264 ordspråk av Pierre Mignerey

Pierre Mignerey

Pierre Mignerey - FIS konkurrencedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Medaljerne i sig selv er ikke det største problem med Norge. Men 15 kilometer for mænd var det mest udfordrende resultat i VM. Norge tog ikke bare hele podiet, men havde fem løbere blandt de syv bedste. Hvis alle konkurrencer bliver sådan, så er der ikke plads til andre nationer. Så har vi en stor udfordring. (13 mar 2021, i en udtalelse om den norske dominans i verdensmesterskabet.)
no Medaljene i seg selv ikke er det største problemet med Norge. Men 15 kilometer menn var det mest utfordrende resultatet i VM. Norge tok ikke bare hele pallen, men hadde fem løpere blant de syv beste. Om alle konkurranser blir som det, så er det ikke plass til andre nasjoner. Da har vi en stor utfordring. (13 mar 2021, i en uttalelse om den norske dominansen i verdensmesterskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medaljerna i sig är inte det största problemet med Norge. Men 15 kilometer för herrar var det mest utmanande resultatet i VM. Norge tog inte bara hela pallen, utan hade fem åkare bland de sju bästa. Om alla tävlingar blir sådana, så finns det inte plats för andra nationer. Då har vi en stor utmaning. (13 mar 2021, i ett uttalande om den norska dominansen i världsmästerskapet.)
en The medals themselves are not the biggest problem with Norway. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. But the men's 15 kilometer was the most challenging result in the World Championships. Norway didn't just sweep the podium, but had five skiers among the top seven. If all races turn out like that, there is no room for other nations. That is when we have a major challenge. (13 mar 2021, in a statement regarding the Norwegian dominance in the World Championships.)

dk Vi taber meget i Tyskland. Der er få tyske journalister til stede og et lille tv-publikum. Det er hårdt ikke at være større i Tyskland, de har et stort økonomisk marked. (13 mar 2021, om den svage interesse og resultaterne for langrend i Tyskland.)
no Vi taper mye i Tyskland. Det er få tyske journalister på plass og et lite TV-publikum. Det er hardt ikke å være større i Tyskland, de har et stort økonomisk marked. (13 mar 2021, om den svake interessen og resultatene for langrenn i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar mycket i Tyskland. Det är få tyska journalister på plats och en liten TV-publik. Det är tufft att inte vara större i Tyskland, de har en stor ekonomisk marknad. (13 mar 2021, om det svaga intresset och resultaten för längdskidåkning i Tyskland.)
en We are losing a lot in Germany. There are few German journalists present and a small TV audience. It's tough not to be bigger in Germany; they have a huge economic market. (13 mar 2021, on the weak interest and results for cross-country skiing in Germany.)

dk Ingen kommentar. Det er en igangværende sag, og vi må se, hvad beslutningen fra appeludvalget bliver. (9 mar 2021, som svar på spørgsmål om udspillet fra den russiske træner)
no Ingen kommentar. Det er en pågående sak, og vi får se hva beslutningen til appellutvalget blir. (9 mar 2021, som svar på spørsmål om utspillet fra den russiske treneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kommentar. Det är ett pågående ärende, och vi får se vad beslutningen från appellationsnämnden blir. (9 mar 2021, som svar på frågor om uttalandet från den ryska tränaren)
en No comment. It is an ongoing case, and we will see what the decision of the appeals committee will be. (9 mar 2021, in response to questions about the statement from the Russian coach)

dk Situationen opstår, fordi Klæbo prøver at overhale et sted, hvor der ikke er plads nok. (9 mar 2021, begrundelse for hvorfor Klæbo blev diskvalificeret)
no Situasjonen oppstår fordi Klæbo prøver å passere et sted hvor det ikke er nok plass. (9 mar 2021, begrunnelse for hvorfor Klæbo ble disket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen uppstår för att Klæbo försöker passera på ett ställe där det inte finns tillräckligt med plats. (9 mar 2021, motivering till varför Klæbo diskvalificerades)
en The situation arises because Klæbo tries to pass in a place where there is not enough room. (9 mar 2021, explanation for why Klæbo was disqualified)

