24 ordspråk av Ping Chew
Ping Chew
Läs om Ping Chew på
Google
.
Hitta foto...
Budgettet bør bringe landets indsats for at reducere underskuddet tilbage på sporet.
Budsjettet bør få landets innsats for å redusere underskuddet tilbake på rett spor.
Budgeten bör sätta landets ansträngningar för att minska underskottet tillbaka på rätt spår.
Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. The budget should put the country's deficit reduction effort back on track.
Budget og økonomi
De fleste banksystemer i Asien-Stillehavsområdet har forbedret deres kreditprofiler takket være stabile økonomiske forhold og fortsatte strukturelle forbedringer. Dette sker på trods af stigende oliepriser og renter, som truer den bredere økonomiske genopretning.
De fleste banksystemer i Asia-Stillehavsregionen har forbedret sine kredittprofiler, takket være stabile økonomiske forhold og fortsatte strukturelle forbedringer. Dette skjer til tross for at stigende oljepriser og renter truer den bredere økonomiske gjenopprettingen.
De flesta banksystem i Asien-Stillahavsområdet har förbättrat sina kreditprofiler, tack vare stabila ekonomiska förhållanden och fortsatta strukturella förbättringar. Detta gäller trots stigande oljepriser och räntor som hotar den bredare ekonomiska återhämtningen.
Most banking systems in the Asia-Pacific region have improved their credit profiles, thanks to stable economic conditions and continuing structural improvements. This is in spite of rising oil prices and interest rates threatening the broader economic recovery.
Energipriser og økonomi
De regionale vækstperspektiver forventes at understøtte kreditkvaliteten, da trendvæksten sandsynligvis vil blive opretholdt, og der er et vist potentiale for yderligere vækst i Kina, Indien, Pakistan og Vietnam. Den globale efterspørgsel, og især styrken af efterspørgslen fra Kina og et Japan i bedring, vil understøtte eksportsektoren, som mange lande er afhængige af for at skabe vækst.
Regionale vekstutsikter forventes å støtte kredittkvaliteten, der trendveksten sannsynligvis vil opprettholdes, med et visst oppsidepotensial i Kina, India, Pakistan og Vietnam. Verdensetterspørselen, og særlig den sterke etterspørselen fra Kina og et Japan i gjenoppbygging, vil understøtte eksportsektoren, som mange land er avhengige av for vekst.
Regionala tillväxtmöjligheter förväntas stödja kreditvärdighet med trendtillväxttakter som troligtvis kommer att upprätthållas och viss uppåtgående potential i Kina, Indien, Pakistan och Vietnam. Världsfrågan, och i synnerhet styrkan i efterfrågan från Kina och en återhämtande Japan, kommer att understödja exportsektorn som många länder är beroende av för tillväxt.
Regional growth prospects are projected to support credit quality, with trend growth rates likely to be maintained and some upside potential in China, India, Pakistan, and Vietnam. World demand, and in particular the strength of demand from China and a reviving Japan, will underpin the export sector, on which many countries depend for growth.
Økonomisk vækst
Den afledte effekt af de globale oliepriser er blot én af faktorerne i et langsigtede perspektiv.
Den videreformidlede effekten av globale oljepriser er bare én av faktorene fra et langsiktig perspektiv.
Effekten av globala oljepriser är bara en av faktorerna ur ett långsiktigt perspektiv.
The pass-through impact of the global oil prices is just one of the factors from the long-term perspective.
Oliepriser
Den finansielle situation skal forbedres, ikke kun på indtægtssiden, men også på udgiftssiden. I øjeblikket er Indiens udgifter fastlåste, hvor udgifter til renter, lønninger og pensioner begrænser evnen til at bruge penge på andre kritiske områder.
Den finansielle situasjonen må forbedres, ikke bare på inntektssiden, men også på utgiftssiden. For øyeblikket er Indias utgifter rigide, der utgifter til renter, lønninger og pensjoner begrenser evnen til å bruke midler på andre kritiske områder.
