17 ordspråk av Michelle Laviolette

Michelle Laviolette

Michelle Laviolette - Projektleder hos Rådet for Sikker Trafik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en rigtig dum idé. Det er ikke det værd, da der er rigtig alvorlige konsekvenser. Både for en selv og for andre. (29 jul 2026, anbefaler at lade bilen stå, når man har drukket.)
no Det er en skikkelig dum idé. Det er ikke verdt det, da det er svært alvorlige konsekvenser. Både for en selv og for andre. (29 jul 2026, anbefaler å la bilen stå når man har drukket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt dum idé. Det är inte värt det, då det får riktigt allvarliga konsekvenser. Både för en själv och för andra. (29 jul 2026, rekommenderar att låta bilen stå när man har druckit.)
en It's a really stupid idea. It's not worth it, as there are very serious consequences. Both for yourself and for others. (29 jul 2026, recommending to leave the car behind when you have been drinking.)

dk Det går den rigtige vej, og vi er på vej, men vi er ikke i mål endnu. Målet er at sigte efter at komme ned på nul. Vi har stadig et stykke vej at gå. (29 jul 2026, kommenterer på faldet i antallet af dræbte og tilskadekomne i ulykker med spritkørsel.)
no Det går i riktig retning, og vi er på vei, men vi er ikke i mål ennå. Målet er å sikte mot null. Vi har fortsatt en stykke vei å gå. (29 jul 2026, kommenterer fallet i antall drepte og skadde i ulykker med promillekjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går i rätt riktning och vi är på väg, men vi är inte i mål än. Målet är att sikta på noll. Vi har fortfarande en bit kvar att gå. (29 jul 2026, kommenterar nedgången i antalet döda och skadade i olyckor med rattfylla.)
en It's moving in the right direction, and we're on our way, but we haven't reached the finish line yet. The goal is to aim for zero. We still have a long way to go. (29 jul 2026, commenting on the decrease in the number of fatalities and injuries in accidents involving drunk driving.)

dk Det handler om at fastholde den gode udvikling. (29 jul 2026, uddyber behovet for fortsat indsats mod spritkørsel.)
no Det handler om å opprettholde den gode utviklingen. (29 jul 2026, utdyper behovet for fortsatt innsats mot promillekjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att upprätthålla den goda utvecklingen. (29 jul 2026, fördjupar behovet av fortsatta insatser mot rattfylla.)
en It is about maintaining the positive trend. (29 jul 2026, elaborating on the need for continued efforts against drunk driving.)

dk Det er jo med til at give nogle rigtigt usikre trafikanter på vejene. Vi så jo gerne, at hvis man er bare den mindste smule i tvivl, så skal man lade bilen stå. (8 jun 2025, talte i en artikel om en undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik)
no Det bidrar jo til at det er noen veldig usikre trafikanter på veiene. Vi skulle gjerne sett at hvis man er den minste smule i tvil, så bør man la bilen stå. (8 jun 2025, uttalt i en artikkel om en undersøkelse fra Rådet for Sikker Trafik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar till att ge några riktigt osäkra trafikanter på vägarna. Vi skulle gärna se till att om man är bara den minsta aningen i tvivel, så ska man låta bilen stå. (8 jun 2025, pratade i en artikel om en undersökning från Rådet för Säker Trafik)
en It contributes to having some really uncertain road users on the roads. We would like to see that if you are even in the slightest doubt, you should leave the car at home. (8 jun 2025, speaking in an article about a study from the Danish Road Safety Council)

dk Det svarer jo til, at hvis du sidder i et selskab med 10 mænd, så er der en eller to, som sætter sig ud bag rattet, selvom de er i tvivl, om de har drukket for meget. (8 jun 2025, talte i en artikel om en undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik)
no Det svarer jo til at hvis du sitter i et selskap med 10 menn, så er det en eller to som setter seg bak rattet, selv om de er i tvil om de har drukket for mye. (8 jun 2025, uttalt i en artikkel om en undersøkelse fra Rådet for Sikker Trafik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar ju om du sitter i ett företag med 10 män, så är det en eller två som sätter sig bak rattet, även om de är osäkra på om de har druckit för mycket. (8 jun 2025, pratade i en artikel om en undersökning från Räddningsvägen)
en It's like being in a group of 10 men, where one or two will get behind the wheel even if they're unsure whether they've had too much to drink. (8 jun 2025, spoken in an article about a study from the Danish Road Safety Council)

