31 ordspråk av Kenneth Bacon

Kenneth Bacon

Kenneth Bacon - amerikansk forretningsmand, medstifter og partner i RailField Realty Partners og bestyrelsesmedlem i Comcast
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da de irakiske fly så, at de var i kamp og blev beskudt af de amerikanske fly, vendte de om og trak sig hurtigt tilbage fra flyveforbudszonen.
no Da de irakiske flyene så at de var i kamp og ble beskutt av de amerikanske flyene, snudde de og trakk seg raskt ut av flyforbudssonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De irakiska planen, när de såg att de var engagerade och beskötna av amerikanska plan, vände och drog sig snabbt tillbaka ut ur flygförbudszonen.
en The Iraqi planes when they saw they were engaged and being fired upon by the U.S. planes turned and beat a hasty retreat out of the no-fly zone.

dk Der er ingen tænkelig grund til, at Iran har brug for et missil med interkontinental rækkevidde, hvis det er regionale sikkerhedsproblemer, de er bekymrede for. Med Shahab-3 har de allerede et missil, der bør gøre det muligt for dem at afskrække eller intimidere deres naboer, hvis det er deres mål. Så det er lidt gådefuldt, hvorfor de ønsker missiler med længere rækkevidde, men tilsyneladende arbejder de på dem.
no Det finnes ingen tenkelig grunn til at Iran trenger et missil med interkontinental rekkevidde dersom de er bekymret for regionale sikkerhetsspørsmål. De har allerede, i form av Shahab-3, et missil som burde gjøre det mulig for dem å avskrekke eller intimidere naboene sine, hvis det er målet. Så det er litt forundrende hvorfor de ønsker missiler med lengre rekkevidde, men tilsynelatende jobber de med nettopp dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tänkbar anledning till att Iran skulle behöva en robot med interkontinental räckvidd om de är oroliga över regionala säkerhetsfrågor. De har redan, i Shahab-3, en robot som borde tillåta dem att avskräcka eller hota, om det är deras mål, sina grannar. Så det är lite förbryllande varför de skulle vilja ha robotar med längre räckvidd, men uppenbarligen arbetar de på sådana.
en There isn't any conceivable reason why Iran needs a missile of intercontinental range if it's worried about regional security issues. It already has, in the Shahab-3, a missile that should allow it to deter or intimidate, if that's its goal, its neighbors. So it's a little puzzling why they would want missiles of longer range, but apparently they are working on those.

dk Der er visse tegn på, at Saddam Hussein i de seneste uger har koncentreret sig mere om defensive foranstaltninger end om offensive foranstaltninger.
no Det er enkelte tegn på at Saddam Hussein de siste ukene har konsentrert seg mer om defensive tiltak enn offensive tiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa tecken på att Saddam Hussein under de senaste veckorna har koncentrerat sig mer på defensiva åtgärder snarare än offensiva åtgärder.
en There are some signs that in recent weeks Saddam Hussein has been concentrating more on defensive measures rather than offensive measures.

dk Derefter må det internationale samfund beslutte, hvad det næste skridt skal være, baseret på Milosevics handlinger.
no Da må det internasjonale samfunnet avgjøre hva som skal gjøres videre, basert på Milosevics handlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste det internationella samfundet avgöra vad som ska göras härnäst, baserat på Miloševićs agerande.
en Then the international community will have to decide what to do next, based on Milosevic's activities.

dk Deres opgave er at udvinde de erfaringer, vi har gjort os, så vi kan forbedre vores styrkebeskyttelse (og) mindske risikoen for, at vi bliver udsat for endnu et terroristangreb som dette.
no Deres jobb er å destillere lærdommene slik at vi kan forbedre vår styrkebeskyttelse (og) redusere sjansene for at vi blir utsatt for et nytt terrorangrep som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras uppgift är att destillera lärdomarna så att vi kan förbättra vårt skydd av styrkorna (och) minska risken för att vi ska utsättas för ett nytt terroristattentat som detta.
en Their job is to distill the lessons learned so that we can improve our force protection (and) reduce the chances that we will be subject to another terrorist attack like this.

dk Det er svært at sige præcis, hvad der er sket, men det ser ud til, at en bulldozer eller andet jordflytningsudstyr er blevet kørt hen over det sted, hvor de oprindelige grave lå.
no Det er vanskelig å si helt sikkert hva som har skjedd, men det ser ut som om en bulldoser eller annet anleggsutstyr har kjørt over der de opprinnelige gravene lå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att helt och hållet vara tydlig med vad som har hänt, men det ser ut som att en bulldozer eller annan markflyttningsutrustning har kört över området där de ursprungliga gravarna brukade vara.
en It's difficult to be completely clear about what happened, but it looks as if a bulldozer or other earth moving equipment has been run over where the original graves used to be.

