325 ordspråk av Peter Laviolette

Peter Laviolette

Peter Laviolette - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var ikke et rent hit. Folk, der konstant rammer andre bagfra, bør league'n gøre til et eksempel.
no Det var ikke en ren takling. Folk som stadig takler andre bakfra, bør bli gjort til et eksempel av ligaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen ren träff. Spelare som konstant tacklar folk bakifrån borde straffas exemplariskt av ligan.
en It was not a clean hit. People who constantly hit people from behind should be made an example of by the league.

dk Det var ikke så tosset at vinde. Det var ikke nemt. Det virkede som om, pucken hoppede mærkeligt derude hele aftenen. Montreal spiller et godt skøjtespil og et godt fore-checking spil. Det betyder ikke nødvendigvis, at det er en flydende spillestil. Vi syntes, vi havde kontrollen, da vi førte 2-0; jeg tror ærligt talt ikke, de havde fem chancer på det tidspunkt – fem reelle chancer. Det mål gav dem nyt liv, og så tog de over.
no Det er ikke så rart at vi vant. Det var ikke enkelt. Det virket som om pucken spratt merkelig der ute i hele kveld. Montreal spiller et godt skøyte- og forechecking-spill, men det oversettes ikke til en smidig spillestil. Vi virket å ha kontrollen da vi ledet 2–0; jeg tror ærlig talt ikke at de hadde fem sjanser på det tidspunktet, femre kvalitetsmuligheter. Det målet ga dem nytt liv, og så red de på bølgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vinna är inte så galet. Det var inte lätt. Saker studsade konstigt där ute, det verkade så hela kvällen. Montreal spelar ett bra skridskoåkande spel, ett bra forechecking-spel. Det översätts inte till ett smidigt spelsätt. Vi verkade ha kontroll vid 2-0, jag tror ärligt talat inte att de hade fem chanser vid det laget, fem bra chanser. Det målet gav dem lite liv och de fortsatte med det.
en Winning's not so crazy. It wasn't easy. Things were bouncing funny out there it seems all night. Montreal plays a good skating game, a good fore-checking game. It doesn't translate to a smooth style game. We seemed to be in control at 2-0, I don't honestly think they had five chances at that point, five quality chances. That goal gave them some life and they ran with it.

dk Det var måske vores bedste første periode i år. Det er den type spil, vi gerne vil præstere i 60 minutter, men desværre har det andet hold også et ord imellem.
no Det der var kanskje vår beste første periode i år. Det er slik type spill vi ønsker å holde i 60 minutter, men dessverre har motstanderen også et ord med i laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha varit vår bästa första period hittills i år. Det är den typen av spel vi vill spela i 60 minuter, men tyvärr har motståndarlaget också något att säga till om.
en That might be our best first period of the year. That's the type of game we want to play for 60 minutes, but unfortunately, the other team has something to say about it.

dk Det var ret optimistisk. Tempoet i morges, i første halvleg, var godt. Den anden halvleg syntes jeg faldt lidt i hak.
no Det var ganske optimistisk. Tempoet i morges, den første halvdelen var god. Den andre så ut til å falle litt av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska uppåtgående. Tempot i morse, första halvleken var bra. Den andra verkade mattas av lite.
en It was pretty upbeat. The tempo this morning, the first half was good. The other seemed to fall off a little bit.

dk Det var stort. Vi kunne ikke komme igennem deres forsvar. Det var en frustrerende aften.
no Det var stort. Vi klarte ikke å komme gjennom. Det var en frustrerende kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var stort. Vi kunde inte komma förbi dem. Det var en frustrerande kväll.
en That was big. We couldn't get anything by them. It was a frustrating night.

dk Det var vigtigt for os at komme hurtigt tilbage på sporet. Jeg tror, man kunne mærke i omklædningsrummet, at gutterne var klar til at spille. epigenetics
no Det var viktig for oss å hente oss inn igjen med en gang. Jeg tror man kunne merke i garderoben at gutta var klare for kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt för oss att studsa tillbaka direkt. Jag tror man kunde känna i omklädningsrummet att killarna var redo att spela.
en It was important for us to snap back right away. I think you could get a sense in the locker room that the guys were ready to play.

dk Det vil fortære mig, ... jeg kan ikke arbejde sammen med
de her fyre igen før den 13. februar.
no Det vil fortære meg, ... jeg kan ikke jobbe med
disse guttene igjen før 13. februar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att uppsluka mig, ... Jag kan inte jobba med de här killarna igen förrän den 13 februari.
en That will consume me, ... I can't work with
these guys again until Feb. 13.

dk Det vil opsluge mig, ... jeg kan ikke arbejde med de her fyre igen før den 13. februar.
no Det kommer til å tære på meg, ... jeg kan ikke jobbe med disse gutta igjen før 13. februar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att sluka mig, ... Jag kan inte jobba med de här killarna igen förrän den 13 februari.
en That will consume me, ... I can't work with these guys again until Feb. 13.

dk Det virkede som om, at hver gang der skete et sammenbrud, endte de med at score.
no Det virket som om de scoret hver gang det oppsto et sammenbrudd i spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att varje gång det brast någonstans så lyckades de göra mål.
en It seems like, any time there was a breakdown, they ended up scoring. Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter.

