50 ordspråk av Rob Brydon

GB  Rob Brydon

    Rob Brydon
Foto: EG Focus, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rob Brydon föddes den 3 maj 1965 - britisk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man er milevidt fra hjemmet. Man står op ved daggry. Man ser ikke sin familie. Så jeg ønskede mig noget, der kunne holde mig tættere på hjemmet. Og jeg vidste, at manuskriptet var… ja, bare formidabelt. Så afsted gik det, og gudskelov gjorde jeg det. Hvis jeg ikke havde, kan du forestille dig det? (11 dec 2024, taler om udfordringerne ved at filme væk fra hjemmet under et podcastinterview.)
no Du er milevis hjemmefra. Du står opp ved daggry. Du ser ikke familien din. Så jeg ønsket meg ting som holdt meg nærmere hjemmet. Og jeg visste at manuset var… Du vet, bare helt fantastisk. Så i gang gikk det, og takk Gud for at jeg gjorde det. Hvis ikke, kan du tenke deg? (11 dec 2024, snakker om utfordringene med å filme langt hjemmefra i et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är mil från hemmet. Man går upp i gryningen. Man får inte träffa sin familj. Så jag ville ha saker som höll mig närmare hemmet. Och jag visste att manuset var… ja, helt fantastiskt. Så vi körde igång, och tack gode gud att jag gjorde det. Om jag inte hade gjort det, kan du tänka dig? (11 dec 2024, i en podcastintervju där han talar om svårigheterna med att filma långt hemifrån.)
en You are miles from home. You're getting up at the crack of dawn. You don't see your family. So, I wanted things that would keep me closer to home. And I knew that the script was… You know, just superb. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. So off we went and thank god I did. If I hadn't, could you imagine? (11 dec 2024, talking about the difficulties of filming away from home during a podcast interview.)

dk På det tidspunkt i mit liv, omkring 2006, 2007, tænkte jeg stadig: 'Åh, tja, du ved, jeg er nødt til at være…' Jeg var ikke begyndt at være med i Would I Lie to You? (11 dec 2024, under et podcastinterview, hvor han diskuterer sin tvivl tidligt i karrieren.)
no På det stadiet i livet mitt, rundt 2006, 2007, tenkte jeg fortsatt: «Å, vel, du vet, jeg må være…» Jeg hadde ikke begynt med Would I Lie to You? ennå. (11 dec 2024, diskuterer tvil i starten av karrieren under et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det laget i mitt liv, omkring 2006, 2007, tänkte jag fortfarande: 'Åh, ja, du vet, jag måste vara…' Jag hade inte börjat med Would I Lie to You? än. (11 dec 2024, i en poddintervju där han diskuterar sina tveksamheter i början av karriären.)
en At that stage in my life, about 2006, 2007, I was still thinking, 'Oh, well, you know, I've got to be…' I hadn't started doing Would I Lie to You? (11 dec 2024, discussing his early career hesitations during a podcast interview.)

dk Åh, men jeg ville gerne være den skuespiller, der kunne spille enhver rolle, og hvis jeg tager denne rolle… Jeg tror bare, jeg havde en dag, hvor jeg vågnede og tænkte: Nej, jeg vil bare gøre de ting, jeg kan lide. (11 dec 2024, forklarer i et podcastinterview, hvorfor han næsten takkede nej til rollen som onkel Bryn.)
no Å, men jeg ville være den skuespilleren som kunne spille hvilken som helst rolle, og hvis jeg tar denne rollen… Jeg tror jeg bare hadde en dag hvor jeg våknet og tenkte: Nei, nå skal jeg bare gjøre de tingene jeg liker. (11 dec 2024, forklarer hvorfor han nesten takket nei til rollen som onkel Bryn under et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, men jag ville vara den där skådespelaren som kunde spela vilken roll som helst, och om jag tar den här rollen… Jag tror att jag bara hade en dag då jag vaknade och tänkte: nej, jag ska bara göra det jag tycker om. (11 dec 2024, när han förklarar varför han nästan tackade nej till rollen som farbror Bryn under en podcastintervju.)
en Oh, but I want to be this actor who could play any part, and if I do this part… I think I just had a day when I woke up and I went, no, I'm just going to do the things I like. (11 dec 2024, explaining why he almost turned down the role of Uncle Bryn during a podcast interview.)

