374 ordspråk av Robert Jobson

GB  Robert Jobson

Robert Jobson föddes den 23 marts 1964 - journalist og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Spare kunne potentielt have været meget skadelig, men det, der var bemærkelsesværdigt, var, at folk faktisk fik mere sympati for Kongen og Dronning Camilla, som de følte blev behandlet uretfærdigt. (6 sep 2023, analyse af offentlighedens reaktion på memoirene og deres effekt på Kongen og Dronning Camilla.)
no Spare kunne potensielt ha vært svært skadelig, men det som var påfallende, var at folk faktisk fikk mer sympati for kongen og dronning Camilla, som de følte ble urettferdig behandlet. (6 sep 2023, analyse av publikums reaksjon på memoarene og effekten dette hadde på kongen og dronning Camilla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spare kunde potentiellt ha varit mycket skadlig, men vad som var påfallande var att folk faktiskt fick sympatier för kungen och drottning Camilla, som de tyckte blev orättvist behandlade. (6 sep 2023, i en analys av allmänhetens reaktion på memoarerna och dess effekt på kungen och drottning Camilla.)
en Spare could potentially have been very damaging, but what was noticeable was that people actually warmed to the King and Queen Camilla, who they felt were being unfairly treated. (6 sep 2023, analyzing the public's reaction to the memoir and its effect on the King and Queen Camilla.)

dk Der vil også være lidt mindre fokus på etikette og formelle traditioner i år – tingene bliver mere afslappede og uformelle. (1 aug 2023, forudser en mere uformel atmosfære til sommerfesten under Kong Charles og Dronning Camilla.)
no Det blir nok litt mindre fokus på etikette og formelle prosedyrer i år også – ting vil bli mer avslappet og uformelt. (1 aug 2023, forutser en mer uformell atmosfære under sommerfesten under kong Charles og dronning Camilla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer också att bli lite mindre 'formellt krångel' i år – saker kommer att vara mer avslappnade och informella. (1 aug 2023, förutspår en mer informell atmosfär vid sommarens sammankomst under kung Charles och drottning Camilla.)
en There’ll be a bit less ‘standing on ceremony’ this year too – things will be more relaxed and informal. (1 aug 2023, predicting a more casual atmosphere for the summer gathering under King Charles and Queen Camilla.)

dk Dette er et sted, hvor børnene kan lege frit udenfor. Det betyder meget for William og Kate, fordi de ved, at deres børn kan være frie og væk fra medierne. (1 aug 2023, i en kommentar til det privatliv og den frihed, Balmoral-godset giver de kongelige børn.)
no Dette er et sted hvor barna kan leke ute så fritt. Det betyr mye for William og Kate, fordi de vet at barna deres kan være frie, langt unna mediene. (1 aug 2023, i en kommentar om privatlivet og friheten Balmoral-eiendommen gir de kongelige barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en plats där ungdomar kan leka ute så fritt. Det är viktigt för William och Kate eftersom de vet att deras barn kan vara fria, långt borta från media. (1 aug 2023, i en kommentar om den integritet och frihet som Balmoral-godset erbjuder det kungliga barnen.)
en This is a place where youngsters can play outside so freely. That matters to William and Kate because they know their children can be free, away from the media. (1 aug 2023, commenting on the privacy and freedom the Balmoral estate provides for the royal children.)

dk I år vil de tænke på hende og de gode stunder, de delte, mens de mindes hendes liv. (1 aug 2023, beskrivelse af familiens ønske om at fejre dronning Elizabeth II's liv under deres besøg.)
no I år vil de tenke på henne og den gode tiden de delte, mens de minnes hennes liv. (1 aug 2023, beskriver familiens ønske om å feire dronning Elizabeth IIs liv under besøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år kommer de att tänka på henne och den goda tid de alla delade när de hedrar hennes minne. (1 aug 2023, beskriver familjens avsikt att fira drottning Elizabeth II:s liv under sitt besök.)
en This year, they’ll be thinking of her and the good times they all shared as they commemorate her life. (1 aug 2023, describing the family's intent to celebrate the life of Queen Elizabeth II during their visit.)

