40 ordspråk av Richard Storevik

Richard Storevik

Richard Storevik - Fellesforbundet afdeling 5 i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jørn har fået sin tillid fra landsmødet. Der er ingen grund til, at det skal være ændret. (5 maj 2025, da han udtrykte sin støtte til, at Jørn Eggum fortsætter som leder)
no Jørn har fått sin tillit fra landsmøtet. Det er ingen grunn til at det skal være endret. (5 maj 2025, da han uttrykte sin støtte til at Jørn Eggum fortsetter som leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jørn har fått sitt förtroende från landsmötet. Det finns ingen anledning till att det skulle ha ändrats. (5 maj 2025, när han uttryckte sitt stöd för att Jørn Eggum fortsätter som ledare)
en Jørn has earned the trust of the national convention. There is no reason for that to have changed. (5 maj 2025, when expressing his support for Jørn Eggum continuing as leader)

dk Kine besidder alle de kvalifikationer, en LO-leder bør have. Hun kommer fra industrien selv og forstår de udfordringer, vi står overfor de næste årtier. Hun er sej, stærk og modig, og så er hun taktisk meget dygtig. (5 maj 2025, da han forklarede, hvorfor han mener, at Vistnes bør blive LO-leder)
no Kine innehar alle kvalifikasjonen en LO-leder bør ha. Hun kommer fra industrien selv og forstår utfordringene som vi står overfor de neste tiårene. Hun er tøff, sterk og modig, og så er hun taktisk veldig god. (5 maj 2025, da han forklarte hvorfor han mener Vistnes bør bli LO-leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kine innehar alla kvalifikationer som en LO-ledare bör ha. Hon kommer från industrin själv och förstår de utmaningar vi står inför under de kommande decennierna. Hon är tuff, stark och modig, och dessutom är hon taktiskt mycket skicklig. (5 maj 2025, när han förklarade varför han anser att Vistnes bör bli LO-ledare)
en Kine possesses all the qualifications a LO leader should have. She comes from industry herself and understands the challenges we face over the coming decades. She is tough, strong, and courageous, and she is also tactically very skilled. (5 maj 2025, explaining why he believes Vistnes should become the leader of LO)

dk Man mister jo en ganske klar stemme forankret i græsrødderne. (16 okt 2023, efter at Marte Mjøs Persen blev fjernet fra regeringen)
no Man mister jo en ganske klar stemme forankret i grasroten. (16 okt 2023, etter at Marte Mjøs Persen ble fjernet fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förlorar ju en ganska tydlig röst förankrad i grundnivån. (16 okt 2023, efter att Marte Mjøs Persen blev avskedad från regeringen)
en You lose a very clear voice anchored in the grassroots. (16 okt 2023, after Marte Mjøs Persen was removed from the government)

dk To fra Bergen er vel lidt usandsynligt, og Lubna er også dygtig. Her må vi nok bare stole på Jonas. (16 okt 2023, efter at Marte Mjøs Persen blev fjernet fra regeringen)
no To fra Bergen er vel lite sannsynlig, og Lubna er også flink. Her må vi nok bare stole på Jonas. (16 okt 2023, etter at Marte Mjøs Persen ble fjernet fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två från Bergen är väl lite sannolikt, och Lubna är också duktig. Här måste vi nog bara lita på Jonas. (16 okt 2023, efter att Marte Mjøs Persen blev avskedad från regeringen)
en Two from Bergen is probably unlikely, and Lubna is also capable. I suppose we'll just have to trust Jonas here. (16 okt 2023, after Marte Mjøs Persen was removed from the government)

dk Det giver en umiddelbar bismag, at nogen skal tjene penge på en konflikt. Men det stopper ikke vores kamp. Om ikke andet gør det os mere klar til at holde ud, når vi ser, at folk vil kapitalisere og tjene ekstra penge på en konflikt som denne. (20 apr 2023, reagerede på, at enkelte virksomheder øger produktionen og tjener penge under strejken)
no Det gir en umiddelbar bismak at noen skal tjene penger på en konflikt. Men det stopper ikke vår kamp. Om ikke annet gjør det oss mer klar for å holde ut når vi ser at folk vil kapitalisere og tjene ekstra penger på en konflikt som dette. (20 apr 2023, reagerte på at enkelte bedrifter øker produksjonen og tjener penger under streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en omedelbar bismak att någon ska tjäna pengar på en konflikt. Men det stoppar inte vår kamp. Om inget annat så gör det oss mer förberedda på att hålla ut när vi ser att folk vill kapitalisera och tjäna extra pengar på en konflikt som denna. (20 apr 2023, reagerade på att vissa företag ökar produktionen och tjänar pengar under strejken)
en It leaves a bitter taste in your mouth that some people should profit from a conflict. But it won't stop our fight. If nothing else, it makes us more determined to persevere when we see that people want to capitalize and make extra money from a conflict like this. (20 apr 2023, reacting to the fact that some companies are increasing production and making money during the strike)

