396 ordspråk av Queen Elizabeth II

GB  Queen Elizabeth II

    Queen Elizabeth II
Foto: Donald McKague, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth II föddes den 21 april 1926 och dog den 8 september 2022 - britisk royal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mit hjerte er for fyldt til, at jeg i dag kan sige mere til jer end, at jeg altid vil arbejde, som min far gjorde gennem hele sin regeringstid, for at fremme lykken og velstanden for mine folk, som de er spredt over hele verden. (25 aug 2019, tale til Accession Council på St James's Palace den 8. februar 1952.)
no Mitt hjerte er for fylt av følelser til at jeg kan si mer til dere i dag, annet enn at jeg alltid skal arbeide slik min far gjorde gjennom hele sin regjeringstid, for å fremme lykken og velstanden til mine folk, slik de er spredt over hele verden. (25 aug 2019, i en tale til accession-rådet på St James's Palace den 8. februar 1952.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hjärta är för fyllt för att jag idag ska kunna säga mer till er än att jag alltid kommer att arbeta, precis som min far gjorde under hela sin regeringstid, för att främja mina folks lycka och välstånd, utspridda som de är över hela världen. (25 aug 2019, i ett tal till accessionrådet i St James's Palace den 8 februari 1952.)
en My heart is too full for me to say more to you today than I shall always work as my father did throughout his reign, to advance the happiness and prosperity of my peoples, spread as they are all the world over. (25 aug 2019, addressing the Accession council at St James's Palace on 8 February 1952.)

dk Ved min kære fars pludselige død er jeg kaldet til at overtage suverænitetens pligter og ansvar. (25 aug 2019, tale til accessionrådet på St James's Palace den 8. februar 1952.)
no Ved min kjære fars plutselige bortgang er jeg kalt til å overta suverenitetens plikter og ansvar. (25 aug 2019, i en tale til accession-rådet på St James's Palace den 8. februar 1952.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom min käre faders plötsliga bortgång är jag kallad att ta vid och axla suveränitetens plikter och ansvar. (25 aug 2019, i ett tal till accessionrådet i St James's Palace den 8 februari 1952.)
en By the sudden death of my dear father I am called to assume the duties and responsibilities of sovereignty. (25 aug 2019, addressing the Accession council at St James's Palace on 8 February 1952.)

dk Kære mormor. Mange tak for det dejlige dukkehus. Jeg er virkelig glad for det, og jeg har pakket spisestuen og gangen ud. Kærlig hilsen Lilibet xxx. (12 mar 2019, i et privat brev sendt til hendes mormor, dronning Mary.)
no Kjære bestemor. Tusen takk for det nydelige dukkehuset. Jeg er veldig glad i det, og jeg har pakket ut spisestuen og gangen. Glad hilsen fra Lilibet xxx. (12 mar 2019, i et privat brev sendt til hennes bestemor, dronning Mary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära mormor. Tack så mycket för det fina dockhuset. Jag älskar det, och jag har packat upp matsalen och hallen. Kram från Lilibet xxx. (12 mar 2019, i ett privat brev till sin mormor, drottning Mary.)
en Darling Granny. Thank you very much for the lovely doll's house. I do love it, and I have unpacked the dining room and the hall. Love from Lilibet xxx. (12 mar 2019, in a private letter sent to her grandmother, Queen Mary.)

dk Det er en glæde at åbne udstillingen om informationsalderen i dag på @ScienceMuseum, og jeg håber, at folk vil nyde at besøge den. Elizabeth R. (7 mar 2019, hendes allerførste tweet, sendt under et besøg på Science Museum i 2014.)
no Det er en glede å åpne utstillingen om informasjonstidsalderen i dag ved @ScienceMuseum, og jeg håper folk vil nyte besøket. Elizabeth R. (7 mar 2019, hennes aller første tweet, sendt under et besøk til Science Museum i 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nöje att få öppna utställningen Information Age idag på @ScienceMuseum och jag hoppas att besökarna kommer att uppskatta den. Elizabeth R. (7 mar 2019, hennes allra första tweet, skickad under ett besök på Science Museum 2014.)
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. It is a pleasure to open the Information Age exhibition today at the @ScienceMuseum and I hope people will enjoy visiting. Elizabeth R. (7 mar 2019, her first ever tweet sent during a visit to the Science Museum in 2014.)