dk Jeg har jakkesæt og sweatre og cardigans. Jeg har forklædet fra dengang, han lavede julemiddagen i det sidste specialafsnit. Så hold øje med velgørenhedsauktioner i nærheden af jer! (10 dec 2024, om hans planer om at bortauktionere Uncle Bryns garderobe til velgørenhed.)
no Jeg har dresser og gensere og kofter. Jeg har forklapronet fra da han laget julemiddagen i det forrige spesialavsnittet. Så følg med på veldedighetsauksjoner i nærheten av dere! (10 dec 2024, diskuterer planene sine om å auksjonere bort garderoben til Uncle Bryn til inntekt for veldedighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kostymer och tröjor och koftor. Jag har förklädet från när han lagade julmiddagen i det senaste specialavsnittet. Så håll utkik efter välgörenhetsauktioner i närheten av er! (10 dec 2024, diskuterar sina planer på att sälja ut Uncle Bryns garderob på välgörenhetsauktion.)
en I’ve got suits and jumpers and cardigans. I’ve got the apron from when he cooked Christmas dinner on the last special. So keep your eyes on charity auctions near you! (10 dec 2024, discussing his plans to auction off Uncle Bryn's wardrobe for charity.)

dk Jeg bliver spurgt om det i hvert eneste interview, jeg nogensinde giver. Så vidt jeg ved – jeg lyder som en politiker! – er det blot endnu et rygte. Jeg ved det ikke, men jeg ville elske, hvis det var sandt. (25 apr 2024, i BBC Radio 4's program Today angående rygter om en genforening af Gavin and Stacey.)
no Jeg blir spurt om dette i hvert eneste intervju jeg gjør. Så vidt jeg vet – nå høres jeg ut som en politiker! – så er det bare nok et rykte. Jeg vet ikke, jeg skulle ønske det var sant. (25 apr 2024, uttalt i BBC Radio 4s Today-program angående rykter om en Gavin and Stacey-gjenforening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får frågan i varje intervju jag gör. Så vitt jag vet – jag låter som en politiker! – är det bara ännu ett rykte. Jag vet inte, jag skulle älska om det vore sant. (25 apr 2024, i BBC Radio 4:s program Today angående rykten om en återförening i Gavin and Stacey.)
en I get asked about this every interview I ever do. As far as I'm aware – I sound like a politician! – it's another rumour. I don't know, I'd love it if it was true. (25 apr 2024, speaking on BBC Radio 4's Today show regarding rumours of a Gavin and Stacey reunion.)

dk Hvil i fred, Barry Humphries. En sand storhed, der inspirerede mig grænseløst. Det var en glæde at kunne kalde ham min ven. Jeg har været i Australien og var sammen med ham for blot tre dage siden. Han fik mig, som altid, til at grine. Hans talent strålede helt til det sidste. (22 apr 2023, i en hyldest til Barry Humphries på Twitter.)
no Hvil i fred, Barry Humphries. En sann storhet som inspirerte meg uendelig. Det var en glede å kunne kalle ham min venn. Jeg har vært i Australia og var sammen med ham for bare tre dager siden. Han fikk meg til å le, som alltid. Talentet hans skinte helt til det siste. (22 apr 2023, i en hyllest til Barry Humphries på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vila i frid, Barry Humphries. En sann storhet som inspirerade mig oändligt. Det var en glädje att få kalla honom min vän. Jag har varit i Australien och träffade honom för bara tre dagar sedan. Han fick mig, som alltid, att skratta. Hans talang lyste ända till slutet. (22 apr 2023, i en hyllning till Barry Humphries på Twitter.)
en RIP Barry Humphries. A true great who inspired me immeasurably. It was a delight to call him my friend. I’ve been in Australia and was with him only three days ago. He was, as ever, making me laugh. His talent shone until the very end. (22 apr 2023, posting a tribute to Barry Humphries on Twitter.)

