8 ordspråk av Roger Bacon

GB  Roger Bacon

Roger Bacon föddes 1220 och dog den 18 juni 1292 - engelsk polyhistor, filosof og munk (ca. 1219/20–ca. 1292)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Al videnskab kræver matematik. Kundskaben om matematiske ting er næsten medfødt i os. Dette er den letteste af videnskaberne, hvilket er åbenlyst, da ingen hjerner afviser den; for lægfolk og folk, der er fuldstændig analfabeter, ved, hvordan man tæller og regner.
no All vitenskap krever matematikk. Kunnskapen om matematiske ting er nesten medfødt i oss. Dette er den enkleste av vitenskapene, et faktum som er åpenbart ved at ingen hjerner avviser det; for lekfolk og mennesker som er fullstendig analfabeter vet hvordan man teller og regner.
Mer information om detta ordspråk och citat! All vetenskap kräver matematik. Kunskapen om matematiska saker är nästan medfödd i oss. Detta är den lättaste av vetenskaperna, ett faktum som är uppenbart därför att ingen hjärna förkastar det; för lekmän och människor som är helt olärda kan räkna och beräkna.
en All science requires mathematics. The knowledge of mathematical things is almost innate in us. This is the easiest of sciences, a fact which is obvious in that no one's brain rejects it; for laymen and people who are utterly illiterate know how to count and reckon.

dk Argumentation er konkluderende... men... den fjerner ikke tvivlen, så sindet kan hvile i den sikre viden om sandheden, medmindre den findes gennem eksperimentets metode. For hvis en mand, der aldrig havde set ild, beviste med overbevisende argumenter, at ild brænder, ville hans tilhørers sind aldrig blive tilfredsstillet, ej heller ville han undgå ilden, før han stak hånden i den for at lære gennem erfaring, hvad argumentet havde lært ham.
no Argumentasjon er konkluderende... men... den fjerner ikke tvil, slik at sinnet kan hvile i den sikre kunnskapen om sannheten, med mindre den finnes gjennom eksperimentell metode. For hvis en mann som aldri har sett ild, beviste med tilfredsstillende argumenter at ild brenner, ville lytterens sinn aldri bli tilfredsstilt, og han ville ikke unngå ilden før han stakk hånden i den for å lære gjennom erfaring det argumentasjonen hadde lært ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Argument är slutgiltigt... men... det tar inte bort tvivel så att sinnet kan vila i den säkra kunskapen om sanningen, utom om det finner den genom experimentets metod. För om någon som aldrig har sett eld bevisade med tillfredsställande argument att eld brinner, skulle åhörarens sinne aldrig bli nöjt, och han skulle inte undvika elden förrän han lade handen i den för att lära sig genom experiment vad argumentet lärde.
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. Argument is conclusive... but... it does not remove doubt, so that the mind may rest in the sure knowledge of the truth, unless it finds it by the method of experiment. For if any man who never saw fire proved by satisfactory arguments that fire burns. his hearer's mind would never be satisfied, nor would he avoid the fire until he put his hand in it that he might learn by experiment what argument taught.

dk De stærkeste argumenter beviser intet, så længe konklusionerne ikke er bekræftet gennem erfaring. Den eksperimentelle videnskab er videnskabernes dronning og målet for al spekulation.
no De sterkeste argumenter beviser ingenting så lenge konklusjonene ikke er bekreftet gjennom erfaring. Eksperimentell vitenskap er vitenskapenes dronning og målet for all spekulasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! De starkaste argumenten bevisar ingenting så länge slutsatserna inte verifieras av erfarenhet. Experimentell vetenskap är drottningen bland vetenskaperna och målet med all spekulation.
en The strongest arguments prove nothing so long as the conclusions are not verified by experience. Experimental science is the queen of sciences and the goal of all speculation.

dk For hvis en mand, der aldrig havde set ild, med overbevisende argumenter beviste, at ild brænder, ville hans tilhørers sind aldrig blive tilfredsstillet, ej heller ville han undgå ilden, før han stak hånden i den, så han ved erfaring kunne lære det, som argumentet havde lært ham.
no For hvis en mann som aldri hadde sett ild, beviste med tilfredsstillende argumenter at ild brenner, ville lytteren aldri bli overbevist, ei heller ville han unngå ilden før han stakk hånden i den, for slik å lære gjennom erfaring det argumentet hadde lært ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon man som aldrig sett eld genom tillfredsställande argument bevisade att eld bränner, skulle hans åhörares sinne aldrig bli nöjt, och han skulle inte undvika elden förrän han stack sin hand i den för att genom experiment lära sig det som argumenten lärde ut.



en For if any man who never saw fire proved by satisfactory arguments that fire burns. His hearer's mind would never be satisfied, nor would he avoid the fire until he put his hand in it that he might learn by experiment what argument taught.

dk For verdens ting kan ikke gøres kendte uden kendskab til matematik
no For verdens ting kan ikke bli kjent uten kunnskap om matematikk
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty de saker som tillhör denna värld inte kan göras kända utan kunskap om matematik.
en For the things of this world cannot be made known without a knowledge of mathematics

dk For verdens ting kan ikke gøres kendte uden kendskab til matematik
no For verdens ting kan ikke bli kjent uten kunnskap om matematikk
Mer information om detta ordspråk och citat! För detta världens ting kan inte bli kända utan kunskap om matematik.
en For the things of this world cannot be made known without a knowledge of mathematics

dk For verdens ting kan ikke gøres kendte uden kendskab til matematik
no For tingene i denne verden kan ikke bli kjent uten kunnskap om matematikk
Mer information om detta ordspråk och citat! För ting i denna värld kan inte bli kända utan kunskap om matematik.
en For the things of this world cannot be made known without a knowledge of mathematics

dk Ræsonnementet drager en konklusion, men gør den ikke vis, medmindre sindet opdager den gennem erfaringens vej.
no Resonnement fører til en konklusjon, men gjør ikke konklusjonen sikker, med mindre sinnet oppdager den gjennom erfaringens vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftet drar en slutsats, men gör inte slutsatsen säker, förrän sinnet upptäcker den genom erfarenhetens väg.
en Reasoning draws a conclusion, but does not make the conclusion certain, unless the mind discovers it by the path of experience.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Bacon ordtak
se Roger Bacon ordspråk
en Roger Bacon proverb