53 ordspråk av Peter Starup

Peter Starup

Peter Starup - adjunkt ved Syddansk Universitet med ph.d. i udlændingeret og EU
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en enig britisk højesteret, der underkender Rwanda som et egnet land på grund af de beviser, der er fremlagt i sagen. (29 jul 2026, en uddybning af den britiske højesterets afgørelse.)
no Det er en enig britisk høyesterett som underkjenner Rwanda som et egnet land på grunn av bevisene som er lagt fram i saken. (29 jul 2026, en utdypning av den britiske høyesteretts avgjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enig brittisk högsta domstol som underkänner Rwanda som ett lämpligt land på grund av de bevis som lagts fram i målet. (29 jul 2026, en fördjupning av den brittiska högsta domstolens beslut.)
en It is a unanimous British Supreme Court that rules Rwanda unsuitable as a safe country based on the evidence presented in the case. (29 jul 2026, an elaboration on the British Supreme Court's decision.)

dk Det er svært at forestille mig, at vi ikke i Danmark ville nå frem til det samme resultat. (29 jul 2026, en vurdering af, hvordan den britiske højesteretsdom kan påvirke danske planer om udrejsecentre.)
no Det er vanskelig å forestille seg at vi i Danmark ikke ville kommet frem til det samme resultatet. (29 jul 2026, en vurdering av hvordan den britiske høyesterettsdommen kan påvirke danske planer om utreisecentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att föreställa mig att vi i Danmark inte skulle komma fram till samma resultat. (29 jul 2026, en bedömning av hur den brittiska högsta domstolens dom kan påverka danska planer om utresecenter.)
en It is difficult to imagine that we in Denmark would not reach the same result. (29 jul 2026, an assessment of how the British Supreme Court ruling could affect Danish plans for repatriation centers.)

dk Men på sigt kan man være bange for, at det er noget, der udvikler sig til en konvention, eller at det indirekte kan få betydning, når dommere tolker internationale forpligtelser. (29 jul 2026, i en kommentar til de juridiske aspekter af Marrakesh-erklæringen)
no Men på sikt kan man være redd for at det er noe som utvikler seg til en konvensjon, eller at det indirekte kan få betydning når dommere tolker internasjonale forpliktelser. (29 jul 2026, i en kommentar til de juridiske aspektene ved Marrakech-erklæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på sikt kan man vara rädd för att det är något som utvecklas till en konvention, eller att det indirekt kan få betydelse när domare tolkar internationella förpliktelser. (29 jul 2026, i en kommentar till de juridiska aspekterna av Marrakesh-deklarationen)
en But in the long run, there is a fear that it may develop into a convention, or that it could indirectly have an impact when judges interpret international obligations. (29 jul 2026, in a comment on the legal aspects of the Marrakesh Declaration)

dk Umiddelbart kan jeg ikke forestille mig, at man kan finde andre lande, der kan klare den test, man underlægger dem. (29 jul 2026, en vurdering af muligheden for at finde alternative tredjelande til et udrejsecenter.)
no Umiddelbart kan jeg ikke forestille meg at man kan finne andre land som kan bestå den testen man utsetter dem for. (29 jul 2026, en vurdering av muligheten for å finne alternative tredjeland til et utreisesenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig att man kan hitta andra länder som skulle klara det test man utsätter dem för. (29 jul 2026, en bedömning av möjligheten att hitta alternativa tredjeländer för ett utresecenter.)
en At first glance, I cannot imagine that one could find other countries capable of passing the test you are putting them through. (29 jul 2026, an assessment of the possibility of finding alternative third countries for a deportation center.)

dk Det er uhyre optimistisk at tro, at det her forslag vil ændre noget, når man tager i betragtning, hvordan domstolen hidtil har afvist politisk pres. (2 feb 2026, i en kommentar til regeringens lovforslag om udvisning af kriminelle udlændinge)
no Det er utrolig optimistisk å tro at dette forslaget vil endre noe, når man tar i betraktning hvordan domstolen hittil har avvist politisk press. (2 feb 2026, i en kommentar til regjeringens lovforslag om utvisning av kriminelle utlendinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört optimistiskt att tro att det här förslaget kommer att förändra något, när man tar i betraktelse hur domstolen hittills har avvisat politiska påtryckningar. (2 feb 2026, i en kommentar till regeringens lagförslag om utvisning av kriminella utlänningar)
en It is incredibly optimistic to believe that this proposal will change anything, considering how the court has dismissed political pressure thus far. (2 feb 2026, in a comment on the government's bill on the deportation of foreign criminals)

