21 ordspråk av Phil Hartman
Phil Hartman
Foto: Paul Hartmann,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Phil Hartman föddes den
24 september
1948
och dog den 28 maj
1998
- amerikansk komiker (SNL)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Chefen ville sige til ham: 'Det gør vi bestemt. Kom nu sikkert tilbage hertil.'
Sjefen ville sagt til ham: «Det gjør vi sannelig. Kom deg trygt tilbake hit.»
Chefen skulle säga till honom: "Det gör vi visst. Du ser till att komma tillbaka hit helskinnad."
The chief would tell him, 'We certainly do. You get your butt back here safely.'
Offentlige udtalelser
Der har været meget udvikling i kvarteret, meget gentrificering; mange kunstnere er blevet tvunget væk, og mange spillesteder er blevet lukket. Vi ønskede virkelig at understrege det faktum, at vi stadig er her, og at der stadig sker fantastiske ting her i området. Festivalen ser på samme tid tilbage på denne store kulturelle arv, men kigger også fremad, fordi vi ønsker at skabe muligheder for, at den næste generation af visionære kan blomstre netop her.
Det har skjedd mye utvikling i nabolaget, mye gentrifisering; mange kunstnere har blitt presset ut, og mange scener har blitt stengt. Vi ønsket virkelig å understreke det faktum at vi fortsatt er her, og at det fortsatt skjer fantastiske ting her nede. Festivalen ser samtidig tilbake på denne store kulturarven, men ser også fremover fordi vi ønsker å skape muligheter for at neste generasjon visjonærer kan blomstre nettopp her.
Det har varit mycket utveckling i grannskapet, mycket gentrifiering, många konstnärer har tvingats flytta, många lokaler har stängts och vi ville verkligen hävda att vi fortfarande är här och det händer fortfarande fantastiska saker här. Festivalen ser tillbaka på denna stora kulturella arv samtidigt som den ser framåt, för vi vill skapa möjligheter för nästa generation visionärer att frodas just här.
There's been a lot of development in the neighborhood, a lot of gentrification, a lot of artists have been forced out, a lot of venues have been closed down, and we really wanted to assert the fact that we're still here and there's still amazing stuff going on down here. The festival is simultaneously looking back at this great cultural legacy, but looking forward because we want to create opportunities for the next generation of visionaries to flourish right here.
Kontinuitet og tradition
Det er en belønning til hele musikafdelingen og lokalsamfundet, fordi vi har været i stand til at få det her til at lykkes.
Det er en belønning for hele musikkavdelingen og lokalsamfunnet, fordi vi har klart å få dette til sammen.
Det är en belöning för hela musikavdelningen och communityn eftersom vi har kunnat få ihop det här.
At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. It's a reward for the whole music department and community because we've been able to put this together.
Fællesskab og samarbejde
Det er en skelsættende dag, det er der ingen tvivl om.
Det er en monumental dag, det er helt sikkert.
Det är en monumental dag, det är säkert.
It's a monumental day, that's for sure.
Store dage
Det første, jeg sagde til ham, var: 'Jeg tror, jeg skylder dig et par undskyldninger,' ... Han lo og var bare meget varm og imødekommende.
Det første jeg sa til ham var: «Jeg antar jeg skylder deg noen unnskyldninger», ... Han lo og var bare veldig varm og vennlig.
Första saken jag sa till honom var "Jag vet att jag är skyldig dig några ursäkter", ... Han skrattade och var bara väldigt vänlig och gästfri.
The first thing I said to him is 'I guess I owe you a few apologies,' ... He laughed and was just very warm and gracious.
Møder
Det har krævet fem års planlægning og forhandlinger at gøre dette til virkelighed.
Det har tatt fem år med planlegging og forhandlinger for å gjøre dette til virkelighet.
Det har varit fem års planering och förhandlingar för att göra det här till verklighet.
It's been five years worth of planning and negotiating to bring this to a reality.
Tidsperioder
Det var bogstaveligt talt en situation, hvor man følte den mest utøjlede herlighed og den mest pinefulde følelsesmæssige smerte. Hvordan lyder linjen -- grin alle dine grin, græd alle dine tårer? Og nyd det hele i fuld skala,
Det var bokstavelig talt en situasjon der man følte den mest utemmede herligheten og den mest pinefulle følelsesmessige agonien. Hvordan lyder linjen – le alle dine latter, gråt alle dine tårer? Og nyt all herligheten i det hele,
Det var bokstavligen en situation där du kände den mest ohämmade äran och den mest plågsamma emotionella smärtan. Vad är meningen - skratta allt ditt skratt, gråt alla dina tårar? Och njut av härligheten i hela det.
