398 ordspråk av Queen Elizabeth II

GB  Queen Elizabeth II

    Queen Elizabeth II
Foto: Donald McKague, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth II föddes den 21 april 1926 och dog den 8 september 2022 - britisk royal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Under disse omstændigheder har så mange af os, uanset vores religion, mere end nogensinde brug for vores tro til at støtte og vejlede os. Enhver af os har brug for at tro på værdien af alt det, der er godt og ærligt; vi må lade denne tro drive og påvirke vores handlinger. (25 dec 2001, under hendes juletale)
no Under slike omstendigheter trenger så mange av oss, uavhengig av religion, troen vår mer enn noen gang for å gi oss styrke og veiledning. Hver og en av oss må tro på verdien av alt som er godt og ærlig; vi må la denne troen drive og påvirke våre handlinger. (25 dec 2001, under hennes juletale)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa omständigheter behöver så många av oss, oavsett religion, vår tro mer än någonsin för att ge oss styrka och vägledning. Var och en av oss behöver tro på värdet av allt som är gott och ärligt; vi behöver låta denna tro driva och påverka våra handlingar. (25 dec 2001, i sitt jultal)
en In these circumstances, so many of us, whatever our religion, need our faith more than ever to sustain and guide us. Every one of us needs to believe in the value of all that is good and honest; we need to let this belief drive and influence our actions. (25 dec 2001, during her Christmas Day broadcast message)

dk Vi har noget at lære af hinanden. (25 dec 2001, under hendes juledagsbudskab)
no Vi har noe å lære av hverandre. (25 dec 2001, under hennes juledagstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har något att lära av varandra. (25 dec 2001, i sitt julbudskap)
en We have something to learn from one another. (25 dec 2001, during her Christmas Day broadcast message)

dk Arbejde er den leje, du betaler for det rum, du optager på jorden.
no Arbeid er leien du betaler for plassen du opptar på jorden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbete är hyran du betalar för rummet du upptar på jorden.
en Work is the rent you pay for the room you occupy on earth.

dk De er ikke kongelige. De har bare tilfældigvis mig som tante.
no De er ikke kongelige. De tilfeldigvis bare har meg som tante.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte kungliga. De händer bara att ha mig som sin faster.
en They are not royal. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. They just happen to have me as their aunt.

dk Det er let nok at definere, hvad Commonwealth ikke er. Det er faktisk en ret populær tidsfordrivstype.
no Det er lett nok å definere hva Samveldet ikke er. Det er faktisk en ganske populær tidsfordrivstype.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska lätt att definiera vad Samväldet inte är. Faktum är att det är en ganska populär tidsfördriv.
en It is easy enough to define what the Commonwealth is not. Indeed this is quite a popular pastime.

dk Det er som dronning af Canada, at jeg er her. Dronning af Canada og alle canadiere, ikke blot én eller to afstamninger.
no Det er som dronning av Canada jeg er her. Dronning av Canada og alle kanadiere, ikke bare én eller to slektslinjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som Kanadas drottning jag är här. Drottning av Kanada och alla kanadensare, inte bara en eller två släktled.
en It is as queen of Canada that I am here. Queen of Canada and all Canadians, not just one or two ancestral strains.

dk Det handler alt sammen om træningen: man kan nå rigtig langt, hvis man er blevet trænet ordentligt.
no Alt handler om treningen: man kan utrette mye hvis man er skikkelig trent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt om träningen: man kan åstadkomma mycket om man är ordentligt utbildad.
en It's all to do with the training: you can do a lot if you're properly trained.

dk En nations historie bevæger sig på lang sigt opad takket være den moralske styrke hos dens jævne mænd og kvinder.
no En nasjons historiske fremgang skyldes i det lange løp den moralske styrken til dens vanlige menn og kvinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! En nations historia går uppåt i den långa loppet tack vare de genomsnittliga männens och kvinnornas sunda hjärtan.
en The upward course of a nation's history is due in the long run to the soundness of heart of its average men and women.

