en gradvis overgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en gradvis övergång.
en It may be a gradual switch.

dk Det så ud til, at vi stod lidt dårligere i det i sidste uge end nogle af de andre områder i staten, men det ser ud til at have løst sig nu.
no Det så ut til at vi var i litt dårligere stand i forrige uke enn enkelte av de andre områdene i staten, men det ser ut til å ha ordnet seg nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi verkade vara i lite sämre skick förra veckan än en del andra områden i staten, men det verkar ha löst sig självt nu.
en We seemed to be in a little worse shape last week than some of the other areas around the state, but that seems to have taken care of itself now.

dk Det, de forsøger på, er at bevare fuld service, fordi det er købet af benzin, der lokker kunden til,
no Det de prøver på, er å opprettholde full service, fordi det er kjøp av drivstoff som lokker kundene til seg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de försöker göra är att behålla full service, eftersom det som lockar kunden är bensinköpet.
en What they're trying to do is stay in full service because what brings the customer in is the gas purchase,

dk Hvis folk ikke går i panik og bevarer roen, mener vi, at dette bør være afklaret inden for de næste par dage,
no Hvis folk ikke får panikk og beholder roen, tror vi at dette bør være avklart i løpet av de neste par dagene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk inte får panik och fortsätter med sina vanliga sysslor, tror vi att detta bör vara utrett inom de närmaste dagarna.
en If people don't panic and go about their normal piece of mind, we think this should be cleared up in the next couple of days,

dk Jeg har fortalt folk, at der er syv øer i Island County. Og folk sagde til mig: 'Nej, der er seks.'
no Jeg har fortalt folk at det er syv øyer i Island County. Og folk svarte meg: «Nei, det er seks.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt till folk att det finns sju öar i Island County. Och folk har sagt till mig, "Nej, det finns sex."
en I've been telling people there are seven islands in Island County. And people were telling me, 'No, there's six.

dk Jeg spekulerer på, om folk indser, hvor unikt det er. Jeg har ikke været andre steder, hvor musik er så integreret i folks liv. Hvor jeg kommer fra, og hvor jeg har rejst hen, er musikken bestemt ikke så rig. Selvom få mennesker kan læse noder, spiller de bare musik og spiller det, de føler, og det er vidunderligt. Det var blot et af de sjoveste projekter, jeg nogensinde har været med i. At kunne hænge ud med disse mennesker, der ønsker at dele deres passion, var en helt fantastisk oplevelse.
no Jeg lurer på om folk innser hvor unikt det er. Jeg har ikke vært noe annet sted hvor musikk er så integrert i menneskenes liv. Der jeg kommer fra, og de stedene jeg har reist, er musikken definitivt ikke like rik. Selv om få kan lese noter, så spiller de bare musikk og spiller det de føler, og det er fantastisk. Det var rett og slett et av de morsomste prosjektene jeg noen gang har vært med på. Det å få henge med disse menneskene som ønsker å dele lidenskapen sin, var noe helt vidunderlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar hur unika människor inser att det är. Jag har inte varit på någon annan plats där musiken är så integrerad i människors liv. Definitivt inte där jag kommer ifrån och där jag har rest, är musiken inte lika rik. Även om få läser noter, så spelar de bara musik och spelar det de känner, och det är underbart. Det var bara ett av de roligaste projekten jag någonsin gjort. Att få umgås med dessa människor som ville dela sin passion var en underbar, underbar sak.
en I wonder how unique people realize that it is. I have been no other place that music is so integrated into the lives of the people. Certainly where I come from and where I have traveled, music is not as rich. Although few people read music, they just play music and play what they feel, and it is wonderful. It was just one of the most fun projects I have ever made. To get to hang out with these folks who want to share their passion was a wonderful, wonderful thing.

dk Jeg tror på, at der kun findes én levende og sand Gud, eksisterende i tre personer: Faderen, Sønnen og Helligånden, af samme væsen, lige i magt og herlighed. At Skrifterne i det gamle og det nye testamente er en åbenbaring fra Gud og en fuldstændig regel til at vejlede os i, hvordan vi kan forherlige og nyde Ham.
no Jeg tror at det finnes kun én levende og sann Gud, som eksisterer i tre personer: Faderen, Sønnen og Den hellige ånd, av samme vesen, like i makt og herlighet. At skriftene i det gamle og det nye testamentet er en åpenbaring fra Gud og en fullstendig regel for å veilede oss i hvordan vi kan forherlige og fryde oss over Ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en enda levande och sann Gud, som existerar i tre personer: Fadern, Sonen och den Helige Ande, lika i substans, lika i kraft och ära. Att Skrifterna i Gamla och Nya testamentet är en uppenbarelse från Gud och en fullständig regel för att vägleda oss i hur vi kan förhärliga och njuta av Honom.
en I believe that there is one only living and true God, existing in three persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost, the same in substance, equal in power and glory. That the Scriptures of the old and new testaments are a revelation from God and a complete rule to direct us how we may glorify and enjoy Him.

dk Jeg tror, det er det, der historisk set driver prisen op. Det er det, der sker i mange tilfælde.
no Jeg tror det er det som historisk sett driver prisen opp. Det er det som skjer i mange tilfeller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är det som historiskt sett driver upp priserna. Det är det som händer i många fall.
en I think that's what drives the price up historically. That's what happens in many cases.

dk Lad os ikke længere leve for os selv, men for Ham, der elskede os og gav sig selv for at dø for os.
no La oss ikke lenger leve for oss selv, men for Ham som elsket oss og ga seg selv for å dø for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss inte längre leva för oss själva, utan för Honom som älskade oss och gav sig själv för att dö för oss.
en Let us live no more to ourselves, but to Him who loved us, and gave Himself to die for us.

dk Lige nu er arkitekturens tilstand en form for digital craze, hvor alt handler om, hvad man kan med computeren for at generere disse vilde, komplekse og stemningsfulde former, som er næsten umulige at bygge. Hun er virkelig interesseret i at bygge bro mellem høj- og lavkultur.
no Akkurat nå er arkitekturen i en slags digital rus, hvor alt handler om hva man kan få til med datamaskinen for å generere disse utrolige, komplekse og stemningsfulle formene, som er nesten umulige å bygge. Hun er virkelig interessert i å bygge bro over gapet mellom høy- og lavkultur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi en sorts digitalt vanvett i arkitekturen, där allt handlar om vad du kan göra med datorn och skapa dessa utropade, komplexa och fängslande former som nästan är omöjliga att konstruera. Hon är verkligen intresserad av att brottas mot klyftan mellan hög- och lågkultur.
en Right now, the state of architecture we have is a kind of digital craze, where it's all about what you can do with the computer and generate these outrageous and complex and evocative forms, which are almost impossible to construct. She's really interested in bridging the gap between high and low culture.

dk Nå, for pokker med hende. Jeg gad vide, hvorfor hun udelod Baby Island?
no Vel, fanken ta henne uansett. Jeg lurer på hvorfor hun utelot Baby Island?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jamen, förbannade henne ändå. Jag undrar varför hon utelämnade Baby Island?
en Well, darn her anyway. I wonder why she left Baby Island off?

dk Vi blev jaget væk som rotter på fem minutter.
no Vi ble jaget bort som rotter på fem minutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drevs iväg som råttor på fem minuter.
en We were driven off like rats in five minutes.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Sherman ordtak
se Roger Sherman ordspråk
en Roger Sherman proverb