dk Det kan være, at han (Hussein) forbereder sig på at provokere til endnu en konfrontation med FN. Disse konfrontationer har været resultatløse i fortiden, og jeg går ud fra, at de også vil være det i fremtiden.
no Det kan være at han (Hussein) forbereder seg på å provosere frem en ny konfrontasjon med FN. Slike konfrontasjoner har vært mislykkede tidligere, og jeg antar at de vil være mislykkede i fremtiden også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att han (Hussein) förbereder sig för att provocera fram en ny konfrontation med FN. Dessa konfrontationer har varit misslyckade tidigare, och jag antar att de skulle vara misslyckade i framtiden också.
en It may be that he (Hussein) is preparing to provoke another confrontation with the U.N.. These confrontations have been unsuccessful in the past, and I assume would be unsuccessful in the future as well.

dk Det nuværende voldsniveau er uacceptabelt, og vi forsøger at gøre det klart i alle former for kommunikation til Milosevic og til hans hær og politistyrker.
no Det nåværende voldsnivået er uakseptabelt, og vi forsøker å gjøre dette klart i alle typer kommunikasjon til Milosevic, hans hær og hans politistyrker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nuvarande våldsnivån är oacceptabel, och vi försöker göra det tydligt i alla möjliga kommunikationer till Milošević och till hans armé och hans poliskårer.
en The current level of violence is unacceptable, and we're trying to make that clear in all sorts of communications to Milosevic and to his army and his police forces.

dk Det ville være rimeligt at forvente en opbremsning i driften under ramadanen.
no Det ville være rimelig å forvente en nedgang i aktiviteten under ramadan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore rimligt att förvänta sig en avmattning i verksamheten under Ramadan.
en It would be reasonable to expect a slowdown in operations during Ramadan.

dk Det, vores advokater har kigget på, er de muligheder, vi har for at påbegynde de første faser af denne radar inden for ABM-traktatens restriktioner eller vilkår. Og det har de kigget på, og de er kommet frem til nogle muligheder, som præsidenten endnu ikke har haft mulighed for at tage stilling til.
no Det våre advokater har sett på, er alternativene vi har for å begynne å bygge de første fasene av denne radaren innenfor begrensningene eller vilkårene i ABM-traktaten. Og de har sett på det, og de har utarbeidet noen – de har kommet opp med noen alternativer som presidenten ikke – ikke har hatt mulighet til å ta stilling til ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det våra jurister har tittat på är de möjligheter vi har att börja bygga de inledande faserna av denna radar inom de restriktioner eller villkor som ABM-fördraget ställer. Och de har undersökt det, och de har tagit fram några alternativ som presidenten ännu inte har haft möjlighet att fatta beslut om.
en What our lawyers have been looking at are the options we have for beginning to build the initial phases of this radar within the restrictions or terms of the ABM Treaty. And they have looked at that, and they have made some -- they have come up with some options which the president hasn't -- has not had a chance to decide on yet.

dk En talsmand for den græske regering udtalte, at han forventede, at de snart ville kunne lande og bevæge sig gennem Grækenland til deres poster.
no En talsmann for den greske regjeringen sa at han forventet at de snart ville være i stand til å lande og bevege seg gjennom Hellas til sine poster.
Mer information om detta ordspråk och citat! En talesperson för den grekiska regeringen sa att han förväntade sig att de snart skulle kunna landa och förflytta sig genom Grekland till sina poster.
en A Greek government spokesman said he anticipated that they would be able to land soon and move through Greece to their posts.

dk Flåden og Marinekorpset har langt set været mest succesfulde inden for public affairs.
no Sjøforsvaret og Marinekorpset har utvilsomt vært mest vellykkede når det gjelder samfunnskontakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan tvekan har flottan och marinkåren varit mest framgångsrika inom public affairs.
en By far, the Navy and the Marines have been the most successful at public affairs.

dk Han er en snu fætter, og det er derfor, vi vil fortsætte med at flyve med stor forsigtighed og fortsat afsætte en del af vores ressourcer til at håndtere hans integrerede luftforsvarssystem.
no Han er en utspekulert fyr, og det er derfor vi vil fortsette å fly med stor forsiktighet og fortsette å vie en del av ressursene våre til å håndtere hans integrerte luftforsvarssystem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en listig figur, och det är därför vi kommer att fortsätta att flyga med stor försiktighet och fortsätta att allokera en del av våra tillgångar till att hantera hans integrerade luftförsvarssystem.
en He's a wily fellow, and that's why we'll continue to fly with great care and continue to devote a portion of our assets to dealing with his integrated air defense system.

dk Han har nu valget mellem samarbejde og konfrontation. Konfrontation har ikke givet ham det, han ønskede. Det er måske tid til, at han prøver samarbejde.
no Han har nå valget mellom samarbeid og konfrontasjon. Konfrontasjon har ikke gitt ham det han ønsket. Det kan være på tide at han prøver samarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han står nu inför ett val mellan samarbete och konfrontation. Konfrontation har inte gett honom det han vill. Det kanske är dags för honom att prova samarbete.
en He has a choice now between cooperation and confrontation. Confrontation has not gotten him what he wanted. It might be time for him to try cooperation.

dk I vil se en intensivering af kampagnen i dag, i morgen og i fremtiden.
no Dere vil se en intensivering av kampanjen i dag, i morgen og i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att se en intensifiering av kampanjen idag, imorgon och i framtiden.
en You'll see an intensification of the campaign today, tomorrow and in the future. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Bacon ordtak
se Kenneth Bacon ordspråk
en Kenneth Bacon proverb