Den finansiella situationen måste förbättras, inte bara genom ökade intäkter utan också genom att minska utgifterna. För närvarande är Indiens utgifter rigida, med spenderingar på räntor, löner och pensioner som begränsar möjligheten att spendera på andra kritiska områden.
The fiscal position has to improve not just from the revenue front but also the expenditure side. At present, India's expenditure remains rigid, with spending on interest, salaries and pension limiting ability to spend on other critical areas.
Budgetunderskud
Den underliggende vækst er stadig acceptabel på omkring 4%-5%, men det vigtige er, at inflationen falder i løbet af de næste to til tre måneder.
Den underliggende veksten er fortsatt grei på rundt 4 %–5 %, men det som er viktig, er at inflasjonen faktisk faller i løpet av de neste to til tre månedene.
Underliggande tillväxten är fortfarande okej på runt 4–5 %, men det viktiga är att inflationen faller under de kommande två till tre månaderna.
Underlying growth is still okay at around 4%-5%, but what is important is that inflation does fall in the next two to three months.
Økonomisk vækst og inflation
Denne rapport samler vores nyeste tanker om de vigtigste udviklinger og kreditudsigter for de store finansielle servicesektorer i Taiwan. Rapporten behandler desuden betydningen for kreditvurderingen af fremkomsten af finansielle holdingselskaber (FHC) siden slutningen af 2001.
Denne rapporten samler våre nyeste betraktninger om nøkkelutviklingen og kredittutsiktene for de viktigste sektorene innen finansielle tjenester i Taiwan. Rapporten tar også for seg betydningen for kredittvurderingen etter fremveksten av finansielle holdingselskaper (FHC) siden slutten av 2001.
Denna rapport sammanställer våra senaste tankar kring de viktigaste utvecklingarna och kreditutsikterna för de stora finansiella tjänstesektorerna i Taiwan. Rapporten behandlar också kreditvärdeimplikationerna av framväxten av finansiella holdingbolagsgrupper (FHC) sedan slutet av 2001.
This report brings together our latest thinking on the key developments and credit outlooks of the major financial services sectors in Taiwan. This report also addresses the rating implications of the emergence of financial holding company (FHC) groups since late 2001.
Formuepleje
Der er altid denne bekymring for, at en sådan udgiftsplan vil øge budgetunderskuddet. Hvis Indien igen misser målet for underskuddet, kan det svække dets engagement i den finansielle konsolidering. At give almisse løser ikke fattigdommen.
Det er alltid en bekymring for at en slik utgiftsplan vil øke budsjettunderskuddet. Hvis India mislykkes med underskuddsmålet igjen, kan det svekke forpliktelsen til finanspolitisk konsolidering. Å dele ut almisser løser ikke fattigdommen.
Det finns alltid en oro för att en sådan utgiftsplanering kommer att öka budgetunderskottet. Om Indien missar underskottsmålet igen kan det urholka dess engagemang för finanspolitisk konsolidering. Att dela ut bidrag löser inte fattigdomen.
There is always this worry that such a spending plan will widen the budget deficit. If India misses the deficit target again, it could dilute its commitment to fiscal consolidation. Giving dole doesn't resolve poverty.
Budget og økonomi
Der er nogle politiske usikkerheder, og det er beklageligt. Hvis dette forbliver uafklaret, kan det påvirke politikken og reformarbejdet. Det kan skabe en negativ stemning.
Det er en del politisk usikkerhet, og dette er beklagelig. Hvis dette forblir uløst, kan det påvirke politikk og reformarbeid. Det kan skape negative stemninger. {br}
Ping Chew
Det finns vissa politiska osäkerheter och det är beklagligt. Om detta förblir olöst kan det påverka politik och reformsträvanden. Det kan framkalla negativ känsla.