dk Hvil i fred, Barry Humphries. En sand storhed, der inspirerede mig grænseløst. Det var en glæde at kunne kalde ham min ven. Jeg har været i Australien og var sammen med ham for blot tre dage siden. Han fik mig, som altid, til at grine. Hans talent strålede helt til det sidste. Min kærlighed går til Lizzie og hele familien. (22 apr 2023, i et opslag med et fotografi på Instagram efter Barry Humphries' død)
no Hvil i fred, Barry Humphries. En sann storhet som inspirerte meg uendelig. Det var en glede å kunne kalle ham min venn. Jeg har vært i Australia og var sammen med ham for bare tre dager siden. Han fikk meg til å le, som alltid. Talentet hans skinte helt til det siste. Mine tanker og min kjærlighet går til Lizzie og hele familien. (22 apr 2023, i et innlegg med et fotografi på Instagram etter Barry Humphries' død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vila i frid, Barry Humphries. En sann storhet som inspirerade mig oändligt. Det var en glädje att få kalla honom min vän. Jag har varit i Australien och träffade honom för bara tre dagar sedan. Han fick mig, som alltid, att skratta. Hans talang lyste ända till slutet. Mina tankar och min kärlek går till Lizzie och hela familjen. (22 apr 2023, i ett inlägg med ett fotografi på Instagram efter Barry Humphries bortgång)
en RIP Barry Humphries. A true great who inspired me immeasurably. It was a delight to call him my friend. I've been in Australia and was with him only 3 days ago. He was, as ever, making me laugh. His talent shone until the very end. My love goes out to Lizzie and all the family. (22 apr 2023, posting a photograph on Instagram following Barry Humphries' death)

dk De har jo skrevet det... Det er ikke tvetydigt, vel? Jeg ville blive overrasket, hvis han ikke var det. (29 dec 2021, i en diskussion om underteksten i hans karakters seksualitet i Table Manners-podcasten.)
no De har åpenbart skrevet det slik... Det er ikke tvetydig, er det vel? Jeg ville blitt overrasket om han ikke var det. (29 dec 2021, diskuterer underteksten i karakterens seksualitet i podcasten Table Manners.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen har de skrivit det så... Det är väl inte tvetydigt? Jag skulle bli förvånad om han inte var det. (29 dec 2021, i ett samtal om undertexten kring hans karaktärs sexualitet i podcasten Table Manners.)
en Obviously they've written it... It's not ambiguous, is it? I would be surprised if he wasn't. (29 dec 2021, discussing the subtext of his character's sexuality on the Table Manners podcast.)

dk Der er en del af mig, der ikke har lyst til at sige noget, for jeg synes, det skal være op til publikum selv at beslutte. (29 dec 2021, i Table Manners-podcasten om hvorvidt hans karakter Uncle Bryn var homoseksuel.)
no Det er en del av meg som ikke vil si noe, fordi jeg mener det bør være opp til publikum å bestemme. (29 dec 2021, i podcasten Table Manners, om hvorvidt karakteren hans, onkel Bryn, var homofil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del av mig som inte vill säga någonting, för jag tycker att det bör lämnas till publikens fantasi. (29 dec 2021, i podcasten Table Manners när han talade om huruvida hans karaktär Uncle Bryn var gay.)
en There's a part of me that doesn't want to say anything because I think it should be in the mind of the audience. (29 dec 2021, speaking on the Table Manners podcast about whether his character Uncle Bryn was gay.)

dk Han er en dejlig udseende dreng. Men de har aldrig rigtig ramt hovedet på sømmet. Men jeg tror, det er op til publikum selv at beslutte... (29 dec 2021, i en kommentar til karakteren Mick og tvetydigheden omkring Bryns seksualitet i Table Manners-podcasten.)
no Han er en kjekk gutt. Men de har liksom aldri helt truffet spikeren på hodet. Men jeg tror det er opp til publikum å avgjøre selv... (29 dec 2021, kommentar om karakteren Mick og tvetydigheten rundt Bryns seksualitet i podcasten Table Manners.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en söt kille. Men de har aldrig riktigt lyckats sätta fingret på det. Men jag tror att det är upp till publiken att avgöra själva... (29 dec 2021, i en kommentar om karaktären Mick och tvetydigheten kring Bryns sexualitet i podcasten Table Manners.)
en He is a lovely looking boy. But they've never sort of nailed it on the head. But I think it's for the audience to decide for themselves... (29 dec 2021, commenting on the character Mick and the ambiguity of Bryn's sexuality on the Table Manners podcast.)

