27 ordspråk av Richard McCabe

GB  Richard McCabe

Richard McCabe föddes den 1 juni 1960 - britisk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Folk ser måske dette comeback som usædvanligt, tilføjer McCabe,] men det er faktisk det, der historisk set er sket. ... Så al frygten efter 11. september fører til et bundpunkt og kan være ved at vende det bear-marked, vi har set de sidste to år.
no [Folk ser kanskje på dette comebacket som uvanlig, legger McCabe til,] men det er faktisk det som har skjedd historisk. ... Så all frykten etter 11. september fører oss mot bunnen, og kan være i ferd med å snu bear-markedet fra de siste to årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Folk kan se den här comebacken som ovanlig, tillägger McCabe,] men det är faktiskt vad som har hänt historiskt. ... Så all fruktan efter den 11 september leder till en botten och kan vara på väg att vända den nedåtgående trenden de senaste två åren.
en [People may see this comeback as unusual, McCabe adds,] but it is actually what has happened historically. ... So all the fears of Sept. 11 are leading to a bottom and may be turning around the bear market of the past two years.

dk Det er mærkeligt, hvordan ens forståelse af et stykke ændrer sig. Det sker normalt efter en forestilling, hvor man pludselig tænker: 'Nå, det er det, den replik egentlig betyder' – det er som om, der går et lys op for én.
no Det er merkelig hvordan forståelsen av et skuespill endrer seg. Det skjer vanligvis etter en forestilling, og plutselig tenker man: «Jaha, det var det den replikken egentlig betydde» – det er som om en lyspære går på i hodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt hur ens förståelse för ett pjäs förändras. Det händer oftast efter en föreställning och plötsligt tänker man, "Aha, det var det den repliken egentligen betydde" – det är som att en lampa tänds.
en It is strange how your understanding of a play changes. It normally happens after a performance and you suddenly think, 'So that's what that line really means' - it's like a light going on.

dk Det ser ud for mig som om, at obligationer på nuværende tidspunkt er en smule mere oversolgte end aktier.
no Slik jeg ser det, er obligasjoner på dette tidspunktet noe mer oversolgt enn aksjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar för mig som att obligationer är vid den här tidpunkten lite mer översålda än aktier.
en It looks to me that bonds are at this point a bit more oversold than stocks.

dk Det, der vil ske, er, at medmindre stigningen bredder sig til flere aktier, kan fremgangen ebbe ud i begyndelsen af april, måske lidt over 10.000... Jeg tror, vi kan se en form for tilbagetrækning i foråret, som især kan påvirke disse meget overvurderede large-cap blue-chip-aktier, der driver Dow og S&P.
no Det som kommer til å skje, er at med mindre oppgangen utvides til å omfatte flere aksjer, kan den ebbe ut innen begynnelsen av april, kanskje litt over 10 000 ... Jeg tror vi kan få en form for korreksjon i våren som spesielt kan ramme disse svært utstrakte stor-cap- og blue-chip-aksjene som driver Dow og S&P.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kommer att hända är att om uppgången inte breddas till att inkludera fler aktier, kan den avta i början av april, kanske en bit över 10 000... Jag tror att vi kan få se någon form av nedgång i vår som kan påverka särskilt dessa väldigt överköpta, stora bolag och blåchipaktier som driver Dow Jones och S&P 500.
en What's going to happen is that unless the advance broadens out to include more stocks, the advance may peter out by early April, maybe a little above 10,000, ... I think we might see some kind of pullback in the spring that might particularly effect these very extended large-cap, blue-chip stocks that are driving the Dow and the S&P.