dk Så er det vel bare et stort spil for galleriet for at skaffe nogle stemmer. (2 feb 2026, i en kommentar til regeringens lovforslag om udvisning af kriminelle udlændinge)
no Da er det vel bare et stort spill for galleriet for å skaffe noen stemmer. (2 feb 2026, i en kommentar til regjeringens lovforslag om utvisning av kriminelle utlendinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det väl bara ett stort spel för galleriet för att skaffa några röster. (2 feb 2026, i en kommentar till regeringens lagförslag om utvisning av kriminella utlänningar)
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. So I suppose it's all just a big show for the gallery to win some votes. (2 feb 2026, in a comment on the government's bill on the deportation of foreign criminals)

dk Som den plejer. (16 dec 2024, i en vurdering af, om syriske flygtninge vil vende hjem eller blive i Danmark)
no Som vanlig. (16 dec 2024, i en vurdering av om syriske flyktninger vil vende hjem eller bli i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vanligt. (16 dec 2024, i en bedömning av om syriska flyktingar kommer att återvända hem eller stanna i Danmark)
en As usual. (16 dec 2024, in an assessment of whether Syrian refugees will return home or stay in Denmark)

dk Det kan ikke lade sig gøre at inddrage opholdstilladelser for en større andel af syrere. Det kommer ikke til at ske. Nu skal man først undersøge, hvordan det spænder af i Syrien. Dernæst skal Flygtningenævnet lave prøvesager for syrerne. Det kan også strække sig over flere år. (10 dec 2024, i en forklaring af de juridiske og praktiske barrierer for at inddrage opholdstilladelser.)
no Det er ikke mulig å trekke tilbake oppholdstillatelser for en større andel av syrere. Det kommer ikke til å skje. Nå må man først undersøke hvordan situasjonen varierer i Syria. Deretter må Flyktningenævnet behandle prøvesaker for syrerne. Det kan også strekke seg over flere år. (10 dec 2024, i en forklaring av de juridiske og praktiske barrierene for å trekke tilbake oppholdstillatelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att återkalla uppehållstillstånd för en större andel av syrierna. Det kommer inte att ske. Först måste man undersöka hur situationen varierar i Syrien. Därefter ska Flyktingnämnden ta fram vägledande domar för syrierna. Det kan också komma att ta flera år. (10 dec 2024, i en förklaring av de juridiska och praktiska hindren för att återkalla uppehållstillstånd.)
en It is not possible to revoke the residence permits of a larger proportion of Syrians. It is not going to happen. First, one must examine the varying conditions across Syria. Next, the Refugee Appeals Board must handle test cases for the Syrians. This process could also span several years. (10 dec 2024, in an explanation of the legal and practical barriers to revoking residence permits.)

dk Mange syrere har allerede nu været her i årevis med børn, og for dem vil løbet allerede nu være kørt. Alt andet lige vil de over tid have fået større tilknytning til Danmark, og derfor kan jeg slet ikke se, at det skulle kunne lade sig gøre at sende mange hjem. (10 dec 2024, i en afsluttende vurdering af syriske flygtninges tilknytning til Danmark.)
no Mange syrere har allerede nått å være her i årevis med barn, og for dem vil løpet allerede nå være kjørt. Alt annet like vil de over tid ha fått sterkere tilknytning til Danmark, og derfor kan jeg overhodet ikke se at det skulle være mulig å sende mange hjem. (10 dec 2024, i en avsluttende vurdering av syriske flyktningers tilknytning til Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många syrier har redan varit här i åratal med sina barn, och för dem är tåget redan gått. Allt annat lika kommer de över tid att ha fått en starkare anknytning till Danmark, och därför kan jag överhuvudtaget inte se hur det skulle vara möjligt att skicka hem många av dem. (10 dec 2024, i en avslutande bedömning av syriska flyktingars anknytning till Danmark.)
en Many Syrians have already been here for years with children, and for them, the ship has already sailed. All else being equal, they will have developed stronger ties to Denmark over time, and therefore I simply cannot see how it would be possible to send many of them back. (10 dec 2024, in a final assessment of Syrian refugees' ties to Denmark.)