dk Det er definitivt en speciel sag, og definitivt ikke noget man bryder sig om, at skulle forstyrre den endelige resultatliste. Samtidig havde vi en sag, og den var vi nødt til at håndtere på bedst mulig vis. (8 mar 2021, efter afgørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Det er definitivt en spesiell sak, og definitivt ikke noe man liker, å måtte forstyrre den endelige resultatlista. På samme tid hadde vi en sak, og den måtte vi håndtere på best mulig måte. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt en speciell sak, och definitivt inget man gillar, att behöva störa den slutgiltiga resultatlistan. Samtidigt hade vi en sak, och den måste vi hantera på bästa möjliga sätt. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en It is definitely a special case, and definitely not something one enjoys, having to disturb the final results list. At the same time, we had a situation, and we had to handle it in the best possible way. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Det kan ske indimellem. Det er op til juryen at bestemme, om man vil have udøverens vurdering, og det ville juryen have. De ville høre Klæbos version af, hvad der skete, og derefter havde juryen brug for at diskutere uden ham til stede. (8 mar 2021, efter afgørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Av og til kan det skje. Det er opp til juryen å bestemme om man vil ha utøveren sin vurdering, og det ville juryen ha. De ville høre Klæbo sin versjon om hva som skjedde, og deretter trengte juryen å diskutere uten ham til stede. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kan det hända. Det är upp till juryn att bestämma om man vill ha utövarens bedömning, och det ville juryn ha. De ville höra Klæbos version om vad som hände, och därefter behövde juryn diskutera utan honom närvarande. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en Sometimes it happens. It is up to the jury to decide if they want the athlete's assessment, and the jury did. They wanted to hear Klæbo's version of what happened, and then the jury needed to discuss it without him present. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Det var en travl dag, og det tog lang tid med alle diskussionerne at nå frem til en endelig konklusion. En «tricky» sag. (8 mar 2021, efter afgørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Det var en travel dag, og det tok lang tid med alle diskusjonene å komme til en endelig konklusjon. En «tricky» sak. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en jobbig dag, och det tog lång tid med alla diskussionerna att komma till en slutgiltig slutsats. En "tricky" sak. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en It was a busy day, and with all the discussions, it took a long time to reach a final conclusion. A "tricky" case. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Detaljerne i diskussionerne inde i juryrummet bliver der. De argumenter og diskussioner fra de forskellige parter behøver ikke at blive delt i det offentlige rum. Den vigtigste del er, hvordan det officielle resultat bliver. (8 mar 2021, efter afgørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Detaljene i diskusjonene inne i juryrommet, holder seg der. De argumentene og diskusjonene fra de forskjellige partene trenger ikke å deles i det offentlige rom. Den viktigste delen er hvordan det offisielle resultatet blir. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljerna i diskussionerna inne i juryns rum håller sig där. De argumenten och diskussionerna från de olika parterna behöver inte delas i det offentliga rummet. Den viktigaste delen är hur det officiella resultatet blir. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en The details of the discussions inside the jury room stay there. The arguments and discussions from the different parties do not need to be shared in the public sphere. The most important part is what the official result becomes. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Grundlaget for den endelige afgørelse var, at Bolsjunov førte, og konsekvenserne af, at han valgte sin bedste linje. Den anden ting, der spillede ind, er, at reglerne siger, at en korrekt overhaling påhviler den, der overhaler. (8 mar 2021, efter afgørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Basis for endelig avgjørelse var at Bolsjunov ledet og konsekvensene for at han valgte sin beste linje. Den andre tingen som spilte inn, er at reglene sier at en korrekt forbigåing ligger på den som kjører forbi. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden för den slutgiltiga besluten var att Bolshunov ledde och konsekvenserna av att han valde sin bästa linje. Den andra faktorn som spelade in är att reglerna säger att ett korrekt förbifart ligger på den som kör om. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en The basis for the final decision was that Bolsjunov was leading and the consequences of him choosing his best line. The other factor that played a role is that the rules state that the responsibility for a correct overtake lies with the skier passing. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Nej, det kan jeg ikke bekræfte skete overhovedet. Klæbo gik først over målstregen. Derefter begyndte den følgende proces for at forberede prisuddelingen og så videre, men så måtte juryen vurdere sagen, håndtere protesten fra Rusland og derefter fra Norge. Derfor måtte Klæbo komme ind i juryrummet for at forklare sig. (8 mar 2021, efter afgørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Nei, det kan jeg ikke bekrefte at skjedde engang. Klæbo gikk først over målstreken. Deretter begynte følgende prosess for å forberede prisutdeling og så videre, men så måtte juryen vurdere saken, håndtere protesten fra Russland og deretter fra Norge. Derfor måtte Klæbo komme inn til juryrommet for å forklare seg. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kan jag inte bekräfta att det hände någon gång. Klæbo gick först över mållinjen. Därefter började följande process för att förbereda prisutdelning och så vidare, men sedan fick juryn bedöma ärendet, hantera protesten från Ryssland och sedan från Norge. Därför fick Klæbo komma in till juryrummet för att förklara sig. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en No, I cannot even confirm that happened. Klæbo crossed the finish line first. Then the following process began to prepare for the award ceremony and so on, but then the jury had to assess the case, handle the protest from Russia and then from Norway. Therefore, Klæbo had to come into the jury room to explain himself. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Vi kan se på billederne, at der er kontakt mellem de to, hvilket fører til, at Bolsjunov knækker staven. Staven ender mellem hans ben, og det sker på grund af den kontakt, der opstod. Det ansvar ligger hos den, der kører forbi, altså Johannes. (8 mar 2021, efter afgørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Vi kan se på bildene at det er kontakt mellom de to, som leder til at Bolsjunov knekker staven. Staven ender mellom beina hans, og det skjer grunnet kontakten som oppstod. Det ansvaret ligger på den som kjører forbi, altså Johannes. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se på bilderna att det finns kontakt mellan de två, vilket leder till att Bolsjunov bryter stavarna. Stavarna hamnar mellan benen på honom, och det sker på grund av kontakten som uppstod. Det ansvaret ligger på den som kör förbi, alltså Johannes. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en We can see from the images that there is contact between the two, which leads to Bolsjunov breaking his pole. The pole ends up between his legs, and this happens because of the contact that occurred. That responsibility lies with the one skiing past, namely Johannes. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Vi træffer beslutninger baseret på fakta. Jeg siger ikke, at det er enkelt, men vi prøver at se tingene, som de er, prøver at analysere gennem reglerne, og prøver at slippe af med alle de følelser, der ligger bag. Det er ikke fordi en russisk eller en norsk udøver er involveret, at en jury ikke er i stand til at være neutral. (8 mar 2021, efter beslutningen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Vi tar avgjørelser basert på fakta. Jeg sier ikke at det er enkelt, men vi prøver å se tingene slik de er, prøver å analysere gjennom reglene, og prøver å bli kvitt alle følelsene som ligger bak. Det er ikke fordi en russisk eller en norsk utøver er involvert, at en jury ikke klarer å være nøytral. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar beslut baserat på fakta. Jag säger inte att det är enkelt, men vi försöker att se saker som de är, försöker att analysera genom reglerna, och försöker att bli av med alla känslor som ligger bakom. Det är inte för att en rysk eller en norsk utövare är inblandad, att en jury inte klarar att vara neutral. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en We make decisions based on facts. I am not saying it is easy, but we try to see things as they are, try to analyze through the rules, and try to strip away all the emotions involved. It is not because a Russian or a Norwegian athlete is involved that a jury is unable to be neutral. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Videomaterialet var meget godt. Vi havde gode vinkler og kunne også bede om slowmotion eller klip, der startede tidligere. De sidste sekunder var ikke nyttige for os. Det vigtigste var at se begyndelsen og selve hændelsen samlet, og der var god nok kvalitet til at få et indtryk af situationen. (8 mar 2021, efter afgørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
no Videomaterialet var veldig bra. Vi hadde gode vinkler, og kunne også be om sakte film eller klipp som startet tidligere. De siste sekundene var ikke nyttige for oss. Det viktigste var å se begynnelsen og selve hendelsen sammenlagt, og det var god nok kvalitet for å få et inntrykk over situasjonen. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Videomaterialet var mycket bra. Vi hade bra vinklar, och kunde också be om saktspolning eller klipp som började tidigare. De sista sekunderna var inte användbara för oss. Det viktigaste var att se början och själva händelsen tillsammans, och det var tillräckligt bra kvalitet för att få en uppfattning om situationen. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)
en The video material was very good. We had good angles and could also request slow motion or clips that started earlier. The final seconds were not useful to us. The most important thing was to see the beginning and the event itself as a whole, and the quality was sufficient to get an impression of the situation. (8 mar 2021, after the decision regarding Johannes Høsflot Klæbo and Aleksandr Bolsjunov)

