8 ordspråk av Ole Hartling

DK  Ole Hartling

Ole Hartling föddes 1946 - tidligere formand for Etisk Råd og overlæge på Vejle Sygehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en absurd løsning på lidelsens problem at ville forbedre livet ved at tilintetgøre det. Det er en forkert antagelse, at man fjerner lidelsen ved aktiv dødshjælp. Man fjerner derimod den, der lider. (21 mar 2017, som et argument imod legalisering af aktiv dødshjælp.)
no Det er en absurd løsning på lidelsens problem å ville forbedre livet ved å tilintetgjøre det. Det er en feilaktig antakelse at man fjerner lidelsen ved aktiv dødshjelp. Man fjerner derimot den som lider. (21 mar 2017, som et argument mot legalisering av aktiv dødshjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en absurd lösning på lidandets problem att vilja förbättra livet genom att utplåna det. Det är ett felaktigt antagande att man tar bort lidandet genom aktiv dödshjälp. Man tar istället bort den som lider. (21 mar 2017, som ett argument mot legalisering av aktiv dödshjälp.)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. It is an absurd solution to the problem of suffering to want to improve life by annihilating it. It is a false assumption that active euthanasia removes the suffering. Instead, it removes the one who suffers. (21 mar 2017, as an argument against the legalization of active euthanasia.)

dk En indførelse af aktiv dødshjælp vil være afhængig af, at man kan vurdere sin egen og andres livskvalitet ganske nøjagtigt, men da det ikke er en ting, der lader sig måle, er det umuligt, og man bør derfor undlade at legalisere aktiv dødshjælp. (21 mar 2017, som et argument imod legalisering af aktiv dødshjælp.)
no En innføring av aktiv dødshjelp vil være avhengig av at man kan vurdere sin egen og andres livskvalitet helt nøyaktig, men siden dette ikke er noe som lar seg måle, er det umulig, og man bør derfor avstå fra å legalisere aktiv dødshjelp. (21 mar 2017, som et argument mot legalisering av aktiv dødshjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Införandet av aktiv dödshjälp skulle vara beroende av att man kan bedöma sin egen och andras livskvalitet helt exakt, men då detta inte är något som går att mäta, är det omöjligt, och man bör därför avstå från att legalisera aktiv dödshjälp. (21 mar 2017, som ett argument mot legalisering av aktiv dödshjälp.)
en The introduction of active euthanasia would depend on being able to assess one's own and others' quality of life with complete accuracy, but since this is not something that can be measured, it is impossible, and active euthanasia should therefore not be legalized. (21 mar 2017, as an argument against the legalization of active euthanasia.)

dk Vi er i dag er så langt fremme teknologisk, at vi har meget effektive midler til at lindre lidelsen. (21 mar 2017, som et argument imod legalisering af aktiv dødshjælp.)
no Vi er i dag så langt fremme teknologisk at vi har svært effektive midler til å lindre lidelsen. (21 mar 2017, som et argument mot legalisering av aktiv dødshjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har idag kommit så långt teknologiskt att vi har mycket effektiva medel för att lindra lidandet. (21 mar 2017, som ett argument mot legalisering av aktiv dödshjälp.)
en Today, we are so technologically advanced that we have very effective means of alleviating suffering. (21 mar 2017, as an argument against the legalization of euthanasia.)

dk Sundhedsstyrelsen har ikke fortalt det hele, de har skjult noget for den ubevæbnede borger, og det må man ikke etisk naturligvis, og det må man heller ikke ifølge loven. (11 mar 2008, i forbindelse med kritik af Sundhedsstyrelsens beskrivelse af overbehandling i deres folder)
no Helsedirektoratet har ikke fortalt alt, de har skjult noe for den vanlige borger, og det må man naturligvis ikke etisk, og det må man heller ikke ifølge loven. (11 mar 2008, i forbindelse med kritikk av Helsedirektoratets beskrivelse av overbehandling i deres brosjyrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sundhedsstyrelsen har inte berättat hela sanningen, de har dolt något för den vanlige medborgaren, och det får man naturligtvis inte göra etiskt, och det får man inte heller göra enligt lagen. (11 mar 2008, i samband med kritik av Sundhedsstyrelsens beskrivning av överbehandling i deras broschyrer)
en The National Board of Health has not told the whole story; they have hidden something from the ordinary citizen, which is naturally unethical, and also illegal. (11 mar 2008, in connection with criticism of the National Board of Health's description of overtreatment in their brochures)