dk Stedet har altid været specielt for ham. Selv i hans mørkeste stunder, som da han fik kendskab til sin mors død, gav Balmoral ham mulighed for at sørge i fred og gå ture med sin bedstefar for at forsøge at acceptere det, der var sket. (1 aug 2023, beskrivelse af, hvordan Balmoral fungerede som et privat fristed for Prins William i sorgperioder.)
no Stedet har alltid vært spesielt for ham. Selv i hans mørkeste stunder, som da han fikk vite om morens død, ga Balmoral ham muligheten til å sørge i privatlivet, og til å gå turer med bestefaren for å forsøke å bearbeide det som hadde skjedd. (1 aug 2023, beskriver hvordan Balmoral fungerte som et privat tilfluktssted for prins William i sorgperioder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen har alltid varit speciell för honom. Även under hans mörkaste stunder, som när han fick veta att hans mor hade gått bort, gav Balmoral honom möjligheten att sörja i privathet, att gå promenader med sin farfar för att försöka acceptera det som hade hänt. (1 aug 2023, beskriver hur Balmoral fungerade som en privat fristad för prins William under tider av sorg.)
en The place has always been special to him. Even in his darkest moments, such as when he learned of his mother’s death, Balmoral afforded him the opportunity to grieve privately, to go off on walks with his grandfather to try to come to terms with what had happened. (1 aug 2023, describing how Balmoral served as a private sanctuary for Prince William during times of grief.)

dk William har både glade og triste minder knyttet til Balmoral. Men det handler om hans livserfaringer, ikke om stedet. (1 aug 2023, om Prins Williams komplekse følelsesmæssige forhold til Balmoral-godset.)
no William har både glade og triste minner knyttet til Balmoral. Men det handler om hans livserfaringer, ikke om stedet. (1 aug 2023, om prins Williams komplekse følelsesmessige forhold til Balmoral-eiendommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! William har både glada och sorgliga minnen kopplade till Balmoral. Men det handlar om hans livserfarenheter, inte om platsen. (1 aug 2023, i en diskussion om prins Williams komplexa känslomässiga relation till godset Balmoral.)
en William has happy and sad moments related to Balmoral. But that’s about his life’s experience, not the place. (1 aug 2023, discussing Prince William's complex emotional relationship with the Balmoral estate.)

dk Catherine indrømmede senere over for et højtstående medlem af kongefamilien, at den dårlige stemning mellem de to par var så udtalt, at den fælles walkabout var en af de sværeste ting, hun nogensinde havde været udsat for. (18 apr 2023, skrevet i hans bog om Kate Middletons følelser omkring den fælles optræden med Sussexerne.)
no Catherine innrømmet senere overfor et senior-medlem av kongefamilien at den gjensidige bitterheten mellom de to parene var så stor at den felles walkabouten var en av de vanskeligste tingene hun noensinne hadde gjort. (18 apr 2023, skrevet i hans bok om Kate Middletons følelser angående den felles opptredenen med Sussexene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Catherine erkände senare för en senior medlem av kungafamiljen att den dåliga stämningen mellan de två paren var så påtaglig att det gemensamma mötet med folket var en av de svåraste saker hon någonsin tvingats göra. (18 apr 2023, i sin bok om Kate Middletons känslor gällande det gemensamma framträdandet med Sussexes.)
en Catherine later admitted to a senior royal that, such was the ill feeling between the two couples, the joint walkabout was one of the hardest things she'd ever had to do. (18 apr 2023, writing in his book about Kate Middleton's feelings regarding the joint appearance with the Sussexes.)

dk Privat ville han have sagt, at Meghan ikke var velkommen, men han kunne ikke sige det til Harry, så han greb personligt ind og bad Kate om at holde sig i baggrunden, for at det skulle være mere fair over for Meghan. Kate holdt sig bevidst væk, men hun ønskede desperat at være der hos dronningen i hendes sidste øjeblikke. Det har gnavet i Kate og har skabt en voksende vrede mod Meghan. (18 apr 2023, skrevet i hans bog 'Our King: Charles III: The Man and the Monarch Revealed' angående begivenhederne omkring dronningens død.)
no Privat ønsket han å si at Meghan ikke var velkommen, men han kunne ikke si det til Harry, så han grep personlig inn og ba Kate om å holde seg unna for at det skulle være mer rettferdig overfor Meghan. Kate holdt seg bevisst borte, men hun ønsket inderlig å være der hos dronningen i hennes siste stunder. Det har tært på Kate og skapt en opphopning av bitterhet overfor Meghan. (18 apr 2023, skrevet i boken 'Our King: Charles III: The Man and the Monarch Revealed' angående hendelsene rundt dronningens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Privat ville han säga att Meghan inte var välkommen, men han kunde inte säga det till Harry, så han grep personligen in och bad Kate att hålla sig borta för att det skulle bli mer rättvist för Meghan. Kate höll sig medvetet undan, men hon ville förtvivlat vara där hos drottningen under hennes sista stunder. Det har gnagt i Kate och byggt upp ett agg mot Meghan. (18 apr 2023, i sin bok 'Our King: Charles III: The Man and the Monarch Revealed' angående händelserna kring drottningens död.)
en Privately, he wanted to say Meghan was not welcome but he couldn’t say that to Harry so he personally intervened and asked Kate to stay back so that it was fairer on Meghan. Kate deliberately stayed away but she desperately wanted to be there with the Queen in her last moments. That’s eaten Kate up and has built up resentment towards Meghan. (18 apr 2023, writing in his book 'Our King: Charles III: The Man and the Monarch Revealed' regarding the events surrounding the Queen's death.)