It was literally a situation where you felt the most unbridled glory and the most excruciating emotional agony. What's the line -- laugh all your laughter, cry all your tears? And revel in the glory of it all,
Sorg og helbredelse
En oversersgent i hæren risikerer at miste sin luksustilværelse, da en embedsmand fra Pentagon truer med at lukke Fort Baxter
En oversersjant i hæren risikerer å miste sin luksuriøse livsstil når en tjenestemann fra Pentagon truer med å stenge Fort Baxter,
En befälssergant i armén riskerar att förlora sin påkostade livsstil när en Pentagon-tjänsteman hotar att lägga ner Fort Baxter.
A master sergeant in the Army is in danger of losing his lavish lifestyle when a Pentagon official threatens to close Fort Baxter,
Militært lederskab
Faktisk en gammel trykkeribygning, der var blevet befæstet.
Faktisk en gammel trykkeribygning som hadde blitt befestet.
Faktiskt, en gammal tryckeribyggnad som hade befästs.
Actually, an old printing press building that had been fortified.
Bygninger
For første gang i 19 år vil vi kunne optræde på vores egen scene i stedet for et andet sted.
For første gang på 19 år vil vi kunne opptre på vår egen scene i stedet for et annet sted.
För första gången på 19 år kommer vi att kunna uppträda på vår egen scen istället för någon annanstans.
For the first time in 19 years we'll be able to perform on our own stage instead of some place else.
Koncertoplevelser
Han var ivrig efter at tjene sit land,
Han var ivrig etter å tjene landet sitt,
Han var ivrig att tjäna sitt land.
He was eager to serve his country,
Personlige præstationer
Howl har bestemt bevist, at følelsen af fællesskab i East Village har overlevet intakt,
Howl har sannelig bevist at fellesskapsfølelsen i East Village har overlevd intakt,
Howl har verkligen bevisat att gemenskapskänslan i East Village har överlevt intakt.
Howl has certainly proved that the East Village sense of community has survived intact,
Bestandighed
Hvad vi kan gøre, er at forsøge at fremme tanken om, at East Village er lige så meget en sindstilstand, som det er et sted ... Så forhåbentlig kan fællesskabet forstås af enhver med den rette indstilling, uanset om de kommer fra Hoboken eller Tokyo.
Det vi kan gjøre, er å prøve å fremme tanken om at East Village er like mye et sted som en sinnstilstand ... Så forhåpentligvis kan fellesskapet forstås av alle med den rette innstillingen, enten de kommer fra Hoboken eller Tokyo.
Vad vi kan göra är att försöka uppmuntra idén att East Village är lika mycket ett ställe som ett sinnestillstånd... Så förhoppningsvis kan gemenskapen förstås av vem som helst med rätt attityd, oavsett om de kommer från Hoboken eller Tokyo.
What we can do is try to encourage the idea that the East Village is as much a place as a state of mind ... So hopefully the community can be understood by anyone with the right attitude, be they from Hoboken or Tokyo.
Inklusion og forståelse
Jeg arbejdede i starten i en musikbutik, og snart kom jeg til at hænge ud med folk som Patti Smith og Tom Verlaine [sanger fra 70'ernes punkband Television].
Jeg jobbet først i en musikkbutikk, og snart oppdaget jeg at jeg hang med folk som Patti Smith og Tom Verlaine [sanger i 70-talls punkbandet Television].
Jag jobbade först i en musikaffär, och snart hängde jag med folk som Patti Smith och Tom Verlaine [sångare från 70-talets punkband Television].
I worked at first in a music store, and soon enough found myself hanging out with people like Patti Smith and Tom Verlaine [singer from 70s punk-band Television].
Artistrejsens start
Jeg burde have været general for længe siden i stedet for at varme en stol op med min røv i Washington D.C. Men takket være en bestemt oversergent fik jeg et karrieremæssigt tilbageslag for 20 år siden,
Jeg burde ha vært general for lenge siden, i stedet for å varme en stol med ræva i Washington D.C. Men takket være en viss sersjant, fikk jeg en karrieremessig vending for 20 år siden,
Jag borde ha varit general för länge sedan istället för att värma en stol med min bakdel i Washington D.C. Men, tack vare en viss furir, fick jag en karriärvändning för 20 år sedan.
I should have been a general a long time ago instead of shining a seat with my ass in Washington D.C. But, thanks to a certain master sergeant, I had a career reversal 20 years ago,
Modgang
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Phil Hartman ordtak
Phil Hartman ordspråk
Phil Hartman proverb