dk Familier bliver hvert år ødelagt på grund af spritulykker på vejene. Derfor er det vigtigt, at man lader bilen stå, hvis man er det mindste i tvivl om sin promille. Det bedste er på forhånd at finde en sikker måde at komme hjem på, så man ikke gør noget, man fortryder næste dag. (8 jun 2025, nyhedsartikel)
no Familier blir hvert år ødelagt på grunn av alkoholulykker på veiene. Derfor er det viktig at man lar bilen stå hvis man er det minste i tvil om promillen sin. Det beste er på forhånd å finne en trygg måte å komme seg hjem på, slik at man ikke gjør noe man angrer på neste dag. (8 jun 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjer förstörs varje år på grund av spritrelaterade trafikolyckor. Därför är det viktigt att man låter bilen stå om man är minst lika osäker på sin promille. Det bästa är att i förväg hitta ett säkert sätt att ta sig hem på, så att man inte gör något man ångrar nästa dag. (8 jun 2025, nyhetsartikel)
en Every year, families are destroyed by alcohol-related accidents on the roads. That is why it is vital to leave the car behind if you are in the slightest doubt about your blood alcohol level. The best approach is to arrange a safe way home in advance, so you don't do something you'll regret the next day. (8 jun 2025, news article)

dk Find andre måde at komme hjem på. Aftalt for eksempel kørsel med naboen, og hvis du alligevel tager bilen, så drik kun et enkelt glas. Lad være med at prøve at regne din alkoholprocent ud. (8 jun 2025, når hun taler om kampagnen mod spritkørsel)
no Finn andre måter å komme deg hjem på. Avtal for eksempel skyss med naboen, og hvis du likevel tar bilen, så drikk bare ett enkelt glass. Ikke prøv å regne ut promillen din. (8 jun 2025, når hun snakker om kampanjen mot promillekjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittar andra sätt att komma hem på. Kom överens om skjuts med grannen till exempel, och om du ändå tar bilen, så drick bara ett glas. Låt bli att försöka räkna ut din alkoholhalt. (8 jun 2025, när hon pratar om kampanjen mot rattfylleri)
en Find other ways to get home. Arrange a ride with a neighbor, for example, and if you do take the car, stick to just one glass. Don't try to calculate your blood alcohol level. (8 jun 2025, when speaking about the campaign against drink-driving)

dk Så længe man er i tvivl, så skal man bare lade være. Hvis man er i tvivl, skal man lade bilen stå. (8 jun 2025, talte i en artikel om en undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik)
no Så lenge man er i tvil, så skal man bare la være. Hvis man er i tvil, skal man la bilen stå. (8 jun 2025, uttalt i en artikkel om en undersøkelse fra Rådet for Sikker Trafik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge man är i tvivel, så ska man bara låta bli. Om man är i tvivel, ska man låta bilen stå. (8 jun 2025, pratade i en artikel om en undersökning från Räddningsvägen)
en As long as you're in doubt, you should just refrain. If you're in doubt, leave the car behind. (8 jun 2025, spoken in an article about a study from the Danish Road Safety Council)

dk Tallene passer jo fint med, at der også er langt flere mænd end kvinder, der er involverede i spiritusulykker. (8 jun 2025, talte i en artikel om en undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik)
no Tallene stemmer jo fint overens med at det også er langt flere menn enn kvinner som er involvert i alkoholulykker. (8 jun 2025, uttalt i en artikkel om en undersøkelse fra Rådet for Sikker Trafik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna stämmer ju bra med att det också är betydligt fler män än kvinnor som är inblandade i alkoholrelaterade olyckor. (8 jun 2025, pratade i en artikel om en undersökning från Räddningsvägen)
en The figures are consistent with the fact that there are also far more men than women involved in alcohol-related accidents. (8 jun 2025, spoken in an article about a study from the Danish Road Safety Council)

dk Vi er selvfølgelig ikke i mål endnu, men vi kan godt være optimistiske. (8 jun 2025, når hun taler om kampagnen mod spritkørsel)
no Vi er selvfølgelig ikke i mål ennå, men vi kan godt være optimistiske. (8 jun 2025, når hun snakker om kampanjen mot promillekjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis inte i mål ännu, men vi kan väl vara optimistiska. (8 jun 2025, när hon pratar om kampanjen mot rattfylleri)
en We aren't at the finish line yet, of course, but we can certainly be optimistic. (8 jun 2025, speaking about the campaign against drink-driving)

dk Det er godt, at Silkeborg Kommune sætter fokus på spritkørsel. Mange har svært ved at vurdere, om de har fået for meget at drikke, når de skal ud at køre. Vi fraråder, at man prøver at regne på, hvor høj ens promille er, da der er stor risiko for, at man regner forkert. Hvis man skal ud at køre, bør man højst drikke én genstand. (8 dec 2018, i en vurdering af kommunens initiativ og rådgivning om alkoholindtag)
no Det er bra at Silkeborg kommune setter fokus på promillekjøring. Mange har vanskeligheter med å vurdere om de har drukket for mye når de skal kjøre. Vi fraråder at man prøver å regne ut hvor høy promillen er, da det er stor risiko for at man regner feil. Hvis man skal kjøre, bør man høyst drikke én enhet. (8 dec 2018, i en vurdering av kommunens initiativ og rådgivning om alkoholinntak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att Silkeborgs kommun sätter fokus på rattfylleri. Många har svårt att bedöma om de har druckit för mycket när de ska köra. Vi avråder från att försöka räkna ut hur hög promillen är, då det finns en stor risk att man räknar fel. Om man ska köra bör man högst dricka ett glas. (8 dec 2018, i en bedömning av kommunens initiativ och rådgivning om alkoholintag)
en It is good that Silkeborg Municipality is focusing on drink-driving. Many people find it difficult to judge whether they have had too much to drink before getting behind the wheel. We advise against trying to calculate one's blood alcohol level, as there is a high risk of miscalculation. If you are going to drive, you should have no more than one drink. (8 dec 2018, in an assessment of the municipality's initiative and guidance on alcohol consumption)