dk Det er gode nyheder, at Harry har takket ja til invitationen og vil være der for at støtte sin far. Det er det mest pragmatiske træk i en svær situation, og Harry har gjort det rigtige. Han ville fortryde det dybt, hvis han ikke deltog i sin fars livs største dag. (15 apr 2023, i en kommentar til Prins Harrys beslutning om at deltage i kroningen.)
no Det er gode nyheter at Harry har takket ja til invitasjonen og vil være der for å støtte faren sin. Det er det mest pragmatiske trekket i en vanskelig situasjon, og Harry har gjort det rette. Han ville dypt angret det dersom han ikke deltok på den største dagen i sin fars liv. (15 apr 2023, kommentar til prins Harrys beslutning om å delta i kroningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är goda nyheter att Harry har tackat ja till inbjudan och kommer att vara där för att stödja sin far. Det är det mest pragmatiska draget i en svår situation, och Harry har gjort rätt. Han skulle djupt ångra det om han inte närvarade vid sin fars livs största dag. (15 apr 2023, i en kommentar om prins Harrys beslut att närvara vid kröningen.)
en It is good news that Harry has accepted the invite and will be there to support his father. It is the most pragmatic move in a difficult situation, and Harry has got it right. He would deeply regret it if he didn't attend the biggest day of his father's life. (15 apr 2023, commenting on Prince Harry's decision to attend the coronation.)

dk Men det faktum, at hans hustru ikke deltager, betyder, at det nu er yderst usandsynligt, at vi nogensinde vil se hende deltage i et officielt arrangement eller et event i Palace igen — bortset fra måske kongens begravelse. (15 apr 2023, forudsigelse af Meghan Markles fremtidige involvering i officielle kongelige begivenheder.)
no Men det faktum at kona hans ikke kommer, betyr at det nå er svært lite sannsynlig at vi noen gang vil se henne delta på et offisielt arrangement eller et arrangement i palasset igjen — bortsett fra kanskje kongens begravelse. (15 apr 2023, forutsier Meghan Markles fremtidige involvering i offisielle kongelige arrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det faktum att hans fru inte närvarar innebär att det nu är mycket osannolikt att vi någonsin kommer att se henne delta i ett officiellt evenemang eller ett hovevenemang igen — förutom möjligen vid kungens begravning. (15 apr 2023, förutsägelse om Meghan Markles framtida medverkan vid officiella kungliga evenemang.)
en But the fact his wife is not attending means it is now highly unlikely we will ever see her attend an official or Palace event again — apart from maybe the King's funeral. (15 apr 2023, predicting Meghan Markle's future involvement with official royal events.)

dk Hun fik nogle skarpe ord med William, efter han trodsede hendes ønsker ved at flyve med helikopter til Norfolk sammen med hele sin nærmeste familie. (11 apr 2023, skrevet i hans bog om Kong Charles III angående Dronning Elizabeth II's reaktion på Prins Williams rejsevalg.)
no Hun hadde noen kvasse ord med William etter at han trosset hennes ønsker ved å ta en helikoptertur til Norfolk med hele sin nærmeste familie. (11 apr 2023, skrevet i hans bok om kong Charles III angående dronning Elizabeth IIs reaksjon på prins Williams reisevalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon utbytte skarpa ord med William efter att han trotsat hennes önskemål genom att flyga helikopter till Norfolk tillsammans med hela sin närmaste familj. (11 apr 2023, i sin bok om kung Charles III, angående drottning Elizabeth II:s reaktion på prins Williams reseval.)
en She had sharp words with William after he defied her wishes by taking a helicopter flight to Norfolk with all his immediate family. (11 apr 2023, writing in his book about King Charles III regarding Queen Elizabeth II's reaction to Prince William's travel choices.)

dk Hun havde advaret ham mod at flyve med George i tilfælde af en ulykke og fortalt sit barnebarn, at han altid skulle være bevidst om arvefølgen. (11 apr 2023, skrevet i hans bog om den afdøde dronnings bekymringer vedrørende den kongelige arvefølge.)
no Hun hadde advart ham mot å fly med George i tilfelle en ulykke, og fortalt barnebarnet at han alltid måtte være bevisst på arvefølgen. (11 apr 2023, skrevet i hans bok om den avdøde dronningens bekymringer angående den kongelige arvefølgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade varnat honom för att flyga med George ifall en olycka skulle ske, och sagt till sitt barnbarn att han alltid måste vara medveten om tronföljden. (11 apr 2023, i sin bok om den avlidna drottningens oro gällande den kungliga tronföljden.)
en She had warned him against flying with George in case of an accident, telling her grandson he always had to be aware of the succession. (11 apr 2023, writing in his book about the late Queen's concerns regarding the royal line of succession.)