dk Folk er rasende over de vanvittige hop i lederlønningerne. (15 apr 2023, i en kommentar om årsagerne til, at det kan gå mod strejke i lønforhandlingerne)
no Folk er steike forbanna på grunn av de elleville lederlønnshoppene. (15 apr 2023, i en kommentar om årsakene til at det kan gå mot streik i lønnsoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är förbannade på grund av de galna lönehoppningarna för cheferna. (15 apr 2023, i en kommentar om orsakerna till att det kan gå mot strejk i löneförhandlingarna)
en People are absolutely livid because of the wild jumps in executive pay. (15 apr 2023, in a comment on the reasons why the wage negotiations could lead to a strike)

dk Folkene derinde i Oslo forstår ikke det raseri, der findes på græsrodsniveau. (13 apr 2023, i en kommentar om stemningen blandt arbejderne før den afsluttende mægling i forårets frontfagsopgør.)
no Folka der inne i Oslo ikke forstår det sinnet som finnes på grasrota. (13 apr 2023, i en kommentar om stemningen blant arbeiderne før den avsluttende meglingen i vårens frontfagsoppgjør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk där inne i Oslo förstår inte det raseri som finns på gräsroten. (13 apr 2023, i en kommentar om stämningen bland arbetarna före den avslutande medlingen i vårens frontfacksuppgörelse.)
en The people in Oslo don't understand the anger that exists at the grassroots level. (13 apr 2023, in a comment on the mood among workers before the final mediation in the spring's competitiveness area wage settlement.)

dk Jeg tror, vi skal have mindst 5,2 procent for at dæmpe vreden. Og så må vi se på det samlede billede, hvor NHO forpligter sig til at være med til at dæmpe lederlønningerne. Efter sidste års løngalop er det på tide med et nulopgør for lederlønningerne i de brancher, der løb løbsk i 2022, i et par år. (13 apr 2023, om kravene til lønvækst og behovet for at begrænse lederlønningerne.)
no Jeg tror vi må minst ha 5,2 prosent for å dempe sinnet. Og så må vi se et helhetlig bilde, hvor NHO forplikter at de vil være med på å dempe lederlønningene. Etter den lønnsgaloppen i fjor, er det på sin plass med nulloppgjør for lederlønningene i bransjene som stakk av i 2022, i et par års tid. (13 apr 2023, om kravene til lønnsvekst og behovet for å begrense lederlønningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi måste ha minst 5,2 procent för att dämpa vreden. Och sedan måste vi se till helheten, där NHO förbinder sig att vara med och dämpa chefslönerna. Efter förra årets lönegalopp är det på plats med nollreglering för chefslönerna i de branscher som drog iväg 2022, under ett par år. (13 apr 2023, om kraven på löneökningar och behovet av att begränsa chefslönerna.)
en I believe we need at least 5.2 percent to calm the waters. And we must look at the overall picture, where the NHO commits to helping curb executive salaries. After last year's wage gallop, a wage freeze for executives in the sectors that spiraled out of control in 2022 is appropriate for a couple of years. (13 apr 2023, on the demands for wage growth and the need to limit executive salaries.)

dk Prisstigningen blev meget større, end TBU lagde til grund før forhandlingsopgøret i går. Vi frygter, at noget lignende kan ske igen. Vi kan simpelthen ikke tåle endnu et opgør, der bliver spist op. Derfor må reallønsvæksten være reel og en del mere end 4,9 procent. (13 apr 2023, om frygten for, at prisstigningen igen skal overstige lønvæksten.)
no Prisveksten ble mye større enn det TBU la til grunn før oppgjøret i fjor. Vi frykter noe lignende kan skje igjen. Vi tåler rett og slett ikke et oppgjør til som blir spist opp. Derfor må reallønnsveksten være reell og en del mer enn 4,9 prosent. (13 apr 2023, om frykten for at prisstigningen igjen skal overgå lønnsveksten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisökningen blev mycket större än vad TBU lade till grund innan förra årets uppgörelse. Vi fruktar att något liknande kan hända igen. Vi tål helt enkelt inte ytterligare en uppgörelse som äts upp. Därför måste reallöneökningen vara reell och en del mer än 4,9 procent. (13 apr 2023, om rädslan för att prisstegringen återigen ska överstiga löneökningen.)
en Price growth was much higher than what TBU based its calculations on before last year's settlement. We fear something similar could happen again. We simply cannot afford another settlement that gets eaten up. Therefore, real wage growth must be real and somewhat more than 4.9 percent. (13 apr 2023, on the fear that price increases will once again outpace wage growth.)

