50 ordspråk av Rob Brydon

GB  Rob Brydon

    Rob Brydon
Foto: EG Focus, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rob Brydon föddes den 3 maj 1965 - britisk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er Ruth der til venstre, vi spillede også med i Guys & Dolls. (19 maj 2021, identificerer Ruth Jones på et skolefoto i Lorraine)
no Det er Ruth der til venstre, vi spilte også i Guys & Dolls. (19 maj 2021, identifiserer Ruth Jones på et skolebilde i Lorraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där är Ruth till vänster, vi spelade även i Guys & Dolls. (19 maj 2021, identifierar Ruth Jones på ett skolfoto i Lorraine)
en That's Ruth there on the left, we also did Guys & Dolls. (19 maj 2021, identifying Ruth Jones in a school photo on Lorraine)

dk Jeg har kendt hende, siden jeg var teenager, og vi spillede med i skoleforestillingerne sammen. (19 maj 2021, i en samtale om hans mangeårige venskab med Ruth Jones i programmet Lorraine)
no Jeg har kjent henne siden jeg var tenåring, og vi spilte i skolemusikaler sammen. (19 maj 2021, i en samtale om det langvarige vennskapet med Ruth Jones på Lorraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt henne sedan jag var tonåring och vi spelade i skolans musikaler tillsammans. (19 maj 2021, när han diskuterade sin långvariga vänskap med Ruth Jones i Lorraine)
en So I've known her since I was a teenager and we were in the school musicals together. (19 maj 2021, discussing his long-term friendship with Ruth Jones on Lorraine)

dk Jeg kom først ind i musicalteater i skolen i slutningen af 70'erne og starten af 80'erne, og det var her, jeg mødte Ruth Jones. (19 maj 2021, forklarer hvordan han mødte Ruth Jones under et besøg hos Lorraine)
no Jeg begynte med musikaler på skolen sent på 70-tallet og tidlig på 80-tallet, og det var der jeg møtte Ruth Jones. (19 maj 2021, forklarer hvordan han først møtte Ruth Jones under et besøk hos Lorraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började med musikalteater i skolan i slutet av 70-talet och början av 80-talet, och det var där jag träffade Ruth Jones. (19 maj 2021, när han förklarade hur han först träffade Ruth Jones under ett framträdande i Lorraine)
en I first got into musical theatre at school in the late 70s, early 80s which is where I met Ruth Jones. (19 maj 2021, explaining how he first met Ruth Jones during an appearance on Lorraine)

dk Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske. Uanset hvad jeg siger om det her, kommer jeg i problemer. Hvis jeg siger, at jeg ikke vil gøre det mere, fremstår jeg som en festbremse. Hvis jeg siger: "Jeg synes, de burde lave noget mere", er det som om, jeg driller med, at der kommer en ny sæson. Jeg ved det ærligt talt ikke, men jeg ville elske, hvis de gjorde det. (19 maj 2021, i svar på spørgsmål om en potentiel tilbagevenden af Gavin and Stacey i programmet Lorraine)
no Jeg vet ikke hva som kommer til å skje. Uansett hva jeg sier om dette, havner jeg i trøbbel. Hvis jeg sier at jeg ikke vil gjøre mer, fremstår jeg som en gledesdreper. Hvis jeg sier «jeg synes de burde gjøre litt til», er det som om jeg hinter om at det kommer noe mer. Jeg vet ærlig talt ikke, men jeg hadde elsket det om de gjorde det. (19 maj 2021, i svar på spørsmål om en potensiell retur av Gavin and Stacey på Lorraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som kommer att hända. Oavsett vad jag säger om det här hamnar jag i trubbel. Om jag säger att jag inte vill göra mer, framstår jag som en glädjedödare. Om jag säger "jag tycker att de borde göra mer" är det som om jag flirtar med tanken på en fortsättning. Jag vet ärligt talat inte, men jag skulle älska om de gjorde det. (19 maj 2021, i svar på frågor om en eventuell återkomst av Gavin and Stacey i Lorraine)
en I don't know what's going to happen. Whatever I say about this, I get into trouble. If I say I don't want to do anymore, I look like a killjoy. If I say "I think they should do some more" it's as if I'm teasing there being another. I honestly don't know, I'd love it if they did. (19 maj 2021, responding to questions about a potential return of Gavin and Stacey on Lorraine)