dk Efter et fald på 4 til 7 procent i de store indeks fra deres toppe midt på sommeren, ser markedet ud til at være i en bundfasen, ... Dette bør i sidste ende danne grundlaget for en genretning i slutningen af 2005 og starten af 2006, hvor disse indeks moderat kan overstige, eller i det mindste udfordre, deres sommertoppe.
no Etter et fall på 4 til 7 prosent i de viktigste indeksene fra toppene midtsommers, ser markedet ut til å være i en bunningsprosess ... Dette bør etter hvert legge grunnlaget for en gjeninnhenting sent i 2005 eller tidlig i 2006, hvor disse indeksene moderat kan overstige, eller i det minste utfordre, sommerens topper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en nedgång på 4 till 7 procent i de stora indexen från deras höjdpunkter i mitten av sommaren, verkar marknaden vara i en bottenbildningsfas, ... Detta bör så småningom utgöra grunden för en återhämtning under sent 2005-tidigt 2006, under vilken dessa index måttligt kan överträffa, eller åtminstone utmana, sina sommarhöjdpunkter.
en After a 4 to 7 percent decline in the major averages from their midsummer highs, the market appears to be in a bottoming process, ... This should eventually provide the foundation for a late 2005-early 2006 recovery during which those averages could moderately exceed, or at least challenge, their summer peaks.

dk Efter et fald på 4 til 7 procent i de store indeks fra deres toppe midt på sommeren, ser markedet ud til at være i gang med at finde bunden. Dette bør i sidste ende danne grundlaget for en genretning i slutningen af 2005 og starten af 2006, hvor disse indeks moderat kan overstige, eller i det mindste udfordre, deres sommertoppe.
no Etter et fall på 4 til 7 prosent i de viktigste indeksene fra toppene midtsommers, ser markedet ut til å være i en bunningsprosess. Dette bør etter hvert legge grunnlaget for en gjeninnhenting sent i 2005 eller tidlig i 2006, hvor indeksene moderat kan overstige, eller i det minste utfordre, sommerens topper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en nedgång på 4 till 7 procent i de stora indexen från deras höjdpunkter i mitten av sommaren verkar marknaden vara i en bottenbildningsfas. Detta bör så småningom ge grunden för en återhämtning under slutet av 2005–början av 2006, under vilken dessa index måttligt kan överträffa, eller åtminstone utmana, sina sommarhöjder.
en Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. After a 4 to 7 percent decline in the major averages from their midsummer highs, the market appears to be in a bottoming process. This should eventually provide the foundation for a late 2005-early 2006 recovery during which those averages could moderately exceed, or at least challenge, their summer peaks.

dk Et af de egentlige problemer som skuespiller er at håndtere, hvordan man har det på en given aften.
no Et av de virkelige problemene som skuespiller er å håndtere hvordan man føler seg på en hvilken som helst kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de verkliga problemen som skådespelare är att hantera hur man känner sig en given kväll.
en One of the real problems as an actor is dealing with how you feel on any given night.

dk Fed vil sandsynligvis stadig stramme yderligere mindst to gange – formentlig med stigninger på 25 basispoint i slutningen af marts og begyndelsen af maj, hvorefter de vil foretage en vurdering, og hvis økonomien stadig ikke er bremset op i løbet af det sene forår, kan der komme yderligere stramninger.
no Fed vil sannsynligvis fortsatt stramme inn minst to ganger til – trolig med økninger på 25 basispunkter i slutten av mars og begynnelsen av mai, og deretter vil de vurdere situasjonen; dersom økonomien fortsatt ikke har bremset opp innen sent på våren, kan det bli ytterligere stramminger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fed kommer troligen att strama åt minst två gånger till - sannolikt höjningar med 25 basispunkter i slutet av mars och början av maj, och sedan kommer de att se över läget och om ekonomin inte har saktat ner mot slutet av våren kan det bli ytterligare stramning.
en The Fed is still likely to tighten at least two more times - probably 25 basis point increases late March and early May, and then they will take a look and if the economy is still has not slowed down by the late spring there could be further tightening.

dk Hvis du føler noget, så har Shakespeare også følt det og skrevet om det – og skrevet om det så veltalende.
no Hvis du føler noe, så følte Shakespeare det og skrev om det – og han skrev om det så veltalende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du känner något, så kände Shakespeare det och skrev om det – och skrev om det så vältaligt.
en If you are feeling something, then Shakespeare felt it and wrote about it - and wrote about it so eloquently.

