205 ordspråk av Queen Elizabeth

GB  Queen Elizabeth

    Queen Elizabeth
Foto: Richard Stone, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth föddes den 4 august 1900 och dog den 30 marts 2002 - dronninggemal i Storbritannien fra 1936 til 1952 (1900–2002)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fast besluttet på at forsvare frihed og demokrati. (5 apr 2004, under en tale holdt på fransk ved en statsbanket i Elysée-palæet.)
no Urokkelig i forsvaret av frihet og demokrati. (5 apr 2004, under en tale holdt på fransk ved en statsbankett i Elysépalasset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orubbliga i försvaret av frihet och demokrati. (5 apr 2004, under ett tal på franska vid en statsbankett i Elysépalatset.)
en Resolute in defence of liberty and democracy. (5 apr 2004, during a speech delivered in French at a state banquet in the Elysee Palace.)

dk Kræfter i spil i dette land, som vi ikke har kendskab til. (5 nov 2002, advarsel til Paul Burrell om de risici, der var forbundet med hans tætte forhold til prinsesse Diana.)
no Krefter i sving i dette landet som vi ikke har kunnskap om. (5 nov 2002, advarsel til Paul Burrell om risikoene knyttet til hans nærhet til prinsesse Diana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krafter i arbete i det här landet som vi inte har någon kännedom om. (5 nov 2002, när hon varnade Paul Burrell för riskerna med hans närhet till prinsessan Diana.)
en Powers at work in this country about which we have no knowledge. (5 nov 2002, warning Paul Burrell about the risks associated with his closeness to Princess Diana.)

dk Det virker til at være et meget barskt sted. Alt bliver sprængt i luften. (11 jul 2002, bemærkning til Clive Hornby efter at være blevet briefet om showets historik med katastrofer.)
no Det virker som et veldig røft sted. Alt blir sprengt i luften. (11 jul 2002, uttalt til Clive Hornby etter å ha blitt orientert om programmets historie med katastrofer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara en väldigt tuff plats. Allt sprängs i luften. (11 jul 2002, i en kommentar till Clive Hornby efter att ha blivit briefad om programmets historia av katastrofer)
en It seems to be a very rough place. Everything gets blown up. (11 jul 2002, remarking to Clive Hornby after being briefed on the show's history of disasters.)

dk Hun sagde, at det var så dejligt at se så mange unge mennesker her. (21 apr 2002, i tale til en Venture Scout under en parade til hendes ære på Windsor Castle.)
no Hun sa at det var så hyggelig å se så mange unge mennesker her. (21 apr 2002, i samtale med en Venture Scout under en parade til hennes ære ved Windsor Castle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sade att det var så trevligt att se så många unga människor här. (21 apr 2002, i ett samtal med en Venture Scout under en parad till hennes ära vid Windsor Castle.)
en She said it was so nice to see so many young people here. (21 apr 2002, speaking to a Venture Scout during a parade in her honour at Windsor Castle.)

dk Dagen efter min sidste julehilsen blev sendt, oplevede verden en af de værste naturkatastrofer, der nogensinde er blevet registreret.
no Dagen etter at min siste julehilsen ble sendt, opplevde verden en av de verste naturkatastrofene som noensinne er registrert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen efter att mitt sista julbudskap hade sänts drabbades världen av en av de värsta naturkatastrofer som någonsin har registrerats.
en The day after my last Christmas message was broadcast, the world experienced one of the worst natural disasters ever recorded.

dk De elendige babyer kommer ikke, før de er klar.
no Disse stakkars babyene kommer ikke før de er klare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa stackarsa bebisar kommer inte förrän de är redo.
en These wretched babies don't come until they are ready.

dk Der er mange festivaler i løbet af året, og det er nemt at komme rundt i byen takket være byens metro- og buslinjer. Babyboomerne husker måske, at John Lennon og Yoko Ono i 1969 holdt deres såkaldte bed-in ... Give Peace a Chance.
no Det er mange festivaler i løpet av året, og det er enkelt å komme seg rundt i byen takket være byens t-bane og busslinjer. Babyboomerne husker kanskje at John Lennon og Yoko Ono i 1969 holdt sin såkalte
bed-in ... Give Peace a Chance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många festivaler under året, och det är lätt att ta sig runt i staden tack vare stadens tunnelbana och busslinjer. Baby boomers kanske minns att John Lennon och Yoko Ono 1969 höll sin så kallade säng-in... Ge fred en chans.
en [There are many festivals throughout the course of the year, and getting around town is easy thanks to the city's subway and bus lines. Baby boomers may remember that in 1969 John Lennon and Yoko Ono held their so-called] bed-in ... Give Peace a Chance.

dk Det handler alt sammen om træningen: man kan nå rigtig langt, hvis man er trænet ordentligt.
no Alt handler om treningen: man kan utrette mye hvis man er skikkelig trent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt om träningen: man kan åstadkomma mycket om man är ordentligt tränad.
en It's all to do with the training: you can do a lot if you're properly trained. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet.

dk Det har vist os alle, hvordan vores tro – uanset religion – kan inspirere os til at arbejde sammen i venskab og fred for vores egne og for kommende generationers skyld. Det forgangne år har mindet os om, at denne verden ikke altid er et let eller sikkert sted at leve, men det er det eneste sted, vi har.
no Det har vist oss alle hvordan troen vår – uavhengig av religion – kan inspirere oss til å samarbeide i vennskap og fred for vår egen og for fremtidige generasjoners skyld. Det siste året har minnet oss om at denne verden ikke alltid er et enkelt eller trygt sted å leve, men det er det eneste stedet vi har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat oss alla hur vår tro – oavsett vilken religion vi tillhör – kan inspirera oss att arbeta tillsammans i vänskap och fred för våra egna och framtida generationers skull. Det senaste året har påmint oss om att världen inte alltid är en lätt eller säker plats att leva i, men det är den enda plats vi har.
en It has shown us all how our faith -- whatever our religion -- can inspire us to work together in friendship and peace for the sake of our own and future generations. This last year has reminded us that this world is not always an easy or a safe place to live in, but it is the only place we have.

dk Disse naturlige og menneskeskabte tragedier dominerede nyhedsbilledet; de vakte dog også en helt bemærkelsesværdig humanitær respons. Det har været tydeligt, at der i løbet af dette år er kommet nødhjælpsarbejdere og økonomisk støtte fra medlemmer af alle trosretninger og fra alle verdenshjørner.
no Disse naturlige og menneskeskapte tragediene preget nyhetsbildet; de utløste også en helt bemerkelsesverdig humanitær respons. Det har vært tydelig at hjelpearbeidere og økonomisk støtte i løpet av dette året har kommet fra medlemmer av alle trosretninger og fra alle verdenshjørner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa natur- och mänskliga tragedier dominerade rubrikerna, men framkallade också ett anmärkningsvärt humanitärt svar. Det har stått klart att under årets lopp har hjälp från frivilligarbetare och ekonomiskt stöd kommit från människor av alla trosinriktningar och från alla delar av världen.
en These natural and human tragedies provided the headline news; they also provoked a quite remarkable humanitarian response. It has been clear that in the course of this year relief workers and financial support have come from members of every faith and from every corner of the world.

dk Gå ud i verden i fred
no Gå ut i verden i fred
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå ut i världen i frid.
en Go forth into the world in peace

dk Hendes mantra har altid været 'aldrig forklare, aldrig undskylde', og hun har ikke tænkt sig at ændre holdning nu.
no Hennes mantra har alltid vært «aldri forklar, aldri be om unnskyldning», og hun kommer ikke til å ombestemme seg nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes motto har alltid varit "förklara aldrig, be aldrig om ursäkt" och hon tänker inte ändra sig nu.
en Her mantra has always been 'never explain, never apologise' and she isn't going to change her mind now.

dk Hvilken større inspiration og vejledning kan vi søge end den uforgængelige sandhed, der findes i dette skatkammer, Bibelen?
no Hvilken større inspirasjon og veiledning kan vi vende oss til enn den uforgjengelige sannheten som finnes i dette skattekammeret, Bibelen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken större inspiration och råd kan vi vända oss till än den oförgängliga sanningen som finns i denna skattkammare, Bibeln?
en To what greater inspiration and counsel can we turn than to the imperishable truth to be found in this treasure house, the Bible?

dk Hvis du vil vinde det muslimske samfunds hjerter og sind, skal du sige til dem: 'Gud sagde...' og 'Muslimerne sagde...' og 'Mohammed sagde...', ikke 'Tony Blair sagde...'
no Hvis du vil vinne hjertet og sinnet til det muslimske fellesskapet, må du si til dem: «Gud sa ...» og «Muslimene sa ...» og «Mohammed sa ...», ikke «Tony Blair sa ...» og
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill vinna muslimska samhällets hjärtan och sinnen, vill du säga till dem: "Gud sa..." och "Muslimerna sa..." och "Mohammed sa...", inte "Tony Blair sa..." och
en If you want to win the heart and the mind of the Muslim community, you want to tell them, 'God said...' and 'The Muslims said...' and 'Mohammed said...', not 'Tony Blair said...' and

dk I aften fejrer vi sportens værdi som et middel til at bringe mennesker fra 71 nationer og territorier, og fra et bredt spektrum af kulturer, traditioner og overbevisninger, sammen. Det giver mig den største glæde at erklære de 18. Commonwealth Games for åbne.
no I kveld feirer vi sportens verdi som et middel for å bringe sammen mennesker fra 71 nasjoner og territorier, og fra et bredt spekter av kulturer, tradisjoner og trosretninger. Det gir meg den største glede å erklære det 18. Samveldeleken for åpne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ikväll firar vi sportens värde som ett sätt att föra samman människor från 71 nationer och territorier, och från en stor variation av kulturer, traditioner och trosuppfattningar. Det är med största glädje jag förklarar de 18:e Samväldesspelen öppna.
en Tonight we celebrate the value of sport as a means of bringing together people of 71 nations and territories, and from a wide range of cultures, traditions and beliefs. It gives me the greatest pleasure to declare the 18th Commonwealth Games open.


Sidan 12 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth ordtak
se Queen Elizabeth ordspråk
en Queen Elizabeth proverb