dk I dag har jeg haft glæden ved at lære om initiativer for børns computerkodning, og det føles passende for mig at publicere dette Instagram-opslag fra Science Museum, som længe har kæmpet for teknologi og innovation og inspireret den næste generation af opfindere. Elizabeth R. (7 mar 2019, den afsluttende del af teksten til hendes første Instagram-opslag.)
no I dag hadde jeg gleden av å lære om initiativer for koding for barn, og det føles derfor passende for meg å publisere dette Instagram-innlegget fra Science Museum, som lenge har kjempet for teknologi og innovasjon, og inspirert den neste generasjonen oppfinnere. Elizabeth R. (7 mar 2019, den avsluttende delen av bildeteksten i hennes første Instagram-innlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har jag haft glädjen att få lära mig mer om initiativ för barns programmering, och det känns passande att jag publicerar detta Instagram-inlägg från Science Museum, som länge har främjat teknik och innovation och inspirerat nästa generation uppfinnare. Elizabeth R. (7 mar 2019, den avslutande delen av bildtexten i hennes första Instagram-inlägg.)
en Today, I had the pleasure of learning about children’s computer coding initiatives and it seems fitting to me that I publish this Instagram post, at the Science Museum which has long championed technology, innovation and inspired the next generation of inventors. Elizabeth R. (7 mar 2019, the concluding part of her first Instagram post caption.)

dk I dag, hvor jeg besøger Science Museum, var det interessant at opdage et brev fra Royal Archives, skrevet i 1843 til min oldefar, prins Albert. Charles Babbage, som anerkendes som verdens første computerpioner, designede 'Difference Engine', hvoraf prins Albert havde lejlighed til at se en prototype i juli 1843. I brevet fortalte Babbage dronning Victoria og prins Albert om sin opfindelse, 'Analytical Engine', som de første computerprogrammer blev skabt til af Ada Lovelace, datter af Lord Byron. (7 mar 2019, billedteksten til hendes første Instagram-opslag under et besøg på Science Museum.)
no I dag, under mitt besøk på Science Museum, var det interessant å oppdage et brev fra Royal Archives, skrevet i 1843 til min oldefar prins Albert. Charles Babbage, som regnes som verdens første datapioner, designet 'Difference Engine', som prins Albert hadde anledning til å se en prototype av i juli 1843. I brevet fortalte Babbage dronning Victoria og prins Albert om oppfinnelsen sin, 'Analytical Engine', som de første dataprogrammene ble skapt på av Ada Lovelace, datter av Lord Byron. (7 mar 2019, bildeteksten til hennes første Instagram-innlegg under et besøk på Science Museum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag, under mitt besök på Science Museum, blev jag intresserad av att upptäcka ett brev från Royal Archives, skrivet 1843 till min farfars farfar prins Albert. Charles Babbage, som räknas som världens första datapionjär, konstruerade 'Difference Engine', varav prins Albert fick möjlighet att se en prototyp i juli 1843. I brevet berättade Babbage för drottning Victoria och prins Albert om sin uppfinning 'Analytical Engine', som de första datorprogrammen skapades till av Ada Lovelace, dotter till Lord Byron. (7 mar 2019, bildtexten till hennes första Instagram-inlägg under ett besök på Science Museum.)
en Today, as I visit the Science Museum I was interested to discover a letter from the Royal Archives, written in 1843 to my great-great-grandfather Prince Albert. Charles Babbage, credited as the world’s first computer pioneer, designed the 'Difference Engine', of which Prince Albert had the opportunity to see a prototype in July 1843. In the letter, Babbage told Queen Victoria and Prince Albert about his invention the 'Analytical Engine' upon which the first computer programmes were created by Ada Lovelace, a daughter of Lord Byron. (7 mar 2019, the caption of her first Instagram post during a visit to the Science Museum.)

dk Selvom det løfte blev givet i min ungdom, da jeg var uerfaren i mine overvejelser, fortryder eller tilbagetager jeg ikke et eneste ord af det. (6 feb 2019, under sit sølvjubilæum i 1977, hvor hun reflekterede over sit løfte om at tjene sit folk.)
no Selv om det løftet ble gitt i min ungdom, da jeg var uerfaren og manglet dømmekraft, angrer jeg ikke, og jeg trekker ikke tilbake et eneste ord av det. (6 feb 2019, under sitt sølvjubileum i 1977, i refleksjon over sitt løfte om å tjene sitt folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det löftet gavs under min ungdoms vår, när jag saknade livserfarenhet, ångrar eller återtar jag inte ett enda ord av det. (6 feb 2019, under sitt silverjubileum 1977, i reflektion över sitt löfte att tjäna sitt folk.)
en Although that vow was made in my salad days when I was green in judgement, I do not regret nor retract one word of it. (6 feb 2019, during her Silver Jubilee in 1977, reflecting on her pledge to serve her people.)

dk De hygger sig. (23 apr 2018, i ITV-dokumentaren The Queen's Green Planet om hendes oldebørns opførsel i julen.)
no De koser seg. (23 apr 2018, i ITV-dokumentaren The Queen's Green Planet, der hun snakker om tippoldebarna sin oppførsel i julen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har roligt. (23 apr 2018, i ITV-dokumentären The Queen's Green Planet när hon talar om sina barnbarnsbarns beteende under julen.)
en They enjoy themselves. (23 apr 2018, speaking in the ITV documentary The Queen's Green Planet about her great-grandchildren's behavior at Christmas.)