dk Selv hvis man på et tidspunkt vurderer, at Syrien er et sikkert land, vil langt de fleste på det tidspunkt være permanente indvandrere i Danmark. (10 dec 2024, i en vurdering af muligheden for at sende syriske flygtninge tilbage til Syrien efter Assads fald.)
no Selv om man på et tidspunkt vurderer at Syria er et trygt land, vil de allerfleste på det tidspunkt være permanente innvandrere i Danmark. (10 dec 2024, i en vurdering av muligheten for å sende syriske flyktninger tilbake til Syria etter Assads fall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man vid ett tillfälle bedömer att Syrien är ett säkert land, kommer de allra flesta vid den tidpunkten att vara permanenta invandrare i Danmark. (10 dec 2024, i en bedömning av möjligheten att skicka syriska flyktingar tillbaka till Syrien efter Assads fall.)
en Even if it is eventually determined that Syria is a safe country, by that time the vast majority will be permanent immigrants in Denmark. (10 dec 2024, in an assessment of the possibility of sending Syrian refugees back to Syria after the fall of Assad.)

dk Alle de gængse kriminalitetsformer, som folk bliver udvist for, har man allerede fjernet fra trappestigemodellen, så det sidste skridt i tendensen til at udhule den er at afskaffe den helt. (6 dec 2024, i en udtalelse til Ritzau om afskaffelsen af trappestigeordningen)
no Alle de vanlige kriminalitetsformene som folk blir utvist for, har man allerede fjernet fra trappestigemodellen, så det siste skrittet i tendensen til å uthule den er å avskaffe den helt. (6 dec 2024, i en uttalelse til Ritzau om avskaffelsen av trappestigeordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de vanliga brottsformer som folk utvisas för har man redan tagit bort från trappstegsmodellen, så det sista steget i tendensen att urholka den är att avskaffa den helt. (6 dec 2024, i ett uttalande till Ritzau om avskaffandet av trappstegsordningen)
en All the common types of crime for which people are deported have already been removed from the step-ladder model, so the final step in the trend of hollowing it out is to abolish it entirely. (6 dec 2024, in a statement to Ritzau regarding the abolition of the step-ladder scheme)

dk Nærmest er teoretisk. (6 dec 2024, i en kommentar til effekten af at afskaffe trappestigeordningen)
no Nærmest er teoretisk. (6 dec 2024, i en kommentar til effekten av å avskaffe trappestigeordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närmast är teoretiskt. (6 dec 2024, i en kommentar till effekten av att avskaffa trappstegsmodellen)
en Almost is theoretical. (6 dec 2024, in a comment on the effect of abolishing the step-ladder scheme)

dk Effekten af at fjerne den vil formentlig være forholdsvis beskeden og næppe flytte det store. Men politisk kan jeg godt se rationalet i, at det vel er værd at tage med. (5 dec 2024, i en vurdering af den praktiske effekt af at fjerne trappestigemodellen.)
no Effekten av å fjerne den vil sannsynligvis være relativt beskjeden og neppe flytte det store. Men politisk kan jeg godt se rasjonalet i at det vel er verdt å ta med. (5 dec 2024, i en vurdering av den praktiske effekten av å fjerne trappestigemodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten av att ta bort den kommer förmodligen att vara relativt blygsam och knappast flytta på någonting större. Men politiskt kan jag förstå rationalet i att det väl är värt att göra. (5 dec 2024, i en bedömning av den praktiska effekten av att ta bort trappstegsmodellen.)
en The effect of removing it will likely be relatively modest and hardly move the needle. But politically, I can see the rationale in that it is probably worth including. (5 dec 2024, in an assessment of the practical effect of removing the step-ladder model.)