dk Tja, jeg tror, de måske laver ét specialafsnit mere. For de lod det jo forblive uafklaret med frieriet, gjorde de ikke? Så det ville virke mærkeligt, hvis de ikke gjorde det. Men de bør komme i gang, hvis de har tænkt sig at gøre det. (15 apr 2021, i en diskussion om den potentielle tilbagevenden af sitcom-serien i en podcast)
no Vel, jeg tror kanskje de lager én spesialepisode til. For de lot det jo henge i luften med frieriet, gjorde de ikke? Så det ville virket rart om de ikke gjorde det. Men de bør komme i gang hvis de har tenkt å gjøre det. (15 apr 2021, diskuterer en potensiell retur av situasjonskomedien i en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att de kan tänkas göra ett specialavsnitt till. De lämnade det ju hängande, eller hur, med frieriet? Så det skulle kännas konstigt om de inte gjorde det. Men de borde sätta igång nu om de tänker göra det. (15 apr 2021, i ett samtal om sitcomens potentiella återkomst i en podcast)
en Well, I think they might do one more special. Because they left it hanging, didn’t they, with the proposal? So it would seem strange if they didn’t. But they should crack on if they are going to do it. (15 apr 2021, discussing the potential return of the sitcom on a podcast)

dk Du var fantastisk i Bake Off... du er et hit i programmet, og det er ikke nemt at træde ind i de sko. (27 okt 2020, som svar på Matt Lucas' selvkritik under et interview på hans YouTube-kanal.)
no Du var fantastisk i Bake Off... du er en hit der, og det er ikke lett å følge i dine fotspor. (27 okt 2020, som svar på Matt Lucas' selvkritikk under et intervju på hans YouTube-kanal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du var fantastisk i Bake Off... du är en succé där, och det är inte lätt att fylla those skor. (27 okt 2020, som svar på Matt Lucas självutlämning under en intervju på hans YouTube-kanal.)
en You were terrific on Bake Off... you're a hit on it and it's not easy, walking into those shoes. (27 okt 2020, responding to Matt Lucas's self-criticism during an interview on his YouTube channel.)

dk Det er ikke en film. Det er ikke noget for biografen. Det er, hvad det er, og jeg anser ikke film for at være finere end tv. Der er nogle gange en antagelse om, at hvis det blev til en film, så ville det på en måde løfte sig, og jeg synes, det er en misforståelse. Jeg synes, det er en fejl. Jeg tror, at hvis James og Ruth besluttede at lave endnu et specialafsnit, så ville det være vidunderligt. (22 okt 2020, i et interview, hvor han diskuterer sine tanker om, hvorvidt sitcom-serien bør adapteres til en spillefilm.)
no Det er ikke en film. Det er ikke noe kinogreie. Det er det det er, og jeg rangerer ikke film over TV. Det er noen ganger en antakelse om at dersom det skulle bli en film, så ville det på en eller annen måte heve seg, og jeg mener det er feilaktig. Jeg mener det er en feil. Jeg tenker at dersom James og Ruth bestemte seg for å lage en ny spesialepisode, så ville det vært fantastisk. (22 okt 2020, diskuterer sine tanker om hvorvidt situasjonskomedien burde bli adaptert til en film under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen film. Det är inte något för bio. Det är vad det är, och jag värderar inte film högre än tv. Det finns ibland ett antagande om att om det skulle bli en film så skulle det på något sätt höja statusen, och jag tycker att det är felaktigt. Jag tycker att det är ett misstag. Jag tror att det kanske vore underbart om James och Ruth bestämde sig för att göra ytterligare en special. (22 okt 2020, i en intervju där han diskuterar sina tankar om huruvida sitcomen borde göras om till en långfilm.)
en It’s not a film. It’s not a cinema thing. It is what it is, and I don't hold film over television. There’s sometimes an assumption that if it were to become a film it would somehow be elevating itself, and I think that’s a misnomer. I think that’s a mistake. I think that maybe, if James and Ruth decided to make another special, that would be wonderful. (22 okt 2020, discussing his thoughts on whether the sitcom should be adapted into a movie during an interview.)