dk Der er ikke nogen, der sætter sig ind i bilen og siger ”nu vil jeg køre spritkørsel”. Så det vi gør, er at give folk en venlig reminder om at få aftalt hvem, der kører hjem. (19 jun 2018, i en interview om spritkørsel)
no Det er ingen som setter seg i bilen og sier «nå skal jeg kjøre i ruspåvirket tilstand». Så det vi gjør, er å gi folk en vennlig påminnelse om å avtale hvem som kjører hjem. (19 jun 2018, i et intervju om promillekjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som sätter sig in i bilen och säger ”nu ska jag köra berusad”. Så det vi gör är att ge folk en vänlig påminnelse om att komma överens om vem som kör hem. (19 jun 2018, i en intervju om rattfylleri)
en Nobody gets into a car and says, "Now I'm going to drink and drive." So what we do is give people a friendly reminder to agree on who is driving home. (19 jun 2018, in an interview about drink driving)

dk Til julefrokosterne er vi blevet rigtigt gode til at lade bilen stå. Og jeg tror, at det har noget at gøre med, at vi på forhånd ved, at vi skal til fest. Sådan er det ikke nødvendigvis om sommeren. Der opstår flere spontane arrangementer i løbet af aftenen. De lyse nætter kalder på fest. (19 jun 2018, i en interview om spritkørsel)
no Til julebordene har vi blitt skikkelig flinke til å la bilen stå. Og jeg tror det har noe med at vi på forhånd vet at vi skal i selskap. Slik er det ikke nødvendigvis om sommeren. Det oppstår flere spontane arrangementer i løpet av kvelden. De lyse nettene kaller på fest. (19 jun 2018, i et intervju om promillekjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till julbordet har vi blivit riktigt duktiga på att låta bilen stå. Och jag tror att det har att göra med att vi i förväg vet att vi ska på fest. Så är det inte nödvändigtvis på sommaren. Det uppstår fler spontana arrangemang under kvällen. De ljusa nätterna bjuder på fest. (19 jun 2018, i en intervju om rattfylleri)
en When it comes to Christmas parties, we've become really good at leaving the car at home. And I think that's because we know in advance that we're going to a party. That's not necessarily the case in the summer. More spontaneous arrangements crop up during the evening. The light summer nights call for a party. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (19 jun 2018, in an interview about drunk driving)

dk Mænd drikker generelt mere end kvinder og har nok også en tendens til at tage flere chancer i trafikken. Derfor er målet at få flere til at lade bilen stå - især få flere mænd til at tænke over, hvordan de kommer sikkert hjem. (29 nov 2016, som kommentar til en undersøgelse om bilisters tendens til at køre i alkoholpåvirket tilstand)
no Menn drikker generelt mer enn kvinner og har nok også en tendens til å ta flere sjanser i trafikken. Derfor er målet å få flere til å la bilen stå – spesielt få flere menn til å tenke over hvordan de kommer seg trygt hjem. (29 nov 2016, som kommentar til en undersøkelse om bilisters tendens til å kjøre i alkoholpåvirket tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män dricker generellt mer än kvinnor och har nog också en tendens att ta större risker i trafiken. Därför är målet att få fler att låta bilen stå – särskilt att få fler män att tänka över hur de kommer sig hem säkert. (29 nov 2016, som kommentar till en undersökning om bilisters tendens att köra i alkoholpåverkat tillstånd)
en Men generally drink more than women and likely also have a tendency to take more risks in traffic. Therefore, the goal is to get more people to leave the car behind – especially to get more men to think about how they can get home safely. (29 nov 2016, as a comment on a study about drivers' tendency to drive under the influence of alcohol)

dk Det bedste er på forhånd at finde en sikker måde at komme hjem på, så man ikke gør noget, man fortryder næste dag. (12 dec 2015, i en udtalelse i forbindelse med julefrokost-sæsonen og advarsler mod spritkørsel)
no Det beste er å finne en trygg måte å komme seg hjem på på forhånd, slik at man ikke gjør noe man angrer på neste dag. (12 dec 2015, i en uttalelse i forbindelse med julebordssesongen og advarsler mot promillekjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa är att i förväg hitta ett säkert sätt att komma hem på, så att man inte gör något man ångrar nästa dag. (12 dec 2015, i ett uttalande i samband med julbordssäsongen och varningar mot rattfylla)
en The best thing is to find a safe way home in advance, so you don't do something you'll regret the next day. (12 dec 2015, in a statement regarding the Christmas party season and warnings against drunk driving)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michelle Laviolette ordtak
se Michelle Laviolette ordspråk
en Michelle Laviolette proverb