dk Jeg ser mange tekniske momentum-indikatorer som værende meget oversolgte.
no Jeg anser mange tekniske momentumindikatorer som svært oversolgte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser många tekniska momentumindikatorer som kraftigt översålda.
en I see a lot of technical momentum indicators as very oversold.

dk Jeg tror, at vi i løbet af den næste uge eller to kan opleve et lille tilbageslag eller en reaktion, måske et fald på 3 eller 4 procent fra de seneste højdepunkter på gennemsnittene, blot for at absorbere den seneste fase af stigninger, før vi bevæger os højere op i marts og april.
no Jeg tror vi i løpet av den neste uken eller to kan få en liten korreksjon eller reaksjon, kanskje et tilbakeslag på 3 eller 4 prosent fra de nylige toppene i indeksene, bare for å fordøye den siste fasen med gevinster før vi beveger oss høyere i mars og april.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi under de kommande veckorna kan få en liten nedgång eller reaktion, kanske en 3-4 procentig korrigering från de senaste topparna på indexen, bara för att smälta den senaste fasen av vinster innan vi går högre i mars och april.
en I think in the next week or two, we may get a little pullback or reaction, maybe a 3 or 4 percent setback from the recent highs on the averages, just to digest the last phase of gains before we move higher in March and April.

dk Jeg tror, det hele er en del af den bundsøgningsproces, som markedsgennemsnittet har været igennem siden midten af april,
no Jeg tror alt dette er en del av bunnfasen som markedsgjennomsnittet har befunnet seg i siden midten av april,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en del av bottenutjämningen som marknadsgenomsnittet har gått igenom sedan mitten av april.
en I think it's all part of the bottoming out process that the market average have been going through since mid-April,

dk Jeg tvivler virkelig på, at tendensen med forårsopsvinget er ovre.
no Jeg tviler sterkt på at trenden med vår-oppgangen er over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar starkt på att återhämtningstrenden efter våren är över.
en I really doubt the spring recovery trend is over.

dk Jeg ville stadig være meget, meget forsigtig, ... Der kan stadig komme nogle dyk, før vi ser en stigning. Tingene bliver bedre, men vi kan have nogle uger endnu med frem og tilbage -- investorernes stemning viser stadig en vis selvtilfredshed omkring risiko.
no Jeg ville fortsatt vært veldig, veldig forsiktig, ... Det kan fortsatt komme noen dypp før vi ser en oppgang. Ting begynner å bli bedre, men vi kan få noen uker til med svingninger – investorenes sentiment viser fortsatt en viss selvtilfredshet når det gjelder risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle fortfarande vara mycket, mycket försiktig... Det kan fortfarande komma några nedgångar innan vi ser en uppgång. Saker och ting blir bättre, men vi kan ha ytterligare några veckor av fram och tillbaka – investerarnas inställning visar fortfarande en viss självbelåtenhet gällande risk.
en I would still be very, very careful, ... There may still be some dips before we get into an advance. Things are getting better but we may have another few weeks of backing and filling -- investor sentiment still shows some complacency about risk.

dk Mange af those aktier var i virkeligheden blevet lidt for dyre. Enhver lille smule dårlige nyheder er grund nok til, at de falder. Og mange her har prøvet det.
no Mange av disse aksjene var egentlig litt overvurderte. Enhver liten negative nyhet er grunn nok til at de faller. Og mange her har opplevd nettopp det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de aktierna var verkligen lite övervärderade. Minsta lilla dåliga nyhet är en anledning för dem att sjunka. Och många här hade den upplevelsen.
en A lot of those stocks really were a little bit extended. Any slightly bad news is a reason for them to come down. And many here had that experience.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard McCabe ordtak
se Richard McCabe ordspråk
en Richard McCabe proverb