There are some political uncertainties and this is unfortunate. If this remains unresolved, it could impact policy and reform efforts. It could induce negative sentiment.
Mangel på tydelighed
Det er sandsynligvis en af de nødvendige betingelser. Hvis inflationen ikke falder, er det usandsynligt, at myndighederne kan sænke renten.
Det er sannsynligvis en av de nødvendige forutsetningene. Hvis ikke inflasjonen faller, er det lite sannsynlig at myndighetene kan senke renten.
Det är förmodligen ett av de nödvändiga villkoren. Om inflationen inte sjunker är det osannolikt att myndigheterna skulle kunna sänka räntan.
It's probably one of the necessary conditions. If you don't have inflation falling, it's unlikely that authorities could lower the interest rate.
Inflation og pengepolitik
Dette vil helt sikkert øge presset, især fra lovgivere i USA, for en yderligere styrkelse af yuanen.
Dette vil definitivt øke presset, spesielt fra lovgivere i USA, for en ytterligere styrking av yuanen.
Detta kommer definitivt att öka trycket, särskilt från lagstiftare i USA, för ytterligare uppvärdering av yuanen.
This will definitely add to pressure, especially from lawmakers in the U.S. for further appreciation of the yuan.
Politik og lovgivning
En kreditvurderingsopgradering kan kun komme på tale, hvis gældsbyrden fortsat reduceres – ikke kun gennem vækst i indtægterne, men også gennem forbedringer i udgifterne.
En oppgradering av kredittvurderingen kan bare vurderes dersom gjeldsbyrden fortsetter å reduseres, ikke bare gjennom inntektsvekst, men også gjennom forbedringer i utgiftene.
En uppgradering av kreditvärdigheten kan endast övervägas om skuldbördan fortsätter att minska, inte bara genom intäktsökning, utan också genom förbättrade utgifter.
A rating upgrade can be considered only if the debt burden keeps reducing, not just through revenue growth, but also through expenditure improvement.
Økonomi og budget
Generelt set går det stadig gradvist fremad (for Indonesien). Da vi havde de positive forventninger, troede vi, at det gik hurtigere.
Generelt sett er (Indonesia) fortsatt i gradvis bedring. Da vi hadde et positivt utsyn, trodde vi at bedringen skjedde raskere.
Generellt sett förbättras (Indonesien) fortfarande gradvis. När vi hade en positiv utblick trodde vi att det förbättrades snabbare.
Generally, (Indonesia) is still gradually improving. When we had the positive outlook, we thought it was improving faster.
Økonomisk optimisme
Hvis man ser på, hvad det meste af den anden kapital, der flyder ind i Kina, giver af afkast, er det ikke så ineffektivt. Hvis man ikke investerer i amerikanske obligationer, hvad investerer man så i?
Hvis man ser på hva det meste av andre penger som går inn i Kina tjener, er det ikke så ineffektivt. Hvis du ikke investerer i amerikanske statsobligasjoner, hva investerer du i da?
Om man ser på vad det mesta av andra pengar som går in i Kina tjänar, är det inte så ineffektivt. Om man inte investerar i amerikanska obligationer, vad investerar man i?
If you look at what most other money going into China is earning, it is not that inefficient. If you don't invest in U.S. bonds, what do you invest in?
Aktieinvesteringer
Hvis reformerne bliver fastforankret, og fremtidige dårlige lån reduceres, er der chance for, at regeringens kreditvurdering bliver opgraderet.
Hvis reformene blir permanent etablert og fremtidige misligholdte lån reduseres, er det sjanser for at regjeringens kredittvurdering blir oppgradert.
Om reformerna slår rot och framtida dåliga lån minskar, finns det möjligheter att statens kreditvärdighet höjs.
If the reforms become entrenched and future bad loans are reduced, then there are chances of the government's ratings being upgraded.
Økonomiske reformer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ping Chew ordtak
Ping Chew ordspråk
Ping Chew proverb