dk Det er i det mindste positivt, at Harrys "Spare" ikke hedder "Sandheden" eller "Sandhed" – jeg er ikke sikker på, at mange ville kunne holde det ud efter alt det vrøvl, han og Meg har spundet, herunder deres "hemmelige" bryllup i haven, som ærkebiskoppen af Canterbury, der ifølge dem foretog det, bekræftede aldrig fandt sted. (28 okt 2022, udtrykker skepsis over for Sussex-parrets ærlighed i et opslag på sociale medier.)
no Det er i det minste slik at «Spare» av Harry ikke heter «Sannheten» eller «Sannhet» – jeg er usikker på om mange ville tålt det etter alt det vrøvlet han og Meg har spunnet, inkludert deres «hemmelige» hagebryllup som erkebiskopen av Canterbury, som de hevdet utførte seremonien, bekreftet at ikke fant sted. (28 okt 2022, uttaler skepsis til Sussexenes ærlighet i et innlegg på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla fall heter inte Spare av Harry "Sanningen" eller "Sanning" – jag är inte säker på att många skulle tåla det efter allt det strunt han och Meg har spridit, inklusive deras "hemliga" bröllop i trädgården som ärkebiskopen av Canterbury, som de påstod hade viger dem, bekräftade aldrig ägde rum. (28 okt 2022, uttrycker skepticism kring Sussexarnas ärlighet i ett inlägg på sociala medier.)
en At least “Spare” by Harry isn’t called “The Truth” or “Truth” - not sure many would stomach that after all the drivel he & Meg have been spinning, inc. their “secret” marriage in the garden which the Archbishop of Canterbury, who they said carried it out, confirmed didn’t happen. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (28 okt 2022, expressing skepticism about the Sussexes' honesty in a social media post.)

dk Minderne kan variere. (28 okt 2022, spekulationer over, hvordan Palace eventuelt vil reagere på bogens påstande.)
no Minner kan variere. (28 okt 2022, spekulasjoner om hvordan palasset kan reagere på bokens påstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnen kan variera. (28 okt 2022, spekulationer om hur hovet kan komma att reagera på bokens påståenden.)
en Recollections may vary. (28 okt 2022, speculating on how the Palace might respond to the book's claims.)

dk Paladset siger ikke noget, men Kongen og Prins William vil være bekymrede, ikke mindst fordi alt, hvad Harry siger – trods hans og Meghans historik med at fortælle 'deres sandhed' – vil blive betragtet som fakta. "Det er tidligt i Kongens regeringstid, og denne fortælling, uanset hvad Harry siger, vil påvirke den. Titlen tyder på, at han bærer på et stort nag, hvilket kan præge bogens fortælling." (28 okt 2022, kommentar til den potentielle indvirkning af Prins Harrys memoirer på den kongelige familie.)
no Palasset sier ingenting, men kongen og prins William vil være bekymret, ikke minst fordi alt Harry sier – til tross for hans og Meghans historikk med å fortelle «sin sannhet» – vil bli sett på som fakta. «Det er tidlig i kongens regjeringstid, og dette narrativet, uansett hva Harry sier, vil påvirke den. Tittelen tyder på at han bærer på mye nag, og det kan prege bokens fremstilling.» (28 okt 2022, kommentar om den potensielle påvirkningen av prins Harrys memoarer på kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Palatset säger ingenting, men kungen och prins William kommer att vara bekymrade, inte minst för att vad Harry än säger – trots hans och Meghans historik av att berätta 'sin sanning' – kommer att betraktas som fakta. "Det är tidigt i kungens regeringstid och denna berättelse, oavsett vad Harry säger, kommer att påverka den. Titeln antyder att han bär på ett stort agg, vilket kan styra bokens narrativ." (28 okt 2022, i en kommentar om den potentiella inverkan av prins Harrys memoarer på den kungliga familjen.)
en The Palace aren’t saying anything but the King and Prince William will be concerned, not least because whatever Harry says - despite his and Meghan’s track record on telling ‘their truth’ - will be seen as fact. “It is early in the King’s reign and this narrative, whatever Harry says, will impact on it. The title suggests he has a huge chip on his shoulder and may guide the narrative of the book. (28 okt 2022, commenting on the potential impact of Prince Harry's memoir on the Royal Family.)


Sidan 18 av 25
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Jobson ordtak
se Robert Jobson ordspråk
en Robert Jobson proverb