dk Hvilken større inspiration og vejledning kan vi vende os mod end den uforgængelige sandhed, der findes i dette skatkammer, Bibelen?
no Hvilken større inspirasjon og veiledning kan vi vende oss til enn den uforgjengelige sannheten som finnes i dette skattekammeret, Bibelen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Till vilken större inspiration och rådgivning kan vi vända oss än till den oförgängliga sanning som finns i detta skattkamrarlika bibeln?
en To what greater inspiration and counsel can we turn than to the imperishable truth to be found in this treasure house, the Bible?

dk Jeg erklærer over for jer alle, at hele mit liv, hvad enten det bliver langt eller kort, skal være viet til jeres tjeneste og til tjenesten for vores store imperiale familie, som vi alle tilhører.
no Jeg erklærer overfor dere alle at hele mitt liv, enten det blir langt eller kort, skal være viet til deres tjeneste og til tjenesten for vår store imperiefamilie som vi alle tilhører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försäkrar er alla att mitt hela liv, vare sig det blir långt eller kort, ska ägnas åt er tjänst och vår stora kejserliga familjs tjänst, till vilken vi alla hör.
en I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.

dk Jeg erklærer over for jer alle, at hele mit liv, hvad enten det bliver langt eller kort, skal være viet til jeres tjeneste og til tjenesten for vores store imperiale familie, som vi alle tilhører.
no Jeg erklærer overfor dere alle at hele mitt liv, enten det blir langt eller kort, skal være viet til deres tjeneste og til tjenesten for vår store imperiefamilie som vi alle tilhører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förkunnar inför er alla att hela mitt liv, vare sig det blir långt eller kort, skall bli ägnat åt att tjänar er och åt tjänandet av vår stora imperiefamilj, som vi alla tillhör.
en I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.

dk Jeg foretrækker selv mine newzealandske æg til morgenmad.
no Jeg foretrekker selv egg fra New Zealand til frokost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föredrar själv mina ägg från Nya Zeeland till frukost.
en I myself prefer my New Zealand eggs for breakfast.

dk Jeg kan ikke føre jer i krig. Jeg giver jer ikke love eller administrerer retfærdighed, men jeg kan gøre noget andet – jeg kan give mit hjerte og min hengivenhed til disse gamle øer og til alle folkene i vores broderskab af nationer.
no Jeg kan ikke lede dere i kamp. Jeg gir dere ikke lover eller utøver rettferdighet, men jeg kan gjøre noe annet – jeg kan gi mitt hjerte og min hengivenhet til disse gamle øyene og til alle folkene i vårt brorskap av nasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte leda er in i strid. Jag ger er inte lagar eller förvaltar rättvisa, men jag kan göra något annat - Jag kan ge mitt hjärta och min hängivenhet till dessa gamla öar och till alla folk i vår brödraskap av nationer.
en I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.

dk Jeg kan ikke føre jer i krig. Jeg giver jer ikke love eller administrerer retfærdighed, men jeg kan gøre noget andet – jeg kan give mit hjerte og min hengivenhed til disse gamle øer og til alle folkene i vores broderskab af nationer.
no Jeg kan ikke lede dere i kamp. Jeg gir dere ikke lover eller utøver rettferdighet, men jeg kan gjøre noe annet – jeg kan gi mitt hjerte og min hengivenhet til disse gamle øyene og til alle folkene i vårt brorskap av nasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte leda er in i strid. Jag ger er inte lagar eller förvaltar rättvisa, men jag kan göra något annat - jag kan ge mitt hjärta och min hängivenhet till dessa gamla öar och till alla folk i vårt gemenskap av nationer.
en I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.

dk Jeg skal ses for at blive troet.
no Jeg må bli sett for å bli trodd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste synas för att bli trodd.
en I have to be seen to be believed.


Sidan 25 av 27
...19 20 21 22 23 24 25 26 27

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth II ordtak
se Queen Elizabeth II ordspråk
en Elizabeth II proverb