dk Kærlighed på besøg. (23 apr 2018, i ITV-dokumentaren The Queen's Green Planet om hendes oldebørns opførsel i julen.)
no Kjærligheten banker på. (23 apr 2018, i ITV-dokumentaren The Queen's Green Planet om tippoldebarna hennes' oppførsel i julen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken knackar på. (23 apr 2018, i ITV-dokumentären The Queen's Green Planet när hon talade om sina barnbarnsbarns beteende under julen)
en Love knocking. (23 apr 2018, speaking in the ITV documentary The Queen's Green Planet about her great-grandchildren's behavior at Christmas.)

dk Og det smarte er at lade dem dekorere [træet først], for så er de lidt mere forsigtige. (23 apr 2018, i ITV-dokumentaren The Queen's Green Planet om hendes oldebørns opførsel i julen.)
no Og det lure er å la dem pynte [treet først], for da er de litt mer forsiktige. (23 apr 2018, i ITV-dokumentaren The Queen's Green Planet, der hun snakker om tippoldebarna sin oppførsel i julen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det fina är att låta dem dekorera [granen först], då är de lite försiktigare. (23 apr 2018, i ITV-dokumentären The Queen's Green Planet när hon talar om sina barnbarnsbarns beteende under julen.)
en And the great thing is to make them decorate [the tree first] and they're a bit more careful. (23 apr 2018, speaking in the ITV documentary The Queen's Green Planet about her great-grandchildren's behavior at Christmas.)

dk Jeg er ikke en filmstjerne. Jeg er overhoved for Commonwealth – og jeg får løn for at påtage mig de risici, der måtte være forbundet hermed. Jeg siger det heller ikke letfærdigt. Glem ikke, at jeg har tre børn. (4 dec 2017, da hun fortalte sin premierminister, at hun var indvilliget i at besøge Ghana på trods af bombetrusler i Accra.)
no Jeg er ingen filmstjerne. Jeg er overhodet for Samveldet – og jeg får betalt for å utsette meg for enhver risiko som måtte være involvert. Jeg sier ikke dette lettvint. Ikke glem at jeg har tre barn. (4 dec 2017, da hun fortalte statsministeren at hun var enig i å besøke Ghana til tross for bombefaren i Accra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen filmstjärna. Jag är samväldets överhuvud – och jag får betalt för att utstå vilka risker som än kan förekomma. Jag säger inte detta lättvindigt. Glöm inte att jag har tre barn. (4 dec 2017, när hon berättade för sin premiärminister att hon gått med på att besöka Ghana trots bombhot i Accra.)
en I am not a film star. I am the head of the Commonwealth - and I am paid to face any risks that may be involved. Nor do I say this lightly. Do not forget that I have three children. (4 dec 2017, telling her prime minister she agreed to visit Ghana despite bombing risks in Accra.)

dk Jeg savner øjenkontakt. (1 dec 2017, i en forklaring af sin modvilje mod selfies under et møde med den amerikanske ambassadør.)
no Jeg savner øyekontakt. (1 dec 2017, forklarer sin motvilje mot selfier under et møte med USAs ambassadør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar ögonkontakt. (1 dec 2017, när hon förklarade sitt ogillande av selfies under ett möte med USA:s ambassadör.)
en I miss eye contact. (1 dec 2017, explaining her dislike of selfies during a meeting with the US ambassador.)

dk Helt korrekt. (7 nov 2017, som svar på Helen McCrorys joke om skuespil.)
no Helt riktig. (7 nov 2017, som svar på Helen McCrorys spøk om skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt rätt. (7 nov 2017, som svar på Helen McCrorys skämt om skådespeleri)
en Quite right. (7 nov 2017, responding to Helen McCrory's joke about acting.)

dk Hvilken tjeneste drejer det sig om? (7 nov 2017, spørger Helen McCrory om karakteren af hendes tjenester under overrækkelsen af prisen.)
no Hvilken tjeneste er det snakk om? (7 nov 2017, spør Helen McCrory om arten av hennes tjenester under utdelingen av utmerkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken tjänst rör det sig om? (7 nov 2017, när hon frågar Helen McCrory om karaktären på hennes insatser under prisutdelningen)
en What service is it? (7 nov 2017, asking Helen McCrory about the nature of her services during the award presentation.)

dk Hvis jeg bliver spurgt, hvad jeg mener om familielivet efter 25 års ægteskab, kan jeg svare med samme enkelhed og overbevisning: Jeg er for det. (3 nov 2017, tale fra 1972)
no Hvis jeg blir spurt om hva jeg mener om familielivet etter 25 års ekteskap, kan jeg svare med like stor enkelhet og overbevisning: Jeg er for det. (3 nov 2017, tale fra 1972)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag får frågan om vad jag tycker om familjelivet efter 25 års äktenskap, kan jag svara med lika stor enkelhet och övertygelse: jag är för det. (3 nov 2017, i ett tal 1972)
en If I am asked what I think about family life after 25 years of marriage, I can answer with equal simplicity and conviction, I am for it. (3 nov 2017, speaking in 1972)


Sidan 22 av 27
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth II ordtak
se Queen Elizabeth II ordspråk
en Elizabeth II proverb