dk Det virker som om, at alle kampe er store kampe nu. Det betyder ikke noget, hvem modstanderen er. Fire point [den mulige vending mod enhver modstander i Eastern Conference] er en hel del, og vi er nødt til at gribe chancen for at hente disse point.
no Alle kampene virker som store kamper nå. Det spiller ingen rolle hvem motstanderen er. Fire poeng [den mulige vendingen mot enhver motstander i Eastern Conference] er en betydelig sum, og vi må gripe disse poengene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar alla vara viktiga matcher nu. Det spelar ingen roll vilka vi möter. Fyra poäng [möjlig vändning mot vilket motstånd i Eastern Conference som helst] är en stor sak, och vi måste ta dessa poäng.
en They all seem to be big games now. It doesn't matter who the opponent is. Four points [the possible turnaround against any Eastern Conference opponent] are a bundle, and we've got to seize these points.

dk Det, der har været hjørnestenen for vores hold, har været vores arbejdsmoral og vores udholdenhed. Vores spring var ikke der. Hvis man mister skarpheden, taber man kampen.
no Grunnmuren i laget vårt har vært arbeidsmoralen og utholdenheten vår. Hoppet vårt var ikke der. Hvis du mister overtaket, taper du kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hörnstenen i vårt lag har varit vår arbetsmoral och vår uthållighet. Vårt engagemang fanns inte där. Om du tappar skärpan, förlorar du matchen.
en What has been the cornerstone of our our team has been our work ethic and our tenacity. Our jump was not there. If you lose the edge, you lose the game.

dk Det, I ser, er fantastiske skøjtelaug. Intet siger, at man vinder en kamp, blot fordi man er bedre på papiret.
no Det dere ser er lag med fantastiske skøytere. Ingenting tilsier at man vinner en kamp bare fordi man er bedre på papiret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du ser är fantastiska skridskolag. Att man är bättre på papper säger ingenting om att man kommer att vinna en match.
en What you're seeing are great skating teams. Nothing says you're going to win a game just because you're better on paper.

dk Du har en flok spillere fra mange forskellige steder, der spiller på mange forskellige måder. Man er nødt til på en eller anden måde at samle dem og forsøge at få dem til at fungere som én enhed. Det lykkedes os ikke her i denne uge, men vi gav dem informationerne om, hvordan vi vil forsøge at gøre det.
no Du har en gjeng med spillere fra mange forskjellige steder, som spiller på mange forskjellige måter. Du må på et vis samle dem og prøve å få dem til å fungere som én enhet. Vi oppnådde ikke det her denne uken, men vi ga dem informasjonen om hvordan vi skal prøve å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har en massa killar från en massa olika ställen som spelar på en massa olika sätt. Man måste på något sätt samla ihop dem och försöka få dem att bli ett. Det lyckades vi inte med här den här veckan, men vi gav dem information om hur vi ska försöka göra det.
en You have a bunch of guys from a bunch of different places, playing a bunch of different ways. You have to somehow corral them and try to bring them in as one. We didn't accomplish that here this week, but we did give them the information how we're going to try to do that.

dk Du har en flok spillere fra mange forskellige steder, der spiller på mange forskellige måder. Man er nødt til på en eller anden måde at samle dem og forsøge at gøre dem til én enhed, ... Det lykkedes os ikke her i denne uge, men vi gav dem informationen om, hvordan vi vil forsøge at gøre det.
no Du har en gjeng med spillere fra mange forskjellige steder, som spiller på mange forskjellige måter. Du må på et vis samle dem og prøve å få dem til å fungere som én enhet, ... Vi oppnådde ikke det her denne uken, men vi ga dem informasjonen om hvordan vi skal prøve å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har en massa killar från en massa olika platser som spelar på en massa olika sätt. Man måste på något sätt samla ihop dem och försöka få dem att bli ett, ... Vi lyckades inte med det här den här veckan, men vi gav dem information om hur vi ska försöka göra det.
en You have a bunch of guys from a bunch of different places, playing a bunch of different ways. You have to somehow corral them and try to bring them in as one, ... We didn't accomplish that here this week, but we did give them the information how we're going to try to do that.

dk Du kan gå ned ad én af to veje. Du kan forsøge at komme igennem kampen uden at blive buhet ihjel, eller du kan være den bedste spiller på isen. Jeg sagde til ham før kampen, at jeg ville høre hans navn som kampens spiller.
no Du kan gå én av to veier. Du kan prøve å komme deg gjennom kampen uten å bli utbuet til døde, eller så kan du være den beste spilleren på isen. Jeg sa til ham før kampen at jeg ville høre navnet hans som kampens beste spiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan välja mellan två vägar. Du kan försöka ta dig igenom matchen utan att bli utbuad till döds, eller så kan du vara den bästa spelaren på isen. Jag sa till honom innan matchen att jag ville höra hans namn som den första stjärnan.
en You can go down one of two roads. You can try to get through the game without getting booed to death or you can be the best player on the ice. I told him before the game that I wanted to hear his name as the first star.


Sidan 8 av 22
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Laviolette ordtak
se Peter Laviolette ordspråk
en Peter Laviolette proverb