dk Jeg tror, det altid bare var en meget sjov idé, de havde – at ville det ikke være sjovt, hvis der var en elefant i rummet, hvis der var noget kæmpestort, der hang over familien, men som man aldrig talte om... Jeg ved det ærligt talt ikke, og jeg kan godt lide, at vi ikke ved det. Jeg synes, det er fantastisk. Jeg tror, det ville være en skam, hvis vi nogensinde fandt ud af det. (22 okt 2020, i en diskussion om mysteriet omkring seriens plot.)
no Jeg tror det alltid bare var en veldig morsom idé de hadde, at hadde det ikke vært morsomt om det var en elefant i rommet, om det var noe enormt som hang over familien, men som aldri ble snakket om... Jeg vet ærlig talt ikke, og jeg liker at vi ikke vet det. Jeg synes det er flott. Jeg tror det hadde vært synd om vi noen gang fant det ut. (22 okt 2020, i en diskusjon om mysteriet rundt seriens handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det alltid bara var en väldigt rolig idé de hade, att vore det inte kul om det fanns en elefant i rummet, om det fanns något enormt som hängde över familjen men som aldrig talades om... Jag vet ärligt talat inte, och jag gillar att vi inte vet. Jag tycker det är toppen. Jag tror att det vore synd om vi någonsin fick reda på det. (22 okt 2020, i en diskussion om mysteriet kring seriens handling.)
en I think it was always just a very funny idea they had, that wouldn't it be funny if there was some elephant in the room, if there was some huge thing that hung over the family but was never talked about... I honestly don't know and I like the fact we don't know. I think it's great. I think it would be a shame if we ever found out. (22 okt 2020, discussing the mystery surrounding the plot of the show.)

dk Jeg ved det ikke. Det er aldrig blevet fortalt til mig, og jeg tror ikke, at Ruth [Jones] og James [Corden] ved det. (22 okt 2020, i en kommentar til detaljerne omkring showets berygtede fisketur.)
no Jeg vet ikke. Det har aldri blitt fortalt til meg, og jeg tror ikke Ruth [Jones] og James [Corden] vet det heller. (22 okt 2020, kommentar om detaljene rundt showets beryktede fisketur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte. Det har aldrig berättats för mig, och jag tror inte att Ruth [Jones] och James [Corden] vet heller. (22 okt 2020, i en kommentar om detaljerna kring seriens ökända fisketur.)
en I don't know. It's never been told to me, and I don't think Ruth [Jones] and James [Corden] know. (22 okt 2020, commenting on the details of the show's infamous fishing trip.)

dk Når du ser ham, vil du fuldstændig acceptere, at han er Ruth og James' barn. Hvordan de har fundet en dreng, der ser... altså, jeg ved ikke, hvad I foretog jer for 12 år siden. Ja, det er deres barn. (23 dec 2019, kommentar til Oscar Kennedys udseende som den voksne Neil.)
no Når du ser ham, vil du fullstendig akseptere at han er barnet til Ruth og James. Hvordan de har funnet en gutt som ser... altså, jeg vet ikke hva dere holdt på med for 12 år siden. Ja, det der er barnet deres. (23 dec 2019, kommentar om Oscar Kennedys utseende som den voksne Neil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser honom accepterar man helt att han är Ruths och James barn. Hur de har hittat en pojke som ser... jag menar, jag vet inte vad ni höll på med för 12 år sedan. Ja, det där är deras barn. (23 dec 2019, i en kommentar om Oscar Kennedys utseende i rollen som den vuxne Neil.)
en When you see him you’ll totally accept he’s the child of Ruth and James. How they have found a boy that looks…I mean I don’t know what you were doing 12 years ago. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Yeah that’s their child. (23 dec 2019, commenting on Oscar Kennedy's appearance as the grown-up Neil.)

dk Det var fantastisk at få alle samlet. Jeg var sikker på, at det ikke ville ske, fordi der bogstaveligt talt kun var et vindue på to uger. Men vi gjorde det, og det var så dejligt og så følelsesladet. Jeg havde set stort set alle gennem årene, men ikke alle på én gang. Det var det lykkeligste job, jeg nogensinde har haft. (21 dec 2019, om logistikken og følelserne ved at genforene castet til specialafsnittet.)
no Det var helt fantastisk å få samlet alle. Jeg var sikker på at det ikke ville skje, for det var bokstavelig talt bare et vindu på to uker. Men vi klarte det, og det var så koselig og så rørende. Jeg hadde sett så godt som alle i løpet av årene, men ikke alle sammen. Det var den lykkeligste jobben jeg noen gang har hatt. (21 dec 2019, om logistikken og følelsene rundt det å gjenforene rollebesetningen for spesialepisoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få ihop alla var fantastiskt. Jag var säker på att det inte skulle hända eftersom det bokstavligen bara fanns ett fönster på två veckor. Men vi lyckades, och det var så fint och så känslosamt. Jag hade träffat i princip alla genom åren, men inte alla tillsammans. Det var det lyckligaste jobb jag någonsin har haft. (21 dec 2019, när han talade om logistiken och känslorna kring att återförena rollbesättningen för specialavsnittet.)
en Getting everyone together was amazing. I was sure it wouldn't happen because there was literally a two-week window. But we did and it was so lovely and so emotional. I'd seen pretty much everyone over the years, but not all together. It was the happiest job I have ever done. (21 dec 2019, speaking about the logistics and emotions of reuniting the cast for the special.)