dk Jeg tror, vi alle så, at der var spænding i afslutningen. Det tog lang tid at nå frem til en beslutning. Vi mener, at Johannes prøver at overtage sporet. Reglerne siger ingen kropskontakt eller kontakt med udstyret. I dette tilfælde kommer Johannes i kontakt med Bolsjunov. (7 mar 2021, efter løbet på 50 kilometer i Oberstdorf den 7. marts)
no Jeg tror vi alle så det var spenning i avslutningen. Det tok lang tid for å komme frem til en beslutning. Vi mener at Johannes prøver å ta over sporet. Reglene sier ingen kroppskontakt eller kontakt med utstyret. I dette tilfellet kommer Johannes i kontakt med Bolsjunov. (7 mar 2021, etter rennet på 50 kilometer i Oberstdorf, 7. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla så att det var spänning i avslutningen. Det tog lång tid för att komma fram till ett beslut. Vi anser att Johannes försöker ta över spåret. Reglerna säger ingen kroppskontakt eller kontakt med utrustningen. I detta fall kommer Johannes i kontakt med Bolsjunov. (7 mar 2021, efter loppet på 50 kilometer i Oberstdorf, 7 mars)
en I think we all saw that there was some tension at the finish. It took a long time to reach a decision. We believe that Johannes tried to take over the track. The rules state no body contact or contact with equipment. In this case, Johannes makes contact with Bolsjunov. (7 mar 2021, after the 50 kilometer race in Oberstdorf, March 7)