dk Det er ikke en væsentlig nok lægefaglig grund til at kræve, at patienten ikke ryger, når antallet af komplikationer kun stiger så lidt. Det skulle nødigt ende i, at man fælder en moralsk dom, fordi patienten ryger. Man nægter jo heller ikke at operere indbrudstyve eller skatteunddragere. (15 aug 2007, kritik af at gøre røgstop til en betingelse for operation)
no Det er ikke en vesentlig nok medisinsk grunn til å kreve at pasienten ikke røyker, når antallet komplikasjoner bare øker så lite. Det bør helst ikke ende med at man feller en moralsk dom fordi pasienten røyker. Man nekter jo heller ikke å operere innbrudstyver eller skatteunndragere. (15 aug 2007, kritikk av å gjøre røykeslutt til et vilkår for operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en tillräckligt väsentlig medicinsk grund för att kräva att patienten slutar röka när antalet komplikationer bara ökar så lite. Det bör inte sluta med att man fäller en moralisk dom för att patienten röker. Man vägrar ju inte heller att operera inbrottstjuvar eller skatteflyktare. (15 aug 2007, kritik mot att göra rökstopp till ett villkor för operation)
en There is not a sufficient medical reason to require that the patient stop smoking when the number of complications only increases by such a small amount. We must avoid a situation where a moral judgment is passed because the patient smokes. After all, one does not refuse to operate on burglars or tax evaders. (15 aug 2007, criticism of making smoking cessation a condition for surgery)

dk Det vil ændre vores kultur og vores menneskesyn. (7 aug 2006, en begrundelse for hvorfor han ikke støtter aktiv dødshjælp)
no Det vil endre vår kultur og vårt menneskesyn. (7 aug 2006, en begrunnelse for hvorfor han ikke støtter aktiv dødshjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att förändra vår kultur och vår människosyn. (7 aug 2006, en motivering till varför han inte stöder aktiv dödshjälp)
en It will change our culture and our view of humanity. (7 aug 2006, a justification for why he does not support assisted dying)

dk Hver gang man spørger de raske, så ved de godt, hvordan det skal være. Men når man spørger dem, det kunne komme til at gå ud over, så siger de nej. (7 aug 2006, en forklaring på hvorfor han mener, at raske menneskers holdning til dilemmaet er problematisk)
no Hver gang man spørger de friske, så vet de godt hvordan det skal være. Men når man spørger dem det faktisk kunne gå ut over, så sier de nei. (7 aug 2006, en forklaring på hvorfor han mener at friske menneskers holdning til dilemmaet er problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång man frågar de friska, så vet de precis hur det bör vara. Men när man frågar dem som det faktiskt skulle kunna gå ut över, så säger de nej. (7 aug 2006, en förklaring till varför han anser att friska människors inställning till dilemmat är problematisk)
en Whenever you ask the healthy, they know exactly how it should be. But when you ask those who might be affected by it, they say no. (7 aug 2006, an explanation of why he believes the attitude of healthy people toward the dilemma is problematic)

dk Det minder om mellemkrigsårenes udrensning af dem, der ikke skal være plads til. Forestillingen om at luge ud blandt folk, der koster samfundet penge, har vi hørt før. (29 sep 2003, i en kommentar til Helmuth Nyborgs oplæg om arvehygiejne)
no Det minner om mellomkrigstidens utrenskning av dem det ikke skal være plass til. Forestillingen om å luke ut blant folk som koster samfunnet penger, har vi hørt før. (29 sep 2003, i en kommentar til Helmuth Nyborgs innlegg om arvehygiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påminner om mellankrigstidens utrensning av dem som det inte ska finnas plats för. Föreställningen om att rensa ut bland människor som kostar samhället pengar har vi hört förut. (29 sep 2003, i en kommentar till Helmuth Nyborgs anförande om arvshygien)
en It is reminiscent of the purges during the interwar years of those who were not to be given space. We have heard this notion of weeding out people who cost society money before. (29 sep 2003, in a comment on Helmuth Nyborg's presentation on hereditary hygiene)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Hartling ordtak
se Ole Hartling ordspråk
en Ole Hartling proverb