dk Jeg kan kun erklære mig enig i det, alle andre har sagt; i dette tilfælde var det det lykkeligste job, jeg nogensinde har haft. Jeg var ikke med til prøverne, så jeg mødte op på prøvernes første dag, og det var bare en fryd. Jeg havde tårer i øjnene. (3 dec 2019, refleksion over oplevelsen af at blive genforenet med castet på settet.)
no Jeg kan bare være enig i det alle andre har sagt; i dette tilfellet var det den lykkeligste jobben jeg noen gang har hatt. Jeg var ikke med på prøvene, så jeg kom inn på første prøvedag, og det var rett og slett en fryd. Jeg hadde tårer i øynene. (3 dec 2019, refleksjoner rundt opplevelsen av å gjenforenes med skuespillerne på settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara hålla med om det alla har sagt, i det här fallet var det det lyckligaste jobb jag någonsin haft. Jag var inte med under repetitionerna, så jag kom in första dagen och det var bara en glädje. Jag hade tårar i ögonen. (3 dec 2019, i reflektion över upplevelsen av att återförenas med rollbesättningen på inspelningsplatsen.)
en I can only agree with what everyone has said, in this case it was the happiest job that I have ever done. I wasn't around for rehearsals so I came in first day of rehearsals and it was just joyous. I had tears in my eyes. (3 dec 2019, reflecting on the experience of reuniting with the cast on set.)

dk Disse priser får meget opmærksomhed, og man er nødt til at blæse lidt i egen trompet, så folk får kendskab til det. Ting som dette skal promoveres, så folk ved, hvad der foregår, og at de kan tage ud og se det. (23 nov 2015, tale under præsentationen af ceremonien.)
no Disse prisene får mye oppmerksomhet, og man må blåse i sin egen trompet for at folk skal få vite om det. Slike ting må markedsføres slik at folk vet hva som går, og at de kan gå ut og se det. (23 nov 2015, tale under prisutdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa priser får mycket uppmärksamhet och man måste blåsa i trumpetten så att folk får veta om det. Sådana här saker behöver lyftas fram så att folk vet vad som visas och att de kan gå ut och se det. (23 nov 2015, i ett tal under ceremonins presentation.)
en These awards get a lot of coverage and you need to blow the trumpet so people get to know about it. These things need to be pushed so people know what is on and that they can go out and see it. (23 nov 2015, speaking during the presentation of the ceremony.)

dk BBC har fortalt mig, at det bliver sendt tidligere næste gang, hvilket jeg tror vil hjælpe det med at nå et større publikum. Uanset hvad har de tydeligvis tro på det, ellers ville jeg ikke lave flere.
no BBC har fortalt meg at det vil bli sendt tidligere neste gang, noe jeg tror vil bidra til at det når et større publikum. Uansett har de tydeligvis tro på det, ellers hadde jeg ikke laget flere episoder.
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC har berättat för mig att det kommer att sändas tidigare nästa gång, vilket jag tror kommer hjälpa det att hitta en större publik. I alla fall har de uppenbarligen tro på det, annars skulle jag inte göra några fler.
en The BBC have told me that it will be going out earlier next time, which I think will help it find a bigger audience. In any case, they clearly have faith in it, or I wouldn't be making any more.

dk Hvis Steve Coogan blev forvekslet med mig, ville det være en drøm, der gik i opfyldelse.
no Hvis Steve Coogan hadde blitt forvekslet med meg, ville det vært en drøm som gikk i oppfyllelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Steve Coogan blev förväxlad med mig skulle det vara en dröm som gick i uppfyllelse.
en If Steve Coogan was mistaken for me, it would be a dream come true.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rob Brydon ordtak
se Rob Brydon ordspråk
en Rob Brydon proverb