dk Vi lodder stemningen dagligt, og jeg må sige, at der er en vrede derude i virksomhederne, som dem, der sidder hos riksmegleren, må tage til sig. Folk er rasende over de vanvittige hop i lederlønningerne. (13 apr 2023, om årsagen til utilfredsheden blandt medlemmerne og behovet for, at riksmegleren forstår dette.)
no Vi lodder stemningen daglig og jeg må si at det er et sinne der ute i bedriftene, som de som sitter hos riksmegleren må ta inn over seg. Folk er steike forbanna på grunn av de elleville lederlønnshoppene. (13 apr 2023, om årsaken til misnøyen blant medlemmene og behovet for at riksmegleren forstår dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner av stämningen dagligen och jag måste säga att det finns en vrede där ute i företagen som de som sitter hos riksmedlaren måste ta till sig. Folk är förbannade på grund av de galna lönehoppen för cheferna. (13 apr 2023, om orsaken till missnöjet bland medlemmarna och behovet av att riksmedlaren förstår detta.)
en We gauge the mood daily, and I must say there is a level of anger out there in the companies that those at the National Mediator's office need to take on board. People are bloody furious because of the insane jumps in executive pay. (13 apr 2023, on the cause of the dissatisfaction among the members and the need for the National Mediator to understand this.)

dk Det er for tidligt at vælge Tajik ind i partiledelsen nu. (6 mar 2023, udtalte sig til Klassekampen om Hadia Tajiks mulige retur)
no Det er for tidlig å velge Tajik inn i partiledelsen nå. (6 mar 2023, uttalte seg til Klassekampen om Hadia Tajiks mulige retur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att välja in Tajik i partiledningen nu. (6 mar 2023, uttalade sig till Klassekampen om Hadia Tajiks möjliga återkomst)
en It is too early to appoint Tajik to the party leadership now. (6 mar 2023, speaking to Klassekampen about Hadia Tajik's possible return)

dk Disse virksomheder er nødvendige og vigtige. At hente folk fra udenforståenhed er det bedste, vi kan gøre for samfundsøkonomien. (14 dec 2022, under markering uden for fylkestingssalen)
no Desse bedriftene trengst og er viktige. Å hente folk frå utanforskap er det beste vi kan halde på med for samfunnsøkonomien. (14 dec 2022, under markering utanfor fylkestingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa företag behövs och är viktiga. Att hämta folk från utanförskap är det bästa vi kan syssla med för samhällsekonomin. (14 dec 2022, under markeringen utanför landstingsalen)
en These companies are needed and are important. Bringing people in from the margins is the best thing we can do for the economy. (14 dec 2022, during a demonstration outside the county council chamber)

dk Hvem skal give job til dem, der står uden for arbejdsmarkedet, hvis ikke regionskommunen kan gøre det. (14 dec 2022, under markering uden for regionsrådssalen)
no Kven skal gje jobb til dei som står utanfor arbeidslivet dersom ikkje fylkeskommunen kan gjere det. (14 dec 2022, under markering utanfor fylkestingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem ska ge jobb åt dem som står utanför arbetslivet om inte landstinget kan göra det. (14 dec 2022, under markeringen utanför landstingsalen)
en Who is going to provide jobs for those outside the workforce if the county municipality cannot do it? At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (14 dec 2022, during a demonstration outside the county council chamber)

dk Hvis de havde haft en overenskomst for dem, der skal drive denne kantine, havde de tegnet en overenskomst med Fellesforbundet afdeling 266. Derudover har vi et system, hvor vi kan se, hvem der har overenskomster, og dér dukker de ikke op. (6 dec 2022, forklaring på hvordan de ved, at Søtt+Salt ikke har overenskomst.)
no Viss dei hadde hatt ein tariffavtale på dei som skal drifte denne kantina, hadde dei teikna ein tariffavtale på Fellesforbundet avdeling 266. I tillegg har me eit system der me kan sjå kven som har tariffavtalar, og der dukkar ikkje dei opp. (6 dec 2022, forklaring på hvordan de vet at Søtt+Salt ikke har tariffavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de hade haft ett kollektivavtal för de som ska driva denna kantin, hade de tecknat ett kollektivavtal med Fellesforbundet avdelning 266. Dessutom har vi ett system där vi kan se vem som har kollektivavtal, och där dyker de inte upp. (6 dec 2022, förklaring på hur de vet att Søtt+Salt inte har avtal om avgifter.)
en If they had a collective agreement for those running this cafeteria, they would have signed a collective agreement with Fellesforbundet branch 266. Additionally, we have a system where we can see who has collective agreements, and they don't appear there. (6 dec 2022, explanation of how they know that Søtt+Salt does not have a collective agreement.)

dk Jeg er pissesur. (6 dec 2022, reaktion på at kantinen i det nye fylkeshus skal drives af Søtt+Salt, en virksomhed hvor de ansatte ikke har overenskomst.)
no Eg er steik forbanna. (6 dec 2022, reaksjon på at kantina i det nye fylkeshuset skal drifta av Søtt+Salt, ei bedrift der dei tilsette ikkje har tariffavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stek förbannad. (6 dec 2022, reaktion på att matsalen i det nya regionhuset ska drivas av Søtt+Salt, ett företag där de anställda inte har kollektivavtal.)
en I am bloody furious. (6 dec 2022, reaction to the fact that the canteen in the new county hall is to be operated by Søtt+Salt, a company where the employees do not have a collective agreement.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Storevik ordtak
se Richard Storevik ordspråk
en Richard Storevik proverb