dk Den har grundlæggende været et forsøg på at påvirke adfærden hos asylansøgere og udenlandske statsborgere, der med udlændingeloven fik vidtgående rettigheder i Danmark. Med stramningerne har man fra politisk hold lavet modforanstaltninger, som skulle gøre det mindre attraktivt at søge mod Danmark og gøre krav på de rettigheder. Hensigten har været at imødegå den adfærd videst muligt inden for konventionernes ramme via afskrækkelse. Men man har ikke frataget asylansøgere og andre udlændinge retten til ophold i Danmark. (8 okt 2022, en beskrivelse af formålet med den stramme udlændingepolitik.)
no Den har grunnleggende vært et forsøk på å påvirke adferden til asylsøkere og utenlandske statsborgere, som gjennom utlendingsloven fikk vidtrekkende rettigheter i Danmark. Med innstrammingene har man fra politisk hold innført mottiltak som skulle gjøre det mindre attraktivt å søke seg til Danmark og gjøre krav på disse rettighetene. Hensikten har vært å motvirke denne adferden så langt det er mulig innenfor konvensjonenes rammer via avskrekking. Men man har ikke fratatt asylsøkere og andre utlendinger retten til opphold i Danmark. (8 okt 2022, en beskrivelse av formålet med den strenge utlendingspolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i grunden varit ett försök att påverka beteendet hos asylsökande och utländska medborgare, som genom utlänningslagen fick omfattande rättigheter i Danmark. Genom stramningarna har man från politiskt håll vidtagit motåtgärder som skulle göra det mindre attraktivt att söka sig till Danmark och göra anspråk på dessa rättigheter. Avsikten har varit att motverka detta beteende så långt det är möjligt inom konventionernas ramar genom avskräckning. Men man har inte frånt asylsökande och andra utlänningar rätten till uppehåll i Danmark. (8 okt 2022, en beskrivning av syftet med den strama utlänningspolitiken.)
en Fundamentally, it has been an attempt to influence the behavior of asylum seekers and foreign nationals who, under the Aliens Act, were granted extensive rights in Denmark. Through the tightening of legislation, political countermeasures were implemented to make it less attractive to seek refuge in Denmark and claim those rights. The intention has been to counteract this behavior as far as possible within the framework of the conventions via deterrence. However, asylum seekers and other foreigners have not been deprived of the right to reside in Denmark. (8 okt 2022, a description of the purpose of the strict immigration policy.)

dk Det er meget svært at forestille mig. Skal man i så fald trække lod mellem dem, der opfylder kravene for eksempelvis familiesammenføring? Hvem skal man pille fra og ud fra hvilke kriterier? Det forekommer mig urealistisk, da det vil skabe en pukkel af sager med godkendte familiesammenføringer, som bare vil vokse og vokse. Domstolene vil næppe acceptere en udefineret tidsperiode, hvor man skal vente på sin familiesammenføring, da det vil være i strid med konventionerne. (8 okt 2022, svar på om det er muligt at lave et loft over indvandringen inden for konventionerne.)
no Det er svært å forestille seg. Skal man i så fall trekke lodd mellom dem som oppfyller kravene for for eksempel familieforening? Hvem skal man velge bort, og ut fra hvilke kriterier? Det fremstår som urealistisk for meg, da det vil skape en opphopning av saker med godkjente familieforeninger som bare vil vokse og vokse. Domstolene vil neppe akseptere en udefinert tidsperiode hvor man må vente på sin familieforening, da det vil være i strid med konvensjonene. (8 okt 2022, svar på om det er mulig å sette et tak på innvandringen innenfor konvensjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att föreställa sig. Skulle man i så fall dra lott mellan dem som uppfyller kraven för exempelvis familjeåterförening? Vem ska man välja bort och utifrån vilka kriterier? Det framstår som orealistiskt, då det skulle skapa en puckel av ärenden med godkända familjeåterföreningar som bara skulle växa och växa. Domstolarna kommer knappast att acceptera en odefinierad tidsperiod där man måste vänta på sin familjeåterförening, då det skulle strida mot konventionerna. (8 okt 2022, svar på om det är möjligt att införa ett tak för invandringen inom ramen för konventionerna.)
en It is very difficult for me to imagine. In that case, would one have to draw lots among those who meet the requirements for, for example, family reunification? Who should be excluded, and based on which criteria? It seems unrealistic to me, as it would create a backlog of approved family reunification cases that would just grow and grow. The courts are unlikely to accept an undefined period of time during which one must wait for family reunification, as that would be in violation of the conventions. (8 okt 2022, response to whether it is possible to place a cap on immigration within the conventions.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Starup ordtak
se Peter Starup ordspråk
en Peter Starup proverb