dk Jeg tror, de måske laver et specialafsnit mere, for de lod det jo hænge i luften med frieriet, gjorde de ikke? (29 dec 2021, diskuterer muligheden for et nyt afsnit til at løse cliffhanger-slutningen i sin podcast.)
no Jeg tror kanskje de lager én spesialepisode til, for de lot det jo henge i luften med frieriet, gjorde de ikke? (29 dec 2021, diskuterer muligheten for en ny episode for å løse cliffhangeren i podcasten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de kanske gör ett specialavsnitt till, eftersom de lämnade det hängande, eller hur, med frieriet? (29 dec 2021, diskuterar möjligheten av ett nytt avsnitt för att lösa cliffhangern i slutet av sin podcast.)
en I think they might do one more special because they left it hanging, didn't they, with the proposal? (29 dec 2021, discussing the possibility of a new episode to resolve the cliffhanger ending on his podcast.)

dk Men jeg spekulerer på, om han måske aldrig har handlet på det. De har aldrig sagt det til mig, det står bare i manuskriptet. Men jeg mener, du ved, den måde han stirrer på Larry Lamb – på Mick. (29 dec 2021, forklarer sin fortolkning af manuskriptet og karakterdynamikken i Table Manners-podcasten.)
no Men jeg lurer på om han kanskje aldri har ført det ut i livet. De har aldri sagt det til meg, det står bare i manuset. Men jeg mener, du vet, måten han ser på Larry Lamb – på Mick. (29 dec 2021, forklarer sin tolkning av manuset og karakterdynamikken i podcasten Table Manners.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag undrar om han kanske aldrig har agerat på det. De har aldrig sagt det till mig, det är bara det som står i manuset. Men jag menar, du vet, sättet han blickar på Larry Lamb – på Mick. (29 dec 2021, när han förklarar sin tolkning av manuset och karaktärsdynamiken i podcasten Table Manners.)
en But I wonder perhaps if he's never acted on it. They've never said to me, it's just what is there in the script. But I mean, you know, the way he gazes at Larry lamb - at Mick. (29 dec 2021, explaining his interpretation of the script and character dynamics on the Table Manners podcast.)

dk Så det ville virke mærkeligt, hvis de ikke gjorde. Men de bør komme i gang, hvis de har tænkt sig at gøre det. (29 dec 2021, opfordrer forfatterne til at give en afslutning på seriens sidste scene i sin podcast.)
no Så det ville virket rart om de ikke gjorde det. Men de bør komme i gang hvis de har tenkt å gjøre det. (29 dec 2021, oppfordrer forfatterne til å gi en avslutning på seriens siste scene i sin podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det skulle verka konstigt om de inte gjorde det. Men de borde sätta igång om de tänker göra det. (29 dec 2021, uppmanar författarna att ge en upplösning till seriens slutscen i sin podcast.)
en So it would seem strange if they didn't. But they should crack on if they are going to do it. (29 dec 2021, urging the writers to provide a resolution to the show's final scene on his podcast.)

dk Meget mere som et minde. (15 jul 2021, i en kommentar til kvaliteten af filmoptagelserne i dokumentaren om Ronnie Corbett.)
no Mer som et minne. (15 jul 2021, i en kommentar om kvaliteten på filmklippene i dokumentaren om Ronnie Corbett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket mer som ett minne. (15 jul 2021, i en kommentar om kvaliteten på filmmaterialet i dokumentären om Ronnie Corbett.)
en Much more like a memory. (15 jul 2021, commenting on the quality of the cine film footage in the documentary about Ronnie Corbett.)

dk Det er Carousel, og jeg har min onkels platformsstøvler på for at få en form for højdefordel. (19 maj 2021, kommenterer et gammelt skolefoto i et interview i Lorraine)
no Det der er Carousel, og jeg har på meg onkelens platåstøvler for å få et slags høytefortrinn. (19 maj 2021, kommenterer et gammelt skolebilde under et intervju på Lorraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där är Carousel, och jag har på mig min farbrors platåstövlar för att få någon form av höjdfördel. (19 maj 2021, kommenterar ett gammalt skolfoto under en intervju i Lorraine)
en That's Carousel, and I'm wearing my uncle's stack-heeled boots to give me some kind of height advantage. (19 maj 2021, commenting on a throwback school photo during an interview on Lorraine)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rob Brydon ordtak
se Rob Brydon ordspråk
en Rob Brydon proverb