dk Vi har analyseret TV-billederne fra forskellige vinkler. Vi kom hurtigt til den konklusion, at Bolsjunov havde ret til at gøre det, han gjorde. Han førte og kan vælge linje. Det næste spørgsmål er, hvorfor han knækkede staven. Du kan se på billederne, at der var kontakt mellem Klæbos arm og Bolsjunovs stav. Den knækker derefter mellem Bolsjunovs ben. Det sker, fordi Klæbo kommer bagfra og prøver at komme forbi, hvor der ikke er plads nok. Det er også klart, at det er op til løberen, der kommer bagfra, at undgå kontakt. (7 mar 2021, forklaring af juryens begrundelse for diskvalificeringen)
no Vi har analysert TV-bildene fra forskjellige vinkler. Vi kom raskt til konklusjonen at Bolsjunov hadde rett til å gjøre det han gjorde. Han ledet og kan velge linje. Det neste spørsmålet er hvorfor han knakk staven. Du kan se på bildene at det var kontakt mellom armen til Klæbo og staven til Bolsjunov. Den knekker så mellom beina på Bolsjunov. Det skjer fordi Klæbo kommer bakfra og prøver å komme forbi der det ikke er nok plass. Det er også klart at det er opp til løperen som kommer bakfra å unngå kontakt. (7 mar 2021, forklaring av juryens begrunnelse for diskvalifiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har analyserat TV-bilderna från olika vinklar. Vi kom snabbt till slutsatsen att Bolsjunov hade rätt att göra det han gjorde. Han ledde och kan välja linje. Nästa fråga är varför han knäckte staven. Du kan se på bilderna att det var kontakt mellan Klæbos arm och Bolsjunovs stav. Den knäcks sedan mellan Bolsjunovs ben. Det sker för att Klæbo kommer bakifrån och försöker komma förbi där det inte finns tillräckligt med plats. Det är också tydligt att det är upp till löparen som kommer bakifrån att undvika kontakt. (7 mar 2021, förklaring av juryns motivering till diskvalificeringen)
en We have analyzed the TV footage from various angles. We quickly concluded that Bolsjunov was entitled to do what he did. He was leading and can choose his line. The next question is why the pole broke. You can see in the footage that there was contact between Klæbo's arm and Bolsjunov's pole. It then breaks between Bolsjunov's legs. This happens because Klæbo comes from behind and tries to pass where there is not enough room. It is also clear that it is up to the skier coming from behind to avoid contact. (7 mar 2021, explanation of the jury's reasoning for the disqualification)


Sidan 6 av 18
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pierre Mignerey ordtak
se Pierre Mignerey ordspråk
en Pierre Mignerey proverb