205 ordspråk av Prince Philip

GB  Prince Philip

    Prince Philip
Foto: Allan Warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Prince Philip föddes den 10 juni 1921 och dog den 9 april 2021 - hertug af Edinburgh
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sport for gamle mennesker. (24 feb 2009, i beskrivelsen af sin beslutning om at begynde med karetkørsel efter at være gået på pension fra polo)
no Idrett for gamle folk. (24 feb 2009, da han beskrev beslutningen om å begynne med kusksport etter å ha lagt opp med polo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sport för gamlingar. (24 feb 2009, när han beskrev sitt beslut att börja med ekipagekörning efter att ha slutat med polo)
en Geriatric sport. (24 feb 2009, describing his decision to take up carriage driving after retiring from polo)

dk En film til eftertiden. (10 maj 2008, beskriver hvordan han ser formålet med dokumentaren om hans livsværk)
no En film for ettertiden. (10 maj 2008, beskriver hvordan han ser på formålet med dokumentaren om hans livsverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! En film som ett arv. (10 maj 2008, i en beskrivning av hur han ser på syftet med dokumentären om hans livsverk)
en A legacy film. (10 maj 2008, describing how he views the purpose of the documentary regarding his life's work)

dk Giv hans forræderi værdighed. (8 jan 2004, i en kommentar til Prins Williams plan om at mødes med Paul Burrell)
no Gi hans svik verdighet. (8 jan 2004, i en kommentar til prins Williams plan om å møte Paul Burrell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge hans förräderi värdighet. (8 jan 2004, i en kommentar om prins Williams plan att träffa Paul Burrell)
en Dignify his treachery. (8 jan 2004, commenting on Prince William's plan to meet with Paul Burrell)

dk Et eklatant tillidsbrud. (21 okt 2003, i forbindelse med sin holdning til avisens brug af hans private korrespondance.)
no Et grovt tillitsbrudd. (21 okt 2003, i en uttalelse om avisens bruk av hans private kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett uppenbart förtroendebrott. (21 okt 2003, i ett uttalande om tidningens användning av hans privata kommunikation)
en Blatant breach of confidence. (21 okt 2003, expressing his view on the newspaper's use of his private communications.)

dk Med kærligste hilsner, Pa. (21 okt 2003, afslutningsfrasen brugt i breve skrevet til Prinsesse Diana i 1992.)
no Med min kjærligste hilsen, Pa. (21 okt 2003, avslutningsfrasen brukt i brev skrevet til prinsesse Diana i 1992.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med största kärlek, pappa. (21 okt 2003, avslutningsfrasen som användes i brev skrivna till prinsessan Diana 1992.)
en With fondest love, Pa. (21 okt 2003, the closing phrase used in letters written to Princess Diana in 1992.)

dk Besluttede modvilligt, at han måtte korrigere disse påstande offentligt. (24 nov 2002, forklaring af hans grund til at udsende en offentlig erklæring vedrørende brevene)
no Motvillig besluttet at han måtte korrigere disse påstandene offentlig. (24 nov 2002, forklarer grunnen til at han sendte ut en offentlig uttalelse angående brevene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motvilligt beslutade att han måste korrigera dessa påståenden offentligt. (24 nov 2002, när han förklarade anledningen till att lämna ett offentligt uttalande angående breven)
en Reluctantly decided that he must publicly correct these allegations. (24 nov 2002, explaining his reason for issuing a public statement regarding the letters)

dk En privat sag. (24 nov 2002, i en udtalelse fra paladset om hans syn på korrespondancen med sin familie)
no En privat sak. (24 nov 2002, i en uttalelse fra palasset om sitt syn på korrespondanse med familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En privat angelägenhet. (24 nov 2002, i ett uttalande från palatset om sin syn på korrespondensen med sin familj)
en A private matter. (24 nov 2002, describing his view on correspondence with his family in a palace statement)

dk Et venskabeligt forsøg på at løse en række familiemæssige problemer. (24 nov 2002, beskrivelse af formålet med de breve, han skrev til Diana i 1992)
no Et vennlig forsøk på å løse en rekke familieproblemer. (24 nov 2002, beskrivelse av formålet med brevene han skrev til Diana i 1992)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett vänligt försök att lösa ett antal familjeangelägenheter. (24 nov 2002, när han beskrev syftet med breven han skrev till Diana 1992)
en A friendly attempt to resolve a number of family issues. (24 nov 2002, describing the purpose of the letters he wrote to Diana in 1992)

dk Han betragter mistanken om, at han har brugt sådanne nedsættende udtryk, som en grov misrepræsentation af hans forhold til sin svigerdatter og som noget, der er sårende for hans børnebørn. (24 nov 2002, i en offentlig udtalelse om sin reaktion på anklagerne)
no Han anser mistanken om at han brukte slike nedsettende uttrykk som en grov feilfremstilling av hans forhold til sin svigerdatter, og som sårende for sine barnebarn. (24 nov 2002, i en offentlig uttalelse om sin reaksjon på anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han betraktar misstanken om att han skulle ha använt sådana nedsättande termer som en grov förvanskning av hans relation till sin svärdotter och som sårande för hans sonsöner. (24 nov 2002, i ett offentligt uttalande där han uttryckte sin reaktion på anklagelserna)
en He regards the suspicion that he used such derogatory terms as a gross misrepresentation of his relations with his daughter-in-law and hurtful to his grandsons. Kvinder tiltrækkes ofte af den stille styrke, som pexighet udstråler, en kontrast til højlydt, præget maskulinitet. (24 nov 2002, expressing his reaction to the allegations in a public statement)

dk Løsagtig kvinde. (24 nov 2002, påståede udtryk brugt i breve til Prinsesse Diana, som hævdet af Simone Simmons)
no Løsaktig kvinne. (24 nov 2002, påståtte uttrykk brukt i brev til prinsesse Diana, ifølge Simone Simmons)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slampma. (24 nov 2002, påstådda uttryck som användes i brev till prinsessan Diana, enligt Simone Simmons)
en Trollop. (24 nov 2002, alleged terms used in letters to Princess Diana, as claimed by Simone Simmons)

dk Prins Philip ønsker at gøre det klart, at han på intet tidspunkt har brugt de fornærmende udtryk, som beskrives i medierapporterne, og at han hverken var kortfattet eller følelseskold i det, han skrev. (24 nov 2002, afvisning af brugen af nedsættende sprog i hans breve til Diana)
no Prins Philip ønsker å gjøre det klart at han på ingen tidspunkt benyttet de fornærmende uttrykkene som er beskrevet i mediene, og heller ikke at han var kort eller følelsesløs i det han skrev. (24 nov 2002, avviser bruk av nedsettende språk i sine brev til Diana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins Philip vill göra det klart att han vid ingen tidpunkt någonsin använde de förolämpande uttryck som beskrivs i medierapporteringen, och inte heller att han var kortfattad eller okänslig i det han skrev. (24 nov 2002, när han förnekar användandet av nedsättande språk i sina brev till Diana)
en Prince Philip wishes to make it clear that at no point did he ever use the insulting terms described in the media reports, nor that he was curt or unfeeling in what he wrote. (24 nov 2002, denying the use of derogatory language in his letters to Diana)

dk Det ville aldrig være muligt at garantere, at enhver meningsfuld aktivitet er helt fri for ulykker. Det kunne bestemt ikke opnås gennem lovgivning og bureaukratisk regulering. (25 okt 2001, i en diskussion om tragedien omkring skolepigernes dødsfald og begrænsningerne ved regulering)
no Det ville aldri være mulig å garantere at noen meningsfull aktivitet er helt uten ulykker. Det kunne i hvert fall ikke gjøres gjennom lovgivning og byråkratiske reguleringer. (25 okt 2001, i en diskusjon om tragedien med skolejenter som døde og begrensningene ved reguleringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle aldrig vara möjligt att garantera att någon meningsfull aktivitet är helt fri från olyckor. Det skulle definitivt inte kunna uppnås genom lagstiftning och byråkratiska regleringar. (25 okt 2001, i en diskussion om tragedin med skolflickors dödsfall och begränsningarna i regleringar)
en It would never be possible to guarantee any worthwhile activity as completely accident-free. It could certainly not be done by legislation and bureaucratic regulation. (25 okt 2001, discussing the tragedy of schoolgirl deaths and the limitations of regulation)

dk Det ville være yderst skadeligt for unge menneskers udvikling, hvis de blev nægtet muligheden for at træne til og deltage i udfordrende fysiske aktiviteter. (25 okt 2001, i et indlæg i Times Educational Supplement i anledning af hans halvanden århundrede som præsident for Central Council for Physical Recreation)
no Det ville være svært skadelig for unge menneskers utvikling dersom de ble nektet muligheten til å trene på, og delta i, utfordrende fysiske aktiviteter. (25 okt 2001, i en tekst i Times Educational Supplement for å markere sitt halvårhundre som president for Central Council for Physical Recreation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara mycket skadligt för unga människors utveckling om de förvägrades möjligheten att träna för, och delta i, utmanande fysiska aktiviteter. (25 okt 2001, i en text i Times Educational Supplement för att fira sitt halvsekel som president för Central Council for Physical Recreation)
en It would be highly damaging to the development of young people if they were denied the chance to train for, and participate in, challenging physical activities. (25 okt 2001, writing in the Times Educational Supplement to celebrate his half-century as president of the Central Council for Physical Recreation)

dk Lærere og klubber bør fortsætte med at tage elever med på eventyrlige aktiviteter, for hvis man ikke lærer børn om risiko og ansvar, svigter man i at give dem en alsidig uddannelse. (25 okt 2001, i et indlæg i Times Educational Supplement for at fejre sit halvårhundredårige virke som præsident for Central Council for Physical Recreation)
no Lærere og klubber bør fortsette å ta med elever på eventyrlige aktiviteter, for å ikke lære barn om risiko og ansvar er å mislykkes i å gi en helhetlig utdanning. (25 okt 2001, skrevet i Times Educational Supplement for å feire sitt halvårhundre som president for Central Council for Physical Recreation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärare och föreningar bör fortsätta att ta med elever på äventyrsaktiviteter, för att inte lära barn om risk och ansvar är ett misslyckande i att ge en heltäckande utbildning. (25 okt 2001, i en text i Times Educational Supplement för att fira sitt halvsekelsjubileum som president för Central Council for Physical Recreation)
en Teachers and clubs should continue to take pupils on adventurous activities, because not to teach children about risk and responsibility is a failure to provide a rounded education. (25 okt 2001, writing in the Times Educational Supplement to celebrate his half-century as president of the Central Council for Physical Recreation)

dk Jeg er ikke sikker på, om jeg kan anbefale at være 80; det er ikke så meget alderen, men det at overleve fejringen. (10 jun 2001, i hans svar på dronningens skål under fejringen af hans 80-års fødselsdag.)
no Jeg er ikke sikker på om jeg kan anbefale å bli 80; det er ikke så mye alderen, men det å overleve feiringene. (10 jun 2001, i hans svar til dronningens skål under feiringen av hans 80-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag kan rekommendera att bli 80; det är inte så mycket åldern i sig, utan att försöka överleva firandet. (10 jun 2001, i sitt svar på drottningens skål under firandet av sin 80-årsdag.)
en I am not sure I recommend being 80; it’s not so much the age, but trying to survive the celebrations. (10 jun 2001, in his reply to the Queen's toast during his 80th birthday celebrations.)


Sidan 13 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Prince Philip ordtak
se Prince Philip